RESPUESTA FISIOLÓGICA DE CYPRINODON DEARBORNI (PISCES:CYPRINODONTIDAE), FRENTE A UN EXTRACTO METANÓLICO DE FAGARAMONOPHYLLA (RUTACEAE).

Resumen

El objetivo de este trabajo fue evaluar la actividad piscicida de un extracto en metanol de la corteza del tallode Fagara monophylla en la condición fisiológica de C. dearborni. Se realizaron bioensayos estáticos con seis peces, tresréplicas y dos controles, en acuarios de 5 l de capacidad tratados con una dosis subletal de 0,01 μg/ml, durante 72 horas. Despuésde este período, se decapitaron los peces y se les disecó parte del tejido muscular esquelético e intestinal. Luego, en estos tejidos,se evaluaron las concentraciones de ADN y ARN por el método fluorimétrico, así como las proteínas totales por el métodocolorimétrico. La condición fisiológica se estimó por la relación ARN/ADN. Los resultados obtenidos revelaron que el nivelde ácido desoxirribonucleico (ADN) aumentó significativamente (p < 0,05), mientras que los niveles del ARN, las proteínastotales y el cociente ARN/ADN disminuyeron significativamente (p < 0,05) en ambos tejidos, con relación a los peces notratados con el extracto. Se concluye, que el uso de esta planta en etnomedicina debe hacerse con cautela, hasta no tener mayorinformación toxicológica.

Palabra clave: Toxicidad, tejidos muscular e intestinal, peces.

ABSTRACT: The study aimed to evaluate the activity of a methanolic extract of the crust of the stem of Fagaramonophylla on the physiological condition of C. dearborni. Static bioassays with six fish, three replicates and two controlswere done by using aquariums of 5 L of capacity with a sublethal dose, 0.01 ìg/mg of the extract, during 72 hours. After thisperiod, the specimens were beheaded and dissected to obtain portions of the skeletal muscle and intestinal tissues. The tissueconcentrations of DNA and RNA were evaluated by fluorometry, and total proteins through colorimetry. Physiologicalcondition was determined in terms of RNA/DNA ratio. The results showed an increase of DNA levels (p < 0,05), whereas RNAlevels, total proteins concentrations as well as the RNA/DNA ratio decreased in both tissues (p < 0,05), in relation to untreatedfishes. It can be concluded that, this plant in etnomedicine must be used with caution, until greater toxicological informationwill be obtained.

Keywords: Toxicity, muscles and intestinal tissues, fish.