Evaluación del sistema uasb - laguna parcialmente aireada en la planta de tratamiento el maguey, Puerto la Cruz, Venezuela | uasb - partial aerated lagoon system evaluation in the treatment plant el maguey, Puerto la Cruz, Venezuela

Resumen

Se evaluó el funcionamiento de los reactores UASB y la laguna parcialmente aireada en la planta de tratamiento de aguas residuales de origen doméstico de la ciudad de Puerto La Cruz, Venezuela, entre el 01 de abril y el 11 de junio de 2013. Para este propósito, se midieron algunos parámetros físico-químicos y bacteriológicos, aplicando técnicas de muestreo y pruebas de laboratorio estandarizados. Durante el año 2012, se registró un caudal promedio de 667,20 L/s, comprendido en un intervalo de 101,20 a 1.346,04 L/s, siendo el caudal de diseño 1.200,00 L/s. Algunos valores promedio obtenidos para el afluente de los reactores UASB y el efluente de la laguna fueron, respectivamente: DQO, 251,12 y 179,59 mg/L; DBO5,20 80,81 y 46,90 mg/L; y SST, 67,48 y 60,76 mg/L. Se encontró que la temperatura y el pH en los reactores UASB estaban dentro del intervalo óptimo para el desarrollo de la actividad bacteriana. La remoción de coliformes totales en la laguna fue insignificante, mientras que la remoción de la DQO y DBO5,20 fue de 11,39% y 13,79%, respectivamente. Los porcentajes de remoción en el sistema combinado de reactores UASB-Laguna fueron los siguientes: DQO, 28,48%; DBO5,20, 41,96%; SST, 9,96%, lo que significa un comportamiento deficiente. Esto se debió a que los reactores UASB estaban trabajando en condiciones de operación y mantenimiento deficientes, además de presentar deterioro en sus instalaciones. En el caso de la laguna, se encontró un diseño inapropiado. Para mejorar el funcionamiento del sistema, se plantearon algunas acciones preventivas y correctivas.

Palabras clave: Reactor anaeróbico, aireación, tratamiento anaeróbico, tratamiento biológico, remoción de

coliformes.

ABSTRACT

The functioning of the UASB reactors and partial aerated lagoon were evaluated in a municipal wastewater treatment plant at the city of Puerto La Cruz, Venezuela between April 01 and July 11, 2013. For this purpose, some physicochemical and bacteriological parameters were measured by applying standardized sampling techniques and laboratory tests. A mean flow of 667.20 L/s was registered during the year 2012, in a range from 101.20 to 1346.04 L/s, being the design flow 1200.00 L/s. Some average values obtained from the UASB reactors affluent and lagoon effluent were, respectively: COD, 251.12 and 179.59 mg/L; BOD5,20, 80.81 and 46.90 mg/L; and TSS, 67.48 and 60.76 mg/L. Temperature and pH in the UASB reactors were found within an optimal range for bacterial growth. Total coliform removal in the lagoon was negligible, while COD and BOD removal were 11.39% and 13.79%, respectively. For the combined system UASB-Lagoon, percentages of removal were as follow: COD, 28.48%; BOD5,20, 41.96%; TSS, 9.96%, which means a deficient performance. This was due to deficient operation and maintenance conditions of the UASB reactors, besides of being deteriorated. In the case of the lagoon, the design was found inappropriate. Some preventive and corrective actions were proposed to improve the system functioning.