Evaluación de fluoroquinolonas de segunda generación en gram negativos, según los puntos de corte de CLSI y EUCAST, y detección del perfil de resistencia | Evaluation of second generation fluoroquinolones in gram negatives, according to the CLSI and EUCAST break points, and detection of resistance profile
Resumen
Las fluoroquinolonas son antibióticos esenciales para tratar infecciones graves por bacilos Gram negativos en humanos. La detección de mecanismos de resistencia a esta familia de antibióticos en el laboratorio de bacteriología es importante. En Cumaná se hizo un muestreo de aguas negras, animales y humanos, para buscar bacterias Gram negativas resistentes a esa familia. A través del antibiograma se pudo determinar el perfil de susceptibilidad a las quinolonas con los discos de los antibióticos ácido nalidíxico, ciprofloxacina y ofloxacina. Se emplearon los puntos de corte de las guías americana y europea. Los puntos de corte de la guía EUCAST, permitieron mejores resultados para detectar cepas resistentes, así como con el uso del disco de ofloxacina (88%), pero no el de ciprofloxacina (50%). El uso indiscriminado de antibióticos fuera de los centros de salud, está seleccionando bacterias resistentes a los antibióticos de uso clínico humano (quinolonas y aminoglucósidos) en animales y en aguas negras de la ciudad de Cumaná.
Palabras clave: Ciprofloxacina, ofloxacina, gentamicina, Escherihcia coli.
ABSTRACT Fluoroquinolones are essential antibiotics to treat serious infections with Gram-negative bacilli in humans. The detection of mechanisms of resistance to this family of antibiotics in the bacteriology laboratory is important. In Cumaná, a sampling of sewage, animals and humans was made to look for Gram-negative bacteria resistant to that family. Through the antimicrobial susceptibility testing, the quinolone susceptibility profile could be determined with the antibiotic discs nalidixic acid, ciprofloxacin and ofloxacin. The breakpoints of the American and European guides were used. The breakpoints of the EUCAST guide allowed better results to detect resistant strains, as well as with the use of the ofloxacin disc (88%), but not with ciprofloxacin disc (50%). The indiscriminate use of antibiotics outside health centers, is selecting bacteria resistant to antibiotics of human clinical use (quinolones and aminoglycosides) in animals and in sewages of Cumaná.
Key words: Ciprofloxacin, ofloxacin, gentamicin, Escherichia coli.
Referencias
ABADÍA-PATIÑO L. 2016. Estudio del perfil de susceptibilidad a fluoroquinolonas de bacterias Gram negativas aisladas de diferentes orígenes (cloacas, animales, humanos) en Cumaná, Edo. Sucre. Cumaná, Venezuela: Universidad de Oriente, Instituto de Investigaciones en Biomedicina y Ciencias Aplicadas, Departamento de Biomedicina [Trabajo de Ascenso a Profesor Asociado], pp. 75.
ANDRIOLE VT. 1989. Las quinolonas. Academia Press Limited, London, UK, pp. 287.
BRYSKIER A. 1999. Fluoroquinolones (I). Classification, propriétés physicochimiques, activités antibactériennes et pharmacocinétiques. Encyclo. Méd. Chir. Maladies Infectieuses. 8-004-B-10.
CHAMPOUX JJ. 2001. DNA topoisomerases: structure, function, and mechanism. Ann. Rev. Biochem. 70(1):369-413.
CLSI (CLINICAL AND LABORATORY STANDARDS INSTITUTE). 2014. Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing. Twenty fourth informational supplement. M02-A11 and M07-A9. Clinical and Laboratory Standards Institute. 34:1.
COLLIS CM, HALL RM. 1995. Expression of antibiotic resistance genes in the integrated cassettes of integrons. Antimicrob. Agents Chemother. 39(1):155-162.
CRUMP JA, BARRETT TJ, NELSON JT, ANGULO FJ. 2003. Reevaluating fluoroquinolone breakpoints for Salmonella enterica serotype Typhi and for non-Typhi salmonellae. Clin. Infect. Dis. 37(1):75-81.
CUÉ M, MOREJÓN M, SALUP R. 2005. Actualidad de las quinolonas. Rev. Cubana Farm. 39(1):1.
D'COSTA VM, KING CE, KALAN L, MORAR M, SUNG WW, SCHWARZ C, FROESE D, ZAZULA G, CALMELS F, DEBRUYNE R, GOLDING GB, POINAR HN, WRIGHT GD. 2011. Antibiotic resistance is ancient. Nature. 477(7365):457-461.
DOBIASOVA H, DOLEJSKA M, JAMBOROVA I, BRHELOVA E, BLAZKOVA L, PAPOUSEK I, KOSLOVA M, KLIMES J, CISEZ K, LITERAK I. 2013. Extended spectrum beta-lactamase and fluoroquinolone resistance genes and plasmids among Escherichia coli isolates from zoo animals, Czech Republic. FEMS Microbiol. Ecol. 85(3):604-611.
EUCAST (EUROPEAN COMMITTEE ON ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY TESTING). 2014. European Committee on antimicrobial susceptibility testing breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters. Version 4.0. Valid from 2014-01-01. Disponibleen línea en: http://www.eucast.org (Acceso 09.10.2014).
GILBERT DN, MOELLERING RC, ELIOPOULOS GM, SANDE MA. 2007. The Sanford guide to antimicrobial therapy, 37th edition Antimicrobial Therapy Inc. Sperryville, VA, USA, pp. 78.
HERNÁNDEZ P. 2005. Responsible use of antimicrobials in aquaculture. FAO Fisheries Technical Paper, No. 469, FAO, Rome, Italy.
HUANG S, DAI W, SUN S, ZHANG X, ZHANG L. 2012. Prevalence of plasmid-mediated quinolone resistance and aminoglycoside resistance determinants among carbapeneme non-susceptible Enterobacter cloacae. PLoS ONE. 7(10):e47636.
JACOBY GA, GACHARNA N, BLACK TA, MILLER GH, HOOPER DC. 2009. Temporal appearance of plasmid-mediated quinolone resistance genes. Antimicrob. Agents Chemother. 53(4):1665-1666.
JIANG X, LI J, ZHANG Y, YAN H, WANG Y, SHI L, ZHOU L. 2014. Detection of plasmid-mediated quinolone resistance determinants and qnrS expression in Enterobacteriaceae clinical isolates. J. Infect. Dev. Ctries. 8(12):1625-1629.
JLILI N, RÉJIBA S, SMAOUI H, GUILLARD T, CHAU F, KECHRID A, CAMBAU E. 2014. Trend of plasmid-mediated quinolone resistance genes at the Children’s Hospital in Tunisia. J. Med. Microbiol. 63(Pt2):195-202.
LAUTENBACH E, STROM BL, BILKER WB, PATEL JB, EDELSTEIN PH, FISHMAN NO. 2001. Epidemiological investigation of fluoroquinolone resistance in infections due to extended-spectrum beta-lactamase producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae. Clin. Infect. Dis. 33(8):1288-1294.
MARCANO D. 2011. Relación entre la producción de betalactamasas de espectro expandido (BLEE) y la resistencia a fluoroquinolonas en cepas de enterobacterias provenientes de centros hospitalarios de Venezuela. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia, Facultad Experimental de Ciencias, División de Estudios para Graduados [Tesis de Maestría en Microbiología], pp. 84.
MARTÍNEZ-MARTÍNEZ L, PASCUAL A, JACOBY GA. 1998. Quinolone resistance from a transferable plasmid. Lancet. 351(9105):797-799.
NEUHAUSER MM, WEINSTEIN RA, RYDMAN R, DANZIGER LH, KARAM G, QUINN JP. 2003. Antibiotic resistance among gram-negative bacilli in US intensive care units: implications for fluoroquinolone use. JAMA. 289(7):885-888.
PAAUW A, FLUIT AC, VERHOEF J, LEVERSTEIN-VAN MA. 2006. Enterobacter cloacae outbreak and emergence of quinolone resistance Gene in Dutch hospital. Emerg. Infect. Dis. 12(5):807-812.
POIREL L, VAN DE LM, MAMMERI H, NORDMANN P. 2005. Association of plasmid-mediated quinolone resistance with extended-spectrum betalactamase VEB-1. Antimicrob. Agents Chemother. 49(7):3091-3094.
ROBICSEK A, STRAHILEVITZ J, SAHM DF, JACOBY GA, HOOPER DC. 2006. Qnr prevalence in ceftazidime-resistant Enterobacteriaceae Isolates from the United States. Antimicrob. Agents Chemother. 50(8):2872-2874.
RIVAS P, ALONSO G. 2011. Regulación de la dispensación de medicamentos y su efecto en el consumo de antibióticos en Venezuela. Rev. Panam. Salud Pública. 30(6):592-597.
SØRUM H. 2006. Antimicrobial drug resistance in fish pathogens. In: Antimicrobial resistance in bacteria of animal origin, Editor F. Aarestrup. ASM Press. Washington DC, USA, pp. 442.
WANG A, YANG Y, LU Q, WANG Y, CHEN Y, DENG L, DING H, DENG Q, ZHANG H, WANG C, LIU L, XU X, WANG L, SHEN X. 2008. Presence of qnr gene in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae resistant to ciprofloxacin isolated from pediatric patients in China. BMC Infect. Dis. 8:68.
Texto completo:
PDFReferencias
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
