Presencia de Esporas de Microsporidium sp. a nivel ocular, en niños y adolescentes de la zona costera oriental del estado Anzoátegui, Venezuela | Presence of Spores of Microsporidium sp. at eye level in children and adolescents in the eastern coast of Anzoategui state, Venezuela

Resumen

Se realizó un estudio en niños y adolescentes de la población de Laguna de Conoma, municipio Guanta, estado Anzoátegui, durante el período noviembre 2008 a abril 2009, para demostrar la presencia de esporas del hongo, Microsporidium sp., en el segmento anterior del ojo. Se recolectaron muestras oculares de 81 individuos, de ambos géneros, entre 2 y 17 años de edad. En los individuos donde se demostró presencia del microorganismo se tomaron muestras adicionales de secreciones nasales y fecales. Se realizó una evaluación clínica y epidemiológica, con la previa autorización de un consentimiento informado. El 15% (12/81) de la población estudiada presentó esporas de Microsporidium sp. a nivel ocular, fundamentalmente en el grupo etario entre 6 y 9 años (6/12 = 50%), indiferentemente del género, e infección fecal (8/12 = 66,6%) y nasal (1/12= 8,3 %) para el mismo microorganismo. Los sujetos permanecieron asintomáticos oculares en 75% (9/12), todos VIH negativos. Los factores epidemiológicos hallados fueron mal aseo de manos, 100% (12/12); contacto con animales domésticos, 92% (11/12); tratamiento inadecuado de legumbres, 58% (7/12) y carencia de agua potable 75% (3/12). El 83% de los sujetos se ubicó en el V estrato socioeconómico. Se concluye la presencia de esporas de Microsporidium sp. a nivel ocular en sujetos, principalmente asintomáticos, VIH negativos, sin lesiones oculares (tipo queratoconjuntivitis, queratitis o lesiones del estroma corneal), están asociadas en apariencia al inadecuado tratamiento de legumbres, agua de consumo y mal aseo de manos.

Palabras clave: Microsporidiosis, Microsporidium, niños y adolescentes.

ABSTRACT

A study was performed in children and teenagers in the population of Laguna de Conoma, Guanta municipality, Anzoátegui State, during the period November 2008 to April 2009, to demonstrate the presence of spores of the fungus, Microsporidium sp., in the anterior eye segment. Samples from the eyes of 81 individuals of both sexes between 2 and 17 years old were collected. Additional samples of nasal secretions and faeces were collected from those individuals in which this organism was present. A clinical and epidemiological assessment was made, with the prior informed consent. Fifteen percent (12/81) of the studied population had spores of Microsporidium sp. at eye level, mainly in the age group between 6 and 9 years (6/12 = 50%), regardless of sex, and fecal (8/12 = 66.6%) and nasal infections (1/12 = 8.3 %) from the same organism. The eyes of subjects remained asymptomatic in 75% (9/12) of the cases, all HIV negative. The epidemiological factors found were poor hand washing, 100% (12/12), contact with pets, 92% (11/12), inadequate treatment of vegetables, 58% (7/12) and inadequate supply of drinking water, 75% (3/12). Eighty three percent of the subjects were placed in the V socioeconomic status. It is concluded that the presence of spores of Microsporidium sp. at eyelevel in asymptomatic subjects, HIV negative, with no eye injury (type keratoconjunctivitis, keratitis or corneal stromal lesions), was apparently associated with inadequate treatment of vegetables, drinking water and poor hand washing.

Key words: Microsporidiosis, Microsporidium, children and teenagers.