BALANCE DE LA RELACION CARBONO-NITROGENO PARA UNA OPTIMA DESCOMPOSICION AEROBICA DE LA BORA (Eichhomia crassipes (Mart.) Solms) EN ABONO ORGANICO

Resumen

Para reducir parcialmente la pérdida de nitrógeno en el compostaje y maximizar el contenido de macronutrimentos en los compostes, se compararon las variaciones de los porcentajes totales de nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y magnesio de la bora con el estiércol de bovino y aserrín y entre los diferentes compostes elaborados. Cinco tipos de mezclas con sus tres réplicas respectivas, bora: estiércol(C/N de 14 y 16), bora: estiércol: aserrín (C[N de 20/1 y 25/1) y bora (C/N de 18/1) fueron humedecidas a un 70% y apiladas a una altura de 1,2 m en annazones de 2 X 1,80 m construidos con palos de bambú y con base en la superficie del suelo. Las pilas fueron cubiertas con hojas de palmeras, dejando cinco ventiladeros verticales para que el compa>taje se realice aeróbicamente. Se tomaron muestras, tanto de las mezclas iniciales como la de los compostes para la determinación química de la concentración total de los macronutrimentos. Las variaciones de la temperatura y el pH se midieron durante los 90 días de compostaje. La bora, el estiércol y el aserrín se diferenciaron estadísticamente en cuanto a la concentración de nitrógeno (P<0,01), calcio (P<0,001) y magnesio (P<0,05); no siendo así la del fósforo y el potasio. El potasio presentó el mayor porcentaje en los materiales iniciales y en los compostes (P<0,001). Se concluye que, estadísticamente, las variaciones de los porcentajes totales de los macronutrimentos entre los abonos orgánicos elaborados no fueron significativas como para considerarlos diferentes.

PALABRAS CLAVES: Composte, relación C/N, descomposición aerobica, Eichhornia crassipes.

ABSTRACT

In order to partially reduce the nitrogen loss in the composting and to maximize the macronutrient contents in the compost, we compared the variations in the total percentages ofnitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium in water hyacinth in cowdung with sawdust, and in various elaborated composts. Five types of mixtures with their three respectives replicates: water hyacinth: cowdung (C/N of 14 and 16), water hyacinth: cowdung: sawdust (C/N of 20/l and 25/l) and water byacinth (C/N of 18/1) were humified (70%) and piled up toa beigbt of 1,2 m in 2 x 1,80 m frames, made with bamboo poles and laid on the ground surface. The piles were covered with palms leaving five vertical air boles, so that the aerobic composting method should be carried out Samples were taken from the initial mixtures as well as from the composts, in order to cbemicalty determine the total concentration of macronutrients. The variations in temperature and in pH were measured during the 90 days of composting. Water hyacinth, cowdung and sawdust were statiscally differentiated in relation with tbeconcentration ofnitrogen (P<0,01), calcium (P<0,01) and magnesium (P<0,05); but not so for pbosphorus and potassium. Potassium presented the higbest percentage in the initial material and in the composts (P<0,001). We conclude that, statistically, the variations in the total percentages of macronutrients among the elaborated composts were not significant enough to consider them different.

KEY WORDS: Compost, relation C/N, aerobic descomposition, Eichlwrnia crassipes.