RADON EN AGUA POTABLE DEL LITORAL CENTRAL (D.F.) Y SUS POSIBLES EFECTOS SOBRE LA SALUD DE LA POBLACION

Resumen

Se determinó la concentración de radón (²²²Rn) disuelto en el agua de la región comprendida entre las localidades de Puerto La Cruz (D.F.) y Aricagua (Miranda) del Litoral Central. Para esto se analizaron, mediante una celda Lucas acoplada a un sistema de conteo Pylon AB-5, Canadá, 42 muestras de aguas provenientes de diversas fuentes: ríos, tuberías de la red de acueductos, un pozo y dos manantiales de aguas termales. Se encontraron concentraciones que varían entre los valores 0,3 y 5,3 Bq/1 para las aguas de los ríos; entre 0,3 y 2,1 B<Vl para las muestras de la red de acueductos; 2,4 Bq/1 en la muestra de agua de pozo y los valores más elevados de la región (6,0 y 18,7 Bq/1) para las aguas termales. Se constató la variabilidad de las concentraciones según la época del año en que se realizan las medidas y se estableció que los ríos que tienen masas graníticas en sus cuencas presentaron concentraciones más elevadas de radón. El consumo masivo de estas aguas no representa un riesgo significativo para la salud de la población, exceptuando las localidades que presentaron las concentraciones más elevadas, donde existe un claro riesgo de contraer cáncer pulmonar. En Urama,·donde la concentración de radón fue de 5,3 Bq,/1, se estima una probabilidad de 45 casos por millón de personas expuestas por año.

PALABRAS CLAVES: Ambiente, Radioactividad, Radón.

ABSTRACT

In this study detennined the concentration of radon (²²²Rn) in the drinking water of the region located between Puerto La Cruz (Distrito Federal) and Aricagua (Miranda S tate). On the central coasts of Venezuela. We analyzed 42 sarnples by means of a Lucas cell coupled with Pylon AB-5 monitor. These samples were taken from different sources: one well, rivers, aqueducts, and two hot springs. We found concentration of 2.4 Bq/l for the well water, between 0,3 and 5.3 B<Vl for the river water, between 0.3 and 2.1 for the aqueduct water, and the highest figures (between 6,0 and 18,7 Bq/l for the hot spring water. The variability of radon concentration was verified in connection with the period of the year in wlúch measures were taken, and we established that the rivers that have great granitic masses in their basind showed the highest concentrations of radon. The dally consumption of these waters presents no significant rist to the local population's healt, except in the places of lúghest concentration, where there i a clear risk of getting lung cancer. For instance, in Urama, where the radon concentration is 5,3 Bcyl there is a probability of 45 cases of lung cases a year for a theoretical population of one millon inhabi tants .

KEY WOROS: Enviroment, radioactivity, radon.