CORROSION DE LAS ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO DE GALPONES EXPUESTOS A AMBIENTES MARINOS

Resumen

Se estudiaron varios galpones industriales con estructuras de concreto armado, geometría y ambientes similares. Para el trabajo reportado aquí se tomó un galpón ejemplo, con los problemas comunes al resto. Estudios "in si tu" revelan que los elementos más afectados por el ambiente agresivo de una salina son los canales y las columnas que los soportan. También se notó un grave deterioro en las columnas adyacentes a los cristalizadores. Se estableció que la corrosión de las columnas se propaga, principalmente, desde el tope hacia abajo. Este deterioro es causado por las filtraciones de soluciones salinas hacia las columnas, a través de las juntas entre canales. Algunas columnas mostraron un cierto grado de deterioro en su parte inferior debido a la difusión capilar de aguas selenitosas freáticas. La corrosión y deterioro de 1 canales se concentra en la parte inferior de éstos, originada por filtraciones de soluciones salinas a través del concreto hasta la superficie de las armaduras. Se estableció además que el recubrimiento de las armaduras de los canales y columnas era muy delgado y que el concreto no era el más apropiado para un ambiente salinero. También se encontró que la inclinación de los canales no era suficiente para un desagüe eficiente. Estudios de las muestras tomadas "in situ" revelan que los agentes principales responsables de la corrosión de concreto y armadura son los sulfatos y cloruros; arrastrados hasta los puntos de acción por los vientos húmedos que soplan con fuerza desde los cristalizadores y por el agua de lluvia.

PALABRAS CLAVES: corrosión, galpones, concreto armado.

ABSTRACT

Various industrial sheds built of reinforced concrete of the same geometry and ambients were studied. An example shed with common problems to the rest is presented in this work. Studies "in situ" showed that the most affected elements by the agressive ambient of a salt field are the channels and their support columns. It was noted a1so a serious damage in the columns adjacent to the crystallizers. lt was established that the corrosion in the columns propagates, mainly from the top down. This damage is-caused by filtrations of salty solutiom toward the columns, through the joints between the channels. Sorne columns show damage in its lower part dueto capillary diffusion of salty freatic waters. The corrosion and damage of the channels, is mainly concentrated in their lower section, originated by flltratioM of salty solutions through the concrete to the surface of the steel armour. It was established also that the concrete coat of the channel armours was too thin and that the concrete used was not the most appropriate for salty ambients. It was found also that the channels did not have sufficient inclination to facilitate an efficient drain. Studies of the samples taken "in situ" revealed that the principal agents responsible for the corrosion of the concrete and armours are the sulphates and the chlorides; brought to the point of action by moisted winds blowing with force over the solar-ctystallizers and by rain water.

KEY WORDS: corrosion, reinforced concrete, sheds.