Revista Multidisciplinaria del Consejo de Investigación de la Universidad de Oriente Normas para autores || Instructions for authors|| Registros e indizaciones || Equipo Editorial Los números siguientes al 2018 se encuentran publicados en el URL https://zenodo.org/communities/saber/
1 er Lugar de la 2da Edición del concurso "La ciencia en imágenes" Fotografía: Apoptosis Cáncer de Colon Autor: Willian Celestino Henríquez Guzmán Departamento de Química / Escuela de Ciencias / Núcleo de Sucre Proyecto: Líneas celulares de cáncer de colon humano HT-29 expuestas a la acción de una mezcla de acilpoliaminas aisladas de la esponja marinaCinachyrella kuekenthali, Investigación conducente a tesis Doctoral en Ciencias Mención Química en el Centro de Química del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, Caracas – Venezuela.
Copyright (c) 2018 SABER https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
La revista SABER tiene el objetivo de publicar trabajos científicos de calidad en castellano, inglés o portugués, manteniendo principios de libertad de acción, la apertura a las nuevas ideas y conocimientos, estricto rigor en la evaluación de los contenidos y un espíritu y disciplina de cooperación, que le da una importante utilidad como medio de enseñanza colaborativo. Las revistas científicas como SABER, también son un medio para evidenciar la calidad académica de una universidad. SABER es una Revista multidisciplinaria que hoy cumple treinta años y se ha ido adaptando a los avances tecnológicos de la información y comunicación, siendo desde el año 2011 una Revista en formato digital. Nuestra revista ha logrado actualizarse tecnológicamente, para procurar la divulgación de la investigación en los campos multidisciplinarios de su incumbencia, tratando de acortar el tiempo en los procesos de la publicación, siendo también en la actualidad una referencia científica de rápido acceso por Internet. El logro antes citado y la calidad de las publicaciones han permitido la incorporación de nuestra revista SABER ala Red Iberoamericanade Innovación y Conocimiento Científico (REDIB), que es financiada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, SciELo, Redalyc. También están en transito otras indezaciones como EBSCO, DIALNET y DOAJ que están en el proceso de evaluación de la revista.
Créditos del Vo. 30 Identificación Institucional Presentación de Indizaciones y Registros de la Revista
Balantidiosis: algunas notas históricas y epidemiológicas en América Latina con especial referencia a Venezuela | Balantidiosis: some historical and epidemiological notes in Latin America with special reference to Venezuela
La balantidiosis es una zoonosis parasitaria causada por Balantidium coli. Es el único protozoario ciliado que se ha encontrado infectando al hombre, principalmente en el intestino grueso y su transmisión es por vía fecal-oral a partir de las heces del hospedador infectado. En este artículo se revisan la epidemiología y la historia de la balantidiosis en América Latina con especial énfasis en Venezuela. ABSTRACT Balantidiasis is a parasitic zoonosis caused by Balantidium coli. It is the only ciliate protozoan that has been found to infect man, mainly in the large intestine and it is fecal-orally transmitted from the stool of the infected host. In this paper we review the epidemiology and history of balantidiasis in Latin America with particular emphasis on Venezuela.
Los mosquitos (Diptera: Culicidae) y su importancia en Venezuela | The mosquitoes (Diptera: Culicidae) And their importance in Venezuela
Los mosquitos son responsables de la transmisión de varias enfermedades que afectan la salud de la población venezolana. El aumento en la incidencia de la malaria y la emergencia de enfermedades como el chikungunya y Zika hacen necesario la implementación de medidas de control que disminuyan el impacto de estas enfermedades en Venezuela. Para ello es indispensable el conocimiento de los aspectos relacionados con su morfología, bioecología y las características que hacen posible la participación de los mosquitos en la transmisión de estas enfermedades. El propósito de esta revisión fue describir estos aspectos. ABSTRACT Mosquitoes are responsible for the transmission of various diseases that affect the health of the Venezuelan population. The increase in the incidence of malaria and the emergence of diseases such as chikungunya and Zika make it necessary to implement control measures to reduce the impact of these diseases in Venezuela. To do this, it is essential to know the aspects related to their morphology, bioecology and the characteristics that make possible the participation of mosquitoes in the transmission of these diseases. The purpose of this review is to describe these aspects.
El impresionante universo de los venenos, su variabilidad bioquímica, hemostática y tóxica en las serpientes (Serpentes: Viperidae) Porthidium y Bothrops | The impressive universe of the venoms, their biochemical, haemostatic and toxic variability in Porthidium and Bothrops (Serpentes: Viperidae) snakes
Los síntomas del envenenamiento ofídico ocasionado por las serpientes de los géneros Porthidium y Bothrops, son el resultado de la combinación de efectos de las diversas toxinas y enzimas que componen el veneno de la especie involucrada. La composición de los venenos de serpientes está sometida a gran variabilidad, lo que constituye un aspecto muy importante a considerar en la investigación de su composición, efectos tóxicos, bioquímicos y hemostáticos, así como en el manejo del cuadro clínico de los pacientes envenenados y en el desarrollo de antivenenos eficaces. Cada veneno de una especie de serpiente constituye una mezcla única de péptidos y proteínas elegidas por selección natural para actuar sobre los sistemas vitales de sus presas. Estas diferencias cualitativas y cuantitativas entre venenos se presentan a nivel de familias, géneros, especies e inclusive intra-especies. Palabras clave: Hemostasia, mapanares, toxinas, antivenenos. ABSTRACT The symptoms of the ophidian envenoming caused by snakes of the genera Porthidium and Bothrops, are the result of the combination of effects of the various toxins and enzymes that make up the venom of the species involved. The composition of snake venoms is subject to great variability, which is a very important aspect to conside, in the investigation of its composition, toxic efects, biochemical and haemostatic effects, as well as in the management of the clinical picture of envenomed patients and in the development of effective antivenoms. Each venom of a viper species constitutes a unique mixture of peptides and proteins chosen by natural selection to act on the vital systems of its prey. These qualitative and quantitative differences between venoms exist at the level of families, genera, species and even intra-species. Key words: Haemostasis, mapanares, toxins, antivenoms.
El consumo de drogas de niños, niñas y adolescentes en Venezuela como un problema de salud pública | Children and teenager’s drug consumption in Venezuela as a public health problem
En el presente artículo se realiza un análisis sobre el consumo de drogas en niños, niñas y adolescentes en Venezuela. Con esta problemática, se impone tomar acciones necesarias para disminuir el consumo de drogas en nuestro país, aplicando los principios de Igualdad y de Justicia Social contenidos en nuestra Carta Magna. En esta revisión de tipo documental se tomó información de diferentes organismos públicos, nacionales e internacionales vinculados a este problema social y se analizaron los datos disponibles sobre el consumo de drogas de niños, niñas y adolescentes. Se destacan los aspectos históricos y semánticos, los aspectos jurídicos, los organismos que actúan en este campo y las estadísticas que se han generado, además de las soluciones presentadas. Se concluyó que es necesario un cambio de paradigmas que aborde este asunto como un problema de salud pública más que de delincuencia, lo que permitirá la aplicación de políticas socio-educativas para su tratamiento y prevención. Palabras clave: Infancia, políticas socioeducativas, criminalización. ABSTRACT In the present article an analysis is made on the use of drugs by children and teenagers in Venezuela. Within this problem, it is necessary to take necessary actions to reduce the consumption of drugs in our country, applying the principles of Equality and Social Justice contained in our constitution. In this documentary research, information was collected from different public, national and international organizations linked to this social problem, and the available data on the topic were analyzed. The historical, semantic and legal aspects, as well as the organizations that act in this field, the statistics that have been generated and the offered solutions are highlighted. It was concluded that a paradigm change is needed in order to address this issue as a public health problem rather than a crime, which will allow, in fact, the application of socio-educational policies for its treatment. Key words: Children, socio-educational policies, criminalization.
¿El balanced scorecard es innatista, surgió de la nada? | The balanced scorecard is innatist, it came from nothing?
El presente artículo de revisión es producto de una hermenéutica reflexiva mediante la cual se pretende poner de manifiesto la ingenua falacia por parte de muchos autores y autoridades en el área de Control de Gestión, con la que se han pretendido dotar de una serie de bondades y características al mal llamado «Cuadro de Mando Integral (CMI)». A lo largo de los últimos 30 años como resultado de la dinámica organizacional marcada por una fuerte influencia de las carencias e invisibilidad de varias metodologías y herramientas organizacionales, se ha forjado paulatina y progresivamente una definición del CMI al que se le atribuyen características innatas sin percatarnos que son más bien heredadas. Sin intenciones de minimizar u opacar la importancia de éste en el bienestar físico y económico de toda organización, este artículo de revisión pretende demostrar que el CMI que hoy conocemos, es el resultado fenomenológico de un número considerable de causas que se han ido acumulando a lo largo de los años en las Ciencias Administrativas. En definitiva, esta investigación bibliográfica pretende demostrar que el «Cuadro de Mando Integral» es el triunfo de una excelente hermenéutica del Cuerpo de Conocimientos de la Administración, específicamente en lo concerniente al Control de Gestión. PALABRAS CLAVE: Cuadro de mando integral, tableau de bord, gerencia por objetivos, calidad total, control integrado de gestión. ABSTRACT The present review article is the product of a reflective hermeneutics through which it is intended to highlight the naive fallacy on the part of many authors and authorities in the Management Control area, with which they have tried to provide a series of benefits and characteristics of the badly called “Cuadro de Mando Integral (CMI)”. Over the past 30 years, as a result of the organizational dynamics marked by a strong influence of the shortcomings and invisibility of various methodologies and organizational tools, a definition of the CMI has gradually and progressively been ingrained, without being aware of its innate characteristics that are rather inherited. Without intending to minimize or obscure the importance of this in the physical and economic well-being of any organization, this review article aims to demonstrate that the CMI that we know today is the phenomenological result of a considerable number of cases that have accumulated throughout the years in the Administrative Sciences. Basically, this bibliographic study aims to demonstrate that the «Cuadro de Mando Integral» is the triumph of an excellent hermeneutics of the body of knowledge of the Administration, specifically with regard to Management Control. KEY WORDS: Cuadro de mando integral, tableau de bord, management by objectives, total quality, integrated management control.
Represas hidroeléctricas en los Andes venezolanos: problemática ambiental, crisis energética y energías alternativas | Hydroelectric dams in the venezuelan Andes: environmental problems, electric energy crisis and alternative energies
Las represas hidroeléctricas conforman un importante componente de la generación eléctrica en Venezuela. No obstante, el sector eléctrico atraviesa una crisis energética importante debido a malas políticas, poca inversión y falta de mantenimiento de las centrales generadoras de electricidad. Se analizan las centrales hidroeléctricas andinas dentro del contexto nacional y se identifican los principales problemas ambientales y energéticos en el área. Se presentan una serie de alternativas de energías renovables para afrontar la crisis. Palabras clave: Embalses, gestión, impacto ambiental, energía hidroeléctrica, energías renovables. ABSTRACT Hydroelectric dams are an important component of electricity generation in Venezuela. However, the electricity sector is undergoing through a crisis of great importance due to bad policies, little investment and lack of maintenance of facilities generating electricity. In this study, the Andean hydroelectric plants are analyzed within the national context and the main environmental and energy problems in the area are identified. A series of renewable energy alternatives are presented to face the crisis. Key words: dams, management, environmental impact, hydroelectric energy, renewable energies.
Eunicida (Annelida: Polychaeta) de fondos blandos del golfo de Venezuela | Eunicida (Annelida: Polychaeta) from soft-bottoms from gulf of Venezuela
Se examinaron 436 poliquetos obtenidos en fondos blandos del Golfo de Venezuela. Las muestras fueron tomadas en 90 estaciones, entre los años 2008 y 2012. Se identificaron 13 especies pertenecientes a cuatro familias de Eunicida: Eunicidae (6 spp.), Onuphidae (5 spp.), Lumbrineridae (1 sp.) y Oenonidae (1 sp.); siete de ellas constituyen nuevos registros para Venezuela. Estos resultados incrementan el conocimiento sobre la biodiversidad marina en la plataforma continental venezolana, y en el Mar Caribe sur. Palabras clave: Anélidos, bentos, biodiversidad, Mar Caribe. ABSTRACT Four hundred-thirty six polychaetes collected in soft bottoms from the Gulf of Venezuela were examined. Samples were taken from ninety stations, between 2008 and 2012. Thirhteen species were identified, belonging to four families from Eunicida: Eunicidae (6 spp.), Onuphidae (5 spp.), Lumbrineridae (1 sp.) and Oenonidae (1 sp.). Seven of these species are new records for Venezuela. These results increase the knowledge about marine biodiversity from the continental shelf in Venezuela and the southern Caribbean Sea. Key words: Annelids, benthos, biodiversity, Caribbean Sea.
Plantas vasculares endémicas de zonas áridas y semiáridas en el estado Sucre, Venezuela | Endemic vascular plants of arid and semi-arid zones in Sucre state, Venezuela
Se presenta la distribución geográfica con algunas acotaciones ecológicas de las especies endémicas Bromelia humilis, Calanthea stenosepala, Croton sucrensis, C. grossedentatus, Machaerium striatum, Margaritolobium luteum y Opuntia lilae que habitan diversos ecosistemas áridos y semiáridos en cinco municipios del estado Sucre. Para ello, se realizaron salidas de campo para la recolecta y registro de las especies en cada municipio durante los años 2010-2017. Estas angiospermas integran arbustales xerófilos, bosques tropófilos, bosques ribereños xerófilos y sabanas xerófilas, distribuidos desde los 2 hasta los 200 m snm. La destrucción de hábitat con diversos fines es la principal amenaza a la que están expuestas estas taxa. Bromelia humilis y O. lilae figuran en la categoría Vulnerable de las especies amenazadas en el país. Palabras claves: Zonas áridas, endemismo, plantas vasculares. ABSTRACT The geographical distribution is presented with some ecological notes of the endemic species Bromelia humilis, Calanthea stenosepala, Croton sucrensis, C. grossedentatus, Margaritolobium luteum and Opuntia lilae in several arid and semi-arid ecosystems in five municipalities of Sucre state. For this, field trips were made for the collection and registration of species in each municipality during 2010-2017. These angiosperms integrate xerophilous shrubs, trophophilous forests, xerophilous riverine forests and xerophilous savannas, distributed from 2 to 200 m. asl. The destruction of habitat for various purposes is the main threat to which these taxa are exposed. Bromelia humilis and O. lilae are included in the Vulnerable category of threatened species in the country. Key words: arid zones, endemism, vascular plants.
Halophila decipiens Ostenf. (Hydrocharitaceae), nueva adición a la flora marina del estado Nueva Esparta, Venezuela | Halophila decipiens Ostenf. (hydrocharitaceae) new addition to marine flora of Nueva Esparta state, Venezuela
La familia Hydrocharitaceae, está representada por plantas acuáticas e incluye varios géneros, ampliamente distribuidos en regiones tropicales y subtropicales. Se caracteriza por poseer hojas, tallos, raíces, flores, frutos y semillas; habitan tanto aguas marinas como dulceacuícolas. Para el estado Nueva Esparta, Venezuela, solo se han señalado las especies Thalassia testudinum y Halophila baillonis para esta familia. En este trabajo, se registró la especie Halophila decipiens en sustrato arenoso en el Parque Nacional Laguna de La Restinga. Los ejemplares fueron recolectados manualmente y fijados en solución de formaldehido al 4% en agua de mar. Para su identificación se usaron claves especializadas, lupa y microscopio óptico. Los especímenes analizados presentaron rizomas delgados, hojas opuestas y escamas transparentes, oblongo-elípticas, obtusas o redondeadas con la base cuneiforme, peciolo triangular, espata ovada, acuminada, quillada, escariosa-transparente, márgenes ciliados, quilla dentada. Las flores fueron estaminadas con tépalos o segmentos oblongo-elípticos hasta ovados, obtusos, convexos y flores pistiladas subsésiles. El fruto fue elipsoidal o circular. Halophila decipiens se registró por primera vez en el estado Nueva Esparta, y con este hallazgo se hace una nueva adicción a la flora marina de la región insular. Palabras clave: Pastos marinos, rizoma, Laguna La Restinga, Isla de Margarita. ABSTRACT The family Hydrocharitaceae is represented by aquatic plants and includes several genera, widely distributed in tropical and subtropical regions. It is characterized by having leaves, stems, roots, flowers, fruits and seeds; they inhabit both marine and freshwater waters. For the state Nueva Esparta, Venezuela, only the species Thalassia testudinum and Halophila baillonis have been reported for this family. In this study, the species Halophila decipiens was recorded on sandy substrate in Laguna de La Restinga National Park. The specimens were collected manually and fixed on 4% formaldehyde solution in seawater. Specialized keys, stereoscopic and optic microscopes were used for identification. The analyzed specimens presented thin rhizomes, opposite leaves and transparent scales, oblong-elliptic, obtuse or rounded with the cuneiform base, triangular petiole, spathe ovate, acuminate, keel, scarce-transparent, ciliated margins, dentate keel. Flowers were staminate with tepals or oblong-elliptic segments to ovate, obtuse, convex segments and pistillate subsessile flowers. Fruit was ellipsoidal or circular. Halophila decipiens was registered for the first time in Nueva Esparta state, and with this finding a new addition to marine flora of insular region is made. Key words: Seagrasses, rhizome, La Restinga Lagoon, Margarita Island.
Tipos de sustrato y frecuencias de riego sobre características agronómicas de la moringa (Moringa oleifera Lamark) cv. Super genius en condiciones de vivero | Types of substrate and irrigation frequencies on the agronomic characteristics of moringa (Moringa oleifera Lamark) cv. Super genius in nursery conditions
Moringa oleifera Lamark es originaria de la región del Himalaya, tiene alto contenido proteico y otras características nutricionales particulares para la nutrición animal, pero presenta limitaciones en cuanto a sobrevivencia en condiciones de estrés hídrico, tanto por ausencia como por exceso de agua durante la fase de vivero, asociados entre otros por la presencia de fitopatógenos del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar tres sustratos de características texturales de tipo arenoso, franco arenoso y mezcla composta-suelo arenoso, así como tres frecuencias de riego, diaria y a intervalos de dos y tres días, en la producción de biomasa aérea y radicular de la moringa cv. Super Genius, con tres repeticiones, en un diseño de bloques al azar con arreglo factorial 3x3. La parcela experimental estuvo constituida por cuatro plántulas. El sustrato donde se mezcló composta - suelo arenoso en similares proporciones presentó mayor crecimiento aéreo. La frecuencia de riego diaria para el sustrato mezcla fue la estrategia adecuada para el cultivo de plántulas de moringa, mientras que el aumento del intervalo entre riegos provocó disminución en el peso del sistema radicular. Las raíces de las plántulas provenientes del sustrato mezcla composta-suelo arenoso presentaron un sistema radicular de forma estrellada, mientras que en los suelos arenoso y franco arenoso las raíces de las plántulas presentaron forma globular. Palabras clave: Marango; composta; suelo arenoso; crecimiento aéreo y radicular; ABSTRACT Moringa oleifera Lamark, is native to the Himalayan region, has high protein content and other nutritional characteristics particular to animal nutrition, but has limitations in terms of survival under water stress conditions both by absence or excess of water during the nursery phase, associated among others by the presence of soil phytopathogens. The objective of this study was to evaluate three types of substrates of different textural characteristics: sandy, loamy sand and a compost-sandy soil mix, as well as three frequencies of irrigation: daily and at intervals of two and three days, in the production of aerial and root biomass of moringa cv. Super Genius, with three repetitions in a randomized block design with 3x3 factorial arrangement. The experimental plot consisted of four plants. The substrate mixed compost - sandy soil in similar proportions presented higher aerial and root biomass. The frequency of daily irrigation for the mixed substrate was the appropriate strategy for the cultivation of moringa seedlings, while the increase in the interval between irrigations caused a decrease in the weight of the root system. The roots of seedlings from compost-sandy soil mix substrate presented a star-shaped radical system, while in the sandy loam and sandy soils, the roots of the seedlings had a globular shape.
Registro de insectos y ácaros asociados a cultivos de gerbera Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. (Compositae) en Venezuela | Records on insects and mites associated with gerbera Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. (Compositae) crops in Venezuela
La gerbera (Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f.) pertenece a la familia Compositae y es una planta ornamental cultivada especialmente por el valor comercial de sus flores. Para conocer las principales especies de insectos y ácaros que atacan el cultivo de gerbera, se realizaron estudios en las localidades de Bailadores (estado Mérida), El Jarillo (estado Miranda) y Buenos Aires (estado Yaracuy). En el campo, se examinaron las raíces, hojas, coronas e inflorescencias de las plantas, para detectar la presencia de inmaduros y/o adultos de insectos y ácaros, los cuales fueron recolectados y trasladados al laboratorio. En el laboratorio, las fases inmaduras fueron criadas hasta obtener el estado adulto. Tanto los especímenes adultos obtenidos en el campo como aquellos criados en el laboratorio, fueron montados, etiquetados, identificados y depositados en el Museo de Entomología José Manuel Osorio (MJMO) de la Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado. Se identificaron las especies Bradysia difformis (Frey) (Diptera: Sciaridae), Trialeurodes vaporariorum (West.) (Hemiptera: Aleyrodidae), Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae), Liriomyza sp. (Diptera: Agromyzidae), Tetranychus urticae (Koch) (Acari: Tetranychidae) y Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae). El registro de insectos y ácaros que atacan las plantas de gerbera será útil en el futuro para el establecimiento de sistemas de manejo de plagas en este cultivo. Palabras clave: Flor, minador, plaga, trips. ABSTRACT Gerbera (Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f.) belongs to the Compositae family and is an ornamental crop widely commercialized due to the commercial value of its flowers. In order to know the major insect and mite pests attacking gerbera’s crop, studies were conducted in Bailadores (Mérida state), El Jarillo (Miranda state), and Buenos Aires (Yaracuy state). In the field, roots, leaves, crowns and inflorescences were carefully examined for detecting inmatures and/or adults of insects or mites, which were collected and taken to laboratory. In the laboratory, immature stages were reared until they reached adult stage. Both, adults obtained from field samples and those reared in the laboratory, were pinned, tagged, identified and deposited at the collection José Manuel Osorio Museum of Entomology (MJMO) of Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. The following species were registered: Bradysia difformis (Frey) (Diptera: Sciaridae), Trialeurodes vaporariorum (West.) (Hemiptera: Aleyrodidae), Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae), Liriomyza sp. (Diptera: Agromyzidae), Tetranychus urticae (Koch) (Acari: Tetranychidae) y Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae). The report of insects and mites that attack gerbera plants will be useful to establish pest management systems in this crop. Key words: Flower, leafminer, pest, thrips.
Fenología de la fructificación y maduración del cafeto var. Catuaí rojo, en el municipio Caripe del estado Monagas, Venezuela | Phenology of fructification and ripening of the coffee tree var. Catuaí rojo, in Caripe municipality of Monagas state, Venezuela
Con el objetivo de describir las fases fenológicas de fructificación y maduración del cafeto empleando la escala ampliada BBCH, se utilizó plantas de Coffea arabica L., var. Catuaí Rojo de 10 años de edad, sembradas a 1,0 x 1,5 m., a libre crecimiento bajo condiciones de sombrío, provisto por árboles de bucare (Eryhrina glauca Willd) a un distanciamiento de 14 x 14 m. De forma aleatoria en el área experimental, se seleccionaron 30 plantas de café y en su tercio medio se marcaron cuatro ramas plagiotrópicas, dos dirigidas en dirección este y dos en dirección oeste, para un total de 120 ramas. Se realizaron 12 muestreos, a intervalos de 21 días, tomando tres frutos por rama marcada. Se constató la presencia de ocho estadios fenológicos, identificados con los siguientes códigos: 71, 73, 75, 77, 79, 85, 88 y 89 de la escala indicada, durante las cuatro etapas identificadas para la fructificación y la maduración. Ambos períodos comprenden aproximadamente 253 días después del pico de la floración o 36 semanas después de la antesis. La fase comprendida desde la antesis hasta la presencia visible de los primeros frutos fue de 22 días, siendo que el período para el desarrollo del fruto desde el inicio del crecimiento hasta la madurez fisiológica requirió de 105 días, y de 127 hasta la maduración del fruto. Palabras clave: Coffea arabica, fenología, fructificación y maduración. ABSTRACT With the objective to describe the phenological stages of fruiting and ripening of the coffee tree using the extended scale BBCH, plants of Coffea arabica L., var. Catuai Rojo were used with 10 years of age, planted at 1.0 x 1.5 m., under free growth conditions and shade provided by purple coraltree (Eryhrina glauca Willd) at a distance of 14 x 14 m. In the experimental area, 30 coffee plants were randomly selected and in their middle third four plagiotropic branches, two directed in an easterly direction and two in a westerly direction, were marked for a total of 120 branches. Twelve samplings were carried out at intervals of 21 days, taking three fruit per marked branch. Eight phenological stages were identified with the codes: 71, 73, 75, 77, 79, 85, 88 and 89 of the aforementioned scale, during the four phases identified for the fruiting and ripening. Both phases comprise approximately 253 days after the peak of flowering or 36 weeks after anthesis. The phase from anthesis to the visible presence of the first fruits was 22 days, being that the period for the development of the fruit from the beginning of its growth to physiological maturity required 105 days, and 127 days until the ripening of the fruit. Key words: Coffea arabica, phenology, fruiting and ripening.
Etnoictiología y aspectos pesqueros en comunidades costeras de la zona sur de la península de Araya, estado Sucre, Venezuela | Ethnoichthyology and fishery aspects in coastal communities of the southern zone of the Araya peninsula, Sucre state, Venezuela
Etnoictiología, es la ciencia que estudia las interacciones de los seres humanos con las comunidades de peces, abarcando aspectos cognitivos y conductuales. En Venezuela, ha sido poco desarrollada, poniéndose en riesgo la preservación de este conocimiento popular debido a que principalmente se transmite de forma oral. En este sentido, se evaluó el conocimiento etnoictiológico de los habitantes en comunidades costeras de la zona sur de la Península de Araya, estado Sucre, Venezuela. Se aplicaron cuestionarios y entrevistas semiestructuradas, a pobladores mayores de 10 años de edad, sobre aspectos socio-económicos, pesqueros y etnoictiológicos, de las localidades de La Angoleta, La Galera y El Cedro. El 45% de los pobladores eran pescadores, seguidos de amas de casa y obreros. Se reportaron 14 especies de peces con usos medicinales, principalmente para tratar asma, fatiga, dolores de huesos, inflamación, entre otras dolencias. La raya (Dasyatis spp.) es la especie más empleada, utilizándose el aceite del hígado como antiasmático, contra la fatiga, la inflamación y dolores de huesos. Se reportaron 15 especies de peces con fines diversos que incluyen ornamento, carnada, defensa personal y veneno. En las entrevistas se logró registrar información biológica y ecológica de especies de peces. Una buena parte de lo señalado en este trabajo sobre usos de los peces y algunos aspectos bioecológicos de los mismos, no se encuentra registrado en la literatura. Así, se refuerza la importancia de este tipo de estudios para dejar constancia escrita de los saberes populares y preservarlos en el tiempo. Palabras clave: Peces, comunidades pesqueras, uso de los peces, etnobiología. ABSTRACT Ethnoichthyology, is the science that studies the interactions of human beings with fish communities, covering cognitive and behavioral aspects. In Venezuela, it has been little developed, putting at risk the preservation of this popular knowledge because it is mainly orally transmitted. In this sense, the ethnoichthyological knowledge of the inhabitants in coastal communities of the southern zone of the Araya Peninsula, Sucre State, Venezuela was evaluated. Questionnaires and semi-structured interviews were applied to people older than 10 years, on socio-economic, fishing and ethnoichthyological aspects in the towns of La Angoleta, La Galera and El Cedro. Forty five percent of the inhabitants were fishermen, followed by housewives and workers. there were 14 species of fish reported with medicinal uses, mainly to treat asthma, fatigue, bone pain, inflammation, among other ailments. The stingray (Dasyatis spp.) was the species mostly cited, using the liver oil as antiasthmatic, against fatigue, inflammation and bone pain. Fifteen species of fish were reported for various purposes including ornament, bait, self defense and poison. In the interviews, biological and ecological information of fish species was recorded. A good part of what is pointed out in this study about fish uses and some bioecological aspects of them was not registered in the literature. Thus, the importance of this type of studies is reinforced to leave written evidence of popular knowledge and preserving it over time. Key words: Fishes, fishing communities, use of fish, ethnobiology.
Aspectos ecológicos y situación actual de las capturas de holotúridos (Echinodermata: Holothuroidea) en el noreste de la península de Araya, Venezuela | Ecological aspects and current situation of the capture of holothuroids (Equinodernmata: Holothuridae) in northeastern Araya peninsula, Venezuela
Los holotúridos constituyen uno de los recursos acuáticos más importantes en países como Indonesia, Filipinas y Japón debido a sus propiedades curativas y alimentarias. En Venezuela se ha reportado la extracción de holotúridos desde los inicios de la década de los noventa mediante buceo autónomo. Sin embargo, en la actualidad su pesca está legalmente prohibida. Se cuantificó la diversidad, abundancia, densidad y tallas de las especies de pepino de mar presentes en el noreste de la Península de Araya, entre agosto 2015 y enero 2016. Fueron recolectados datos sobre la captura de 12 ejemplares de Isostichopus badionotus para determinar el porcentaje de humedad, contenido de proteínas y cantidad de ceniza. Se registraron cinco especies, en orden de abundancia: Holothuria surinamensis, Parathyone suspecta, Isostichopus badionotus, Sclerodactyla briareus y Holothuria mexicana. La distribución de las especies fue agregada, en parches con densidades que variaron entre 0,01 a 0,32 ind/m2, siendo las especies P. suspecta y H. surinamensis las de mayores densidades. Las dos especies de importancia comercial (H. mexicana e I. badionotus) se capturan con un esfuerzo promedio de pesca de 6 ± 4 DE buzos/día, recolectando un promedio de 7 ± 6,8 kg de peso húmedo por buzo/día para ambas especies. Isostichopus badionotus mostró una proporción de humedad que varió entre 81,29 y 91%, de proteínas (% de nitrógeno) entre un 37,50 y 81,25% y de cenizas entre 35 y 42%. Se sugieren estudios más detallados sobre la ecología, técnicas de reproducción y cría para el aprovechamiento y conservación de este potencial recurso. Palabras clave: Pesca ilegal, Mar Caribe, ecología, composición proximal, pesca artesanal, buceo apnea. ABSTRACT Holoturids are one of the most important aquatic resources in Indonesia, the Philippines and Japan due to their therapeutic and nutritional properties. In Venezuela, the extraction of holoturids has been reported since the beginning of the nineties by SCUBA diving. However, at present their fishing is legally prohibited. The present work recorded the diversity, abundance, density and size structure of the species of sea cucumber present in the northeastern region of the Araya Peninsula between August 2015 and January 2016. Data on capture rate values of Isostichopus badionotus were collected and 12 individuals were sampled to determine moisture, protein and ash content. Five species of sea cucumbers were recorded, in order of abundance: Holothuria surinamensis, Parathyone suspecta, Isostichopus badionotus, Sclerodactyla briareus and Holothuria mexicana. The distribution of these species was aggregated, forming patches whose densities varied between 0.01 to 0.32 ind/m2, with P. suspecta and H. surinamensis showing the greatest densities. The two species of commercial importance (H. mexicana and I. badionotus) were captured with an average fishing effort of 6 ± 4 SD divers/day, collecting an average of 7 ± 6.8 kg of wet weight per diver/day for both species. Isostichopus badionotus showed a moisture content between 81.29 and 91%, a protein content (% of nitrogen) between 37.50 and 81.25% and ash content between 35 and 42%. More detailed studies are needed on the ecology as well as the development of reproduction and breeding techniques for the use and conservation of these potential resources. Key words: Ilegal fishing, Caribbean Sea, ecology, proximal composition, artisanal fishing, apnea diving.
Historia natural de Camponotus simillimus indianus Forel, 1879 (Hymenoptera: Formicidae): una hormiga domiciliaria en los Andes venezolanos | Natural history of Camponotus simillimus indianus Forel, 1879 (hymenoptera: formicidae): a house infesting ant from the venezuelan Andes
En este trabajo se mencionan algunos aspectos relacionados con la historia natural de Camponotus simillimus indianus (Forel, 1879) según observaciones realizadas en la localidad de Loma de Los Guamos del estado Mérida, en los Andes venezolanos. Se incluyen algunos comentarios taxonómicos acerca de la especie dentro del complejo picipes a partir de la revisión de especímenes depositados en museos y colecciones entomológicas. De acuerdo con observaciones de campo y laboratorio, C. simillimus indianus exhibió un comportamiento subordinado ante especies agresivas, con actividad principalmente nocturna fuera del nido. Se observaron nidos permanentes asociados a infraestructuras humanas, y nidos temporales asociados a áreas silvestres y domiciliares. En entrevistas hechas a los pobladores de la región se registra que el 93% de ellos reconocen a la especie como wachaco o bachaco negro y el 76% la considera una plaga domiciliaria (n = 43). Se discute cómo el carácter estable y temporal de los nidos sugiere la presencia de nidos parentales y satélites en C. simillimus indianus, siendo las colonias satélites las que prevalecen en el domicilio humano. Como aporte a su historia natural, se devela que C. simillimus indianus puede anidar en el hábitat humano y por lo tanto ser considerada como plaga en las regiones rurales de los Andes venezolanos. Palabras clave: Áreas rurales, Camponotini, complejo picipes, hormigas plaga, nidos satélites, Neotrópico, selva nublada, perturbación antrópica. ABSTRACT Some aspects related with the natural history of Camponotus simillimus indianus (Forel, 1879) are mentioned in this work based on observations from the village Loma de Los Guamos in Mérida State, in the Venezuelan Andes. Some taxonomic remarks about the species within the picipes complex are included based on specimens deposited in museums and entomological collections. According with field and laboratory observations, C. simillimus indianus shows subordinate behavior in presence of aggressive species and nocturnal foraging activity. Permanent nests associated with human infrastructures, and temporal nests associate to sylvatic and domiciliary areas were recorded. Surveys of villagers indicate that 93% of the residents recognize this species as “wachaco or bachaco negro”, and 76% of them consider it a house pest (n = 43). Since permanent and temporary nests were observed, we propose the presence of parental and satellite nests in C. simillimus indianus, being the satellite colonies the prevailing agents in the human domicile. Based on its natural history, C. simillimus indianus is able to nest in the human habit and so can be proposed as a house pest in the rural regions of the Venezuelan Andes. Key words: Rural areas, Camponotini, picipes complex, pest ants, satellite nests, Neotropics, cloudy forests, anthropic disturbance.
Bioconcentración y riesgos por metales en plantas cultivadas y ruderales comestibles del estado Vargas, Venezuela | Bioconcentration and risks by metals in crops and edible ruderal plants from Vargas state, Venezuela
El consumo humano de vegetales de hoja es una manera frecuente de alimentación. Sin embargo, existen riesgos de contaminación por metales y consecuentes daños a la salud debido a que la práctica agrícola convencional, centrada en altos rendimientos y ciclos cortos de cultivo, obliga al uso de agroquímicos. El objetivo del trabajo fue evaluar y comparar los contenidos, bioconcentración y riesgo de toxicidad de elementos minerales nutrientes y no esenciales en tres especies vegetales de hoja: cilantro (Coriandrum sativum) como especie de cultivo, y las ruderales amaranto (Amaranthus hybridus) y albahaca silvestre (Galinsoga sp.) con potencial alimentario. En una zona agrícola de la parroquia Carayaca del estado Vargas, Venezuela, se recolectaron hojas adultas de las tres especies el primer año y de las dos ruderales el segundo año, las cuales fueron secadas, molidas y digeridas en ácidos nítrico y perclórico para medir la concentración de elementos minerales por espectrofotometría de plasma (ICP). Se obtuvieron contenidos de Ca, Mg y P que indican alto potencial alimenticio en las ruderales. Los contenidos de Ni en A. hybridus (1,2 mg kg-1 - 6,7 mg kg-1) estuvieron por encima de los límites permisibles de la FAO. Las concentraciones de Mn, Cr, Cu y Zn estuvieron por debajo de dichos límites pero fueron significativamente mayores en las ruderales que en el cilantro. Los factores de bioconcentración de Ca y P en las ruderales fueron mayores a 1. Los coeficientes de riesgo por Ni y Pb fueron altos para todas las especies estudiadas, lo que implica riesgo en escenarios supuestos de alto consumo por niños. Palabras clave: Salud, coeficiente de riesgo, cilantro, toxicidad. ABSTRACT Human consumption of leafy vegetables is a common way to obtain nutrients. However, there are risks of contamination by metals and consequent health damage because conventional agricultural practice, based on high yields and short growing cycles, requires the use of agrochemicals. The objective of this study was to evaluate and compare the contents, bioconcentration and toxicity risks of nutrients and non-essential mineral elements in three leafy vegetable species: a crop species, coriander (Coriandrum sativum), and the ruderals amaranthus (Amaranthus hybridus) and wild basil (Galinsoga sp.), wild growing species with dietary potential. In an agricultural area of the Carayaca rural community in Vargas State, Venezuela, adult leaves of the three species were collected the first year and the two ruderals in the second year. Samples were dried, milled and digested in nitric and perchloric acids, and the concentration of mineral elements was measured by plasma spectrometry (ICP). Contents of Ca, Mg and P showed high nutritional potential in the ruderals. Nickel concentrations in A. hybridus (1.2 mg kg-1 - 6.7 mg kg-1) were above the permissible limits of FAO, whereas Mn, Cr, Cu and Zn were below those limits but significantly higher in ruderals than in coriander. The bioconcentration factors of Ca and P in ruderal species were greater than 1. The risk coefficients for Ni and Pb were high for all the species studied, which implies risk in hypothetical scenarios of high consumption by children. Key words: Health, risk coefficient, cilantro, toxicity.
Composición nutricional en granos de cultivares de soya (Glycine max [L.] Merrill) adaptados a Venezuela | Nutritional composition in seeds of soybean (Glycine max [L.] Merrill) cultivars adapted to Venezuela
Dentro del sector alimentario mundial, los atributos nutricionales de la soya (Glycine max) la han destacado como uno de los rubros de mayor importancia económica. La especie presenta una extensa gama de variedades introducidas y adaptadas en distintos ambientes edafo-climáticos alrededor del mundo, las cuales son determinantes en la composición química del grano. Este tópico ha sido poco explorado en Venezuela, donde, hasta ahora, los estudios han sido centrados mayormente en los aspectos agronómicos. En tal sentido, el presente trabajo tiene como finalidad estudiar la composición nutricional de los granos de soya que se están produciendo en la zona de Maracay, estado Aragua, Venezuela. Se realizó un experimento agronómico utilizando un diseño estadístico de bloques al azar con 23 cultivares de soya y tres repeticiones, a manera de determinar cuáles son las variedades de soya más promisorias en macronutrientes de importancia comercial tales como lípidos y proteínas. De acuerdo con el análisis de varianza de los resultados obtenidos, se encontró que los granos de los distintos cultivares evaluados presentaron diferencias significativas (p £ 0,05) para los contenidos porcentuales de ceniza (5,57-7,39), fibra cruda (7,53-13,59), extracto libre de nitrógeno [carbohidratos] (21,80-32,46), extracto etéreo [lípidos] (16,61-24,71) y proteínas (28,94-40,68). Estos dos últimos representan los principales macronutrientes dentro del mercado mundial de la soya, dada su importancia en la alimentación. Se destacan los cultivares “Bahía Brasil” (24,18%) e “I-181 Línea-124” (40,61%) debido a su mayor contenido de lípidos y proteínas, respectivamente; y, por tanto, como los más promisorios para la producción de soya. Palabras clave: Cultivares de soya, análisis proximal, macronutrientes, composición química. ABSTRACT Within the world food sector, the nutritional attributes of soybean (Glycine max) have been highlighted as one of the most important economic items. This species presents a wide range of varieties introduced and adapted to different edaphoclimatic environments around the world that are determinants in the chemical composition of the grain. This topic has been little studied in Venezuela, where, up to now, the studies have been centered mainly on agronomic aspects. In this sense, the present study has the purpose of studying the nutritional composition of the soybean grains that are being produced in the Maracay, Aragua State, Venezuela. An agronomic experiment was performed using a randomized block design with 23 soybean cultivars and three replications, in order to determine which soybean varieties are the most promising in macronutrients of commercial importance such as lipids and proteins. According to the analysis of variance of the results obtained, it was found that the grains of the different cultivars evaluated presented significant differences (p £ 0.05) in the percentage contents of ash (5.57-7.39), crude fiber (7.53-13.59), nitrogen-free extract [carbohydrates] (21.80-32.46), ethereal extract [lipids] (16.61-24.71), and proteins (28.94-40.68). These last two components represent the main macronutrients into the world soybean market, given their outstanding importance as food sources. The highlighted cultivars were “Bahia Brasil” (24.18%) and “I-181 Línea-124” (40.61%) due to their highest content of lipids and proteins, respectively; and, therefore, the most promising for soybean production. Key words: soybean cultivars, proximal analysis, macronutrients, chemical composition.
Caracterización de sustratos utilizados en la producción de plántulas de hortalizas | Characterization of substrates used in vegetable seedling production
El objetivo del estudio fue caracterizar algunas propiedades físicas y químicas de materiales de origen local como potencial para sustrato para la producción de plántulas de hortalizas: fibra de coco (FC), cascara de café (CC), aserrín de pino (AP) y las combinaciones (FC+AP, FC+CC y CC+AP), así como con el producto comercial turba Sogemix. Las propiedades evaluadas fueron: densidad aparente (Da), porosidad total (Pt), porosidad de aireación (Pa), capacidad de retención de humedad (CRH), capacidad de intercambio catiónico (CIC), pH y conductividad eléctrica (CE). Los tratamientos se evaluaron en un diseño completamente al azar con siete tratamientos y tres repeticiones. Las propiedades, tanto físicas como químicas, de la fibra de coco (FC) y cascara de café (CC) son adecuadas y similares al testigo (turba Sogemix), y presentan gran potencial como componentes de sustratos para plántulas de hortalizas. El aserrín de pino (AP) tiene limitaciones en cuanto porosidad total (Pt), densidad aparente (Da) y pH. Las combinaciones FC+AP, FC+CC y CC+AP presentan limitaciones en cuanto aPt, Da, CRH y pH. Se detectaron correlaciones negativas en Da vs. Pt; Pa vs. CRH y CIC vs. pH. El material con mayor potencial de uso como sustrato fue FC que registró valores dentro de los intervalos considerados como adecuados en la literatura especializada. Palabras clave: Sustratos orgánicos, fibra de coco, propiedades químicas y físicas. ABSTRACT The objective of this study was to evaluate some physical and chemical properties of local materials with potential as substrate for the production of vegetable seedlings: coconut fiber (FC), coffee husk (CC), pine sawdust (AP), the combinations FC+AP, FC+CC, CC+AP and the commercial product Sogemix. The properties such as bulk density (Da), total porosity (Pt), air filled porosity (Pa), water holding capacity (CRH), cationic exchange capacity (CIC), pH and electric conductivity (CE) were evaluated under a complete randomized design with seven treatments and three repetitions. The results show that the physical and chemical properties of substrates FC and CC are adequate and similar to control (Sogemix), and have great potential for use as components of substrates for seedlings of vegetables. The AP showed limitations for total porosity (Pt), apparent density (Da) and pH. The combinations FC+AP, FC+CC and CC+AP showed limitations for Pt, Da, CRH and pH. Likewise, there were negative correlations in Da vs. Pt, Pa vs. CRH and CIC vs. pH. The best material with potential use as substrate component was FC for presenting values within the range considered as optimum according to specialized literature. Key words: Organic substrates, coconut fiber, chemical and physical properties.
Leñosas y herbáceas de una sabana estacional de La Vega, municipio Montes, Estado Sucre, Venezuela | Woody and herbaceous of a seasonal savanna of La Vega, Montes municipality, Sucre state, Venezuela
Se realizó un análisis de la vegetación leñosa y herbácea presente en una sabana de La Vega, estado Sucre, Venezuela, mediante recorridos exploratorios y el establecimiento de 7 transectos de 100 x 10 m (1.000 m2), cubriendo un área total de 7.000 m2. Se evidenció la presencia de 95 especies de Magnoliopsida y Liliopsida: 29,47% leñosas y 70,53% herbáceas, incluidas en 78 géneros y 30 familias. El sitio estudiado corresponde a una sabana estacional, en la cual existe un estrato de especies herbáceas dominantes, con predominio de Trachypogon spicatus, y especies leñosas dispersas características de este tipo de vegetación, tales como Curatella americana, Bowdichia virgilioides, Palicourea rigida y Byrsonima crassifolia. Cuatro especies leñosas y diez herbáceas encontradas en este estudio, no habían sido reportadas anteriormente para las sabanas de los llanos venezolanos; mientras que Eugenia aff. galalonensis y Paspalum aff. pectinatum constituyen nuevos reportes para la flora del estado Sucre. Se halló la especie endémica de Venezuela Rondeletia cumanensis y se incluye Coutarea hexandra como nueva colección para el Herbario IRBR. Dentro de las leñosas, la familia Rubiaceae resultó ser la más rica en especies (4 spp.); mientras que para las herbáceas, las familias dominantes fueron Fabaceae (16 spp.), Poaceae (11 spp.), Asteraceae (7 spp.), Convolvulaceae (5 spp.) y Malvaceae (5 spp.). Las especies estudiadas mostraron las adaptaciones características para sobrevivir en este tipo de ambiente: crecimiento en macollas, corteza gruesa o con corcho resistente al fuego, raíz xilopodial, hojas grandes y rígidas, entre otras. Palabras clave: Sabana, florística, leñosas, herbáceas. ABSTRACT An analysis of the woody and herbaceous vegetation from one savanna of La Vega, Sucre state, Venezuela, was accomplished through exploratory routes and the establishment of 7 transects 100 x 10 m (1000 m2), covering a total area of 7000 m2. The presence of 95 Magnoliopsida and Liliopsida species was evidenced, corresponding to 29.47% woody and 70.53% herbaceous, included in 78 genera and 30 families. The studied site corresponds to a seasonal savanna, in which there was a stratum of dominant herbaceous species, with a predominance of Trachypogon spicatus specimens and scatter woody species typical of this vegetation type, such as Curatella americana, Bowdichia virgilioides, Palicourea rigida and Byrsonima crassifolia. Four woody and ten herbaceous species found in this study had not been previously reported for the Venezuelan flatlands, while Eugenia aff. galalonensis and Paspalum aff. pectinatum were new report for Sucre state. The Venezuelan endemic species Rondetelia cumanensis was reported and Coutarea hexandra was included as new collection for the IRBR Herbarium. Within the woody plants, the Rubiaceae family was richer in species (4 spp.); while among the herbaceous plants, the families Fabaceae (16 spp.), Poaceae (11 spp.), Asteraceae (7 spp.), Convolvulaceae (5 spp.) and Malvaceae (5 spp.) were the most dominant. The studied species showed typical adaptations for surviving in this type of environment: growth in tillers, thick bark or with fire resistant cork, xilopodial root, large and rigid leaves, among others. Key words: Savanna, floristic, woody, herbaceous.
Estudio de parámetros reproductivos y supervivencia en Rhodnius prolixus y Triatoma maculata (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) alimentados con dos fuentes sanguíneas en condiciones de laboratorio | Study of the reproductive and survival parameters in Rhodnius prolixus and Triatoma maculata (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) fed on two blood sources under laboratory conditions.
El estudio de parámetros reproductivos y de supervivencia de los Triatominos, vectores de Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la enfermedad de Chagas, permite conocer la dinámica de factores que regulan la densidad poblacional y, por tanto, su capacidad vectorial. En este trabajo se analizaron parámetros reproductivos y de supervivencia de Rhodnius prolixus y Triatoma maculata, vectores primario y secundario, respectivamente, de la enfermedad de Chagas en Venezuela, alimentados sobre gallina (Gallus gallus domesticus) o rata (Rattus norvegicus Bio: Wistar). Los adultos se conformaron en parejas en viales individuales y se dividieron en dos grupos por especie que se alimentaron hasta repleción durante la primera alimentación y luego se hicieron dos ofertas alimenticias cada 15 días. Se registraron diaria e individualmente tiempo de primera y última ovipostura, fecundidad, fertilidad y mortalidad. En T. maculata, alimentados sobre gallina o rata, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los parámetros reproductivos ni longevidad; mientras que en R. prolixus se encontraron diferencias estadísticamente significativas al comparar insectos alimentados con gallina o rata respecto a los parámetros fecundidad, longevidad y primera ovipostura. Las comparaciones entre especies, para ambas dietas, arrojaron diferencias respecto a fecundidad, longevidad y primera ovipostura, siendo mayores en R. prolixus. En esta última, los valores de fecundidad y longevidad se vieron más afectados, siendo superiores a los de T. maculata con ambos tipos de alimentación, lo cual da cuenta del mayor éxito reproductivo y supervivencia de R. prolixus y es consistente con el hecho que sea el principal vector de T. cruzi en el norte de Suramérica. ABSTRACT The study of reproductive and survival parameters of Triatomines, vectors of the etiological agent of Chagas disease, allows to know the dynamics of factors that regulate population density and, therefore, their capacity as vectors. In this work the reproductive and survival parameters were analyzed of Rhodnius prolixus and Triatoma maculata, which are the primary and secondary vectors, respectively, of Chagas disease in Venezuela, fed on hens (Gallus gallus domesticus) or rats (Rattus norvegicus Bio: Wistar). The adults were formed into pairs in individual vials and divided into two groups per species that were fed ad libitum during first feeding and then two feeding offers were made every 15 days. Oviposition, fecundity, fertility and mortality were recorded daily and individually. In T. maculata, fed on hen or rat, no statistically significant differences were found in reproductive parameters or longevity; while in R. prolixus, statistically significant differences were found when comparing insects fed on hens or rats with respect to fecundity, longevity and first oviposition. Comparisons between species, for both diets, showed differences regarding fecundity, longevity and first oviposition, being higher in R. prolixus. In the latter, the values of fertility and longevity were more affected, being superior to those of T. maculata with both types of feeds, which accounts for the greater reproductive success and survival of R. prolixus and is consistent with the fact that it is the main vector of T. cruzi in northern South America.
Evaluación de exámenes de laboratorio clínico durante el control prenatal según el trimestre del embarazo | Evaluation of clinical laboratory tests during prenatal control according to the trimester of pregnancy
Evaluar el cumplimiento de exámenes de laboratorio clínico durante el control prenatal según el trimestre del embarazo fue el objetivo del presente estudio. Se llevó a cabo una investigación de tipo descriptiva, retrospectiva, con un diseño de corte transversal y de campo. La población estuvo constituida por las 9.340 embarazadas que acudieron a la consulta prenatal en el Hospital Central de Maracaibo Dr. Urquinaona durante el período 2015-2016. Se realizó un muestreo intencional en el cual se evaluaron 300 historias médicas de gestantes, excluyendo toda embarazada con riesgo obstétrico. Los resultados demostraron registro retardado de las pruebas de laboratorio, como consecuencia a la demora de la solicitud del examen en el control prenatal, principalmente durante el tercer trimestre de embarazo para las pruebas hematológicas (80%), de orina completa (44%), urocultivo (94%), glicemia (40% en el primer trimestre), grupo sanguíneo y factor Rh (66%), virus de inmunodeficiencia humana y prueba serológica para el diagnóstico de sífilis, VDRL (46%), hepatitis B (29%), hepatitis C (11%) y toxoplasmosis (46%). Se concluye que no existe cumplimiento oportuno de los exámenes de laboratorio clínico durante el control prenatal, ya que todos los perfiles de exámenes complementarios incluidos en el estudio fueron realizados de manera retardada, mayoritariamente durante el tercer trimestre del embarazo, lo cual pudo retardar el diagnóstico precoz de diversas patologías, poniendo en peligro la vida tanto de la madre como del feto. ABSTRACT The objective of the present study was to evaluate compliance with clinical laboratory tests during prenatal control according to the trimester of pregnancy. A retrospective, descriptive, cross-sectional, field-based investigation was carried out. The population was constituted by the 9,340 pregnant women who attended the prenatal consultation in the Central Hospital of Maracaibo Dr. Urquinaona during the period 2015-2016. An intentional sampling was performed in which 300 medical records of pregnant women were evaluated, excluding all pregnancies with obstetric risk. The results show a delayed recording of laboratory tests mainly during the third trimester of pregnancy for hematologic test (80%), complete urine (44%), urine culture (94%), glycemia (40% in the first trimester), blood type and Rh factor (66%), HIV and VDRL (46%), hepatitis B (29%), hepatitis C (11%) and toxoplasmosis (46%). It is concluded that there is no timely fulfillment of the clinical laboratory exams during the prenatal control, since all the profiles of complementary examinations included in the study were carried out in a delayed way mainly during the third trimester of pregnancy, which had a direct influence on the early diagnosis of various pathologies, endangering the life of both the mother and the fetus.
Descarte de lámparas ahorradoras de energía y su relación con la exposición a mercurio. Caso: Bella Vista, estado Aragua, Venezuela | Discard of energy-saving bulbs and relationship with mercury exposure. Case: Bella Vista, Aragua state, Venezuela
El mercurio es un elemento tóxico utilizado en la fabricación de lámparas ahorradoras de energía, lo que constituye una fuente de contaminación tanto para el ambiente como para los humanos cuando son desechadas inadecuadamente. El mercurio que ingresa al organismo es eliminado principalmente por excreción urinaria. Se estudió el descarte de lámparas ahorradoras y su relación con la exposición a mercurio en la población de Bella Vista (Aragua, Venezuela). La investigación fue descriptiva, correlacional, de corte transversal y de campo. Para un grupo de 36 individuos posiblemente expuestos y otro grupo control de 37 personas, se identificaron los métodos de descarte de estas lámparas ahorradoras, se cuantificaron los niveles de mercurio en la orina por espectrofotometría de vapor frío, y de creatinina por el método de Jaffe modificado. Adicionalmente, se dividieron a los individuos en grupos etarios. El límite permisible para personas no expuestas es 5 µg Hg/g creatinina. Se describieron signos y síntomas asociados con la exposición a mercurio y se relacionó la variable descarte de lámparas ahorradoras con niveles de mercurio urinario. Sobre los resultados de los niveles de mercurio en orina clasificados por grupo de estudio (posiblemente expuesto y control) y grupos etarios se aplicó un análisis de varianza de dos vías, encontrándose diferencias estadísticamente significativas para los niveles de mercurio en orina clasificados según los grupos de estudio (p = 0,001), pero no para el grupo etario (p = 0,946). Palabras clave: Niveles de mercurio, orina, lámparas fluorescentes compactas, creatinina. ABSTRACT Mercury is a toxic element used in the manufacture of energy-saving bulbs, which is a source of pollution both for the environment and humans when they are improperly disposed of. Mercury entering the organism is mainly eliminated by urinary excretion. The discard of energy-saving bulbs and its relation with mercury environmental exposure in Bella Vista population (Aragua, Venezuela) was studied. Research was descriptive, correlational, cross-sectional and field. For a group of 36 possibly exposed and 37 control group individuals, the discarding methods for energy-saving bulbs were identified, mercury levels in urine by cold vapor spectrophotometry and creatinine levels by Jaffe modified method were quantified. Permissive limit for non-exposed persons is 5 μg Hg/g creatinine. Signs and symptoms associated with exposure to mercury were described and the variable discard of energy-saving bulbs with urinary mercury levels was related. An analysis of variance was applied on the results of urine mercury levels classified by study group (possibly exposed and control) and age groups, with statistically significant differences for urine mercury levels classified according to study groups (p = 0.001) but not for age group (p = 0.946). Key words: Mercury level, urine, compact fluorescent lamps, creatinine.
Aspectos bioquímicos y funcionales de la acción tóxica de proteasas del veneno de la serpiente tigra mariposa (Bothrops venezuelensis) sobre las estructuras anatómicas Del pez cebra (Danio rerio) | Biochemical and functional aspects of the toxic action of proteases from the venom of venezuelan lancehead snake (Bothrops venezuelensis) on the zebrafish (Danio rerio) anatomical structures
Los accidentes ofídicos en Venezuela son ocasionados en un 80% por serpientes del género Bothrops,especialmente en las áreas rurales, siendo los trabajadores agrícolas los más afectados. La evaluación de este veneno en el modelo del pez cebra (Danio rerio) demostró, que tanto el veneno crudo como la fracción FI posee una evidente actividad metaloproteasas, la cual se comprobó con la hidrólisis de la placa de gelatina y la alteración in vivo de la microvasculatura del globo ocular del pez cebra. Esta fracción FI compromete el sistema cardiovascular del pez, lo cual se refleja en el incremento de la frecuencia y gasto cardiaco. La fracción FII tuvo actividad coagulante, la cual se demostró con la formación de una malla de fibrina, al ser expuesto plasma de humano pobre en plaquetas a esta fracción, con la observación de un coágulo en el corazón del modelo animal. Además, la FII comprometió al sistema cardiaco, con disminución de la frecuencia y gasto cardiaco. Igualmente implicó al sistema nervioso, con desarrollo de movimientos convulsivos de la larva y la alteración de los melanóforos tras la exposición al veneno. Las enzimas fueron sensibles a los inhibidores EDTA o benzamidina. Palabras claves: Fosfolipasas, metaloproteasas, serino proteasas. ABSTRACT Snake accidents in Venezuela are caused 80% by Bothrops snakes, especially in rural areas, being agricultural workers mostly affected. The evaluation of this venom in the zebrafish model (Danio rerio) showed that both the crude venom and the FI fraction possessed an evident metalloprotease activity, which was verified with the hydrolysis of the gelatine plate and in vivo microvasculature alteration of the Zebrafish eyeball. This FI fraction compromised the fish's cardiovascular system, which was reflected in the increase in heart rate and cardiac output. The FII fraction had coagulant activity, which was demonstrated through the formation of a fibrin mesh, upon exposure of platelet-poor human plasma to this fraction, and also by the observation of a clot in the heart of the animal model. In addition, FII compromised the cardiac system, which was evidenced by the decrease in the heart rate and cardiac output. It also implied the nervous system, since it could be demonstrated by the larva convulsive movement manifestations and the melanophores alterations after venom exposure. Enzymes were sensitive to EDTA or benzamidine inhibitors. Key words: Phospholipases, metalloproteases, serine proteases.
Perfil de los pacientes de un centro de rehabilitación de adicciones en el estado Nueva Esparta, Venezuela | Patients profile of addictions rehab center in Nueva Esparta state, Venezuela
En Latinoamérica son escasas las publicaciones sobre el perfil del farmacodependiente. Por este motivo, conocer dicha información permite a los centros de tratamiento adaptarse a las necesidades de la población y facilita a las autoridades competentes establecer pautas para la formulación y ejecución de políticas públicas acertadas en materia de prevención y tratamiento de las adicciones. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el que se revisaron 429 historias médicas de los pacientes que acudieron a la consulta externa de la Fundación José Félix Ribas, Porlamar, estado Nueva Esparta, Venezuela, durante el periodo 2008-2012. Las consultas más frecuentes fueron de pacientes masculinos entre 15 y 19 años, solteros y desempleados. Las enfermedades asociadas con mayor frecuencia fueron las de la esfera neuropsiquiátrica. La mayoría de los individuos pertenecían a familias disfuncionales con antecedentes de farmacodependencia. La edad promedio para el inicio del consumo fue de 14,7 años. La droga de inicio más frecuente fue el alcohol y la de mayor impacto la cocaína. El policonsumo fue un elemento relevante en este trabajo. Este estudio presenta por primera vez las características del paciente farmacodependiente en la región insular de Venezuela y sus resultados son similares a los encontrados en otras zonas del continente. Palabras clave: Drogas, policonsumo, epidemiología. ABSTRACT In Latin America there are few publications on the profile of drug-dependent persons. Hence, to know this information allows the treatment centers to adapt to the needs of the population and can become references for the corresponding authorities to formulate and execute successful public policies in the prevention and treatment of addictions. A retrospective descriptive study was carried out in which the medical histories of the patients who attended the external consultation of the José Félix Ribas Foundation, Porlamar, Nueva Esparta State, during the 2008-2012 period were reviewed. In total, 429 histories were reviewed, with an average of 85.8 patients per year. The most frequent consultations were male patients between 15 and 19 years old, single and unemployed. The pathologies most frequently associated with the treated patients were those of the neuropsychiatric sphere. Most patients belonged to dysfunctional families with history of drug dependence. The average age for onset of consumption was 14.7 years. The most frequent onset drug was alcohol and the one with the greatest impact was cocaine. Polydrug use was a relevant element in this study. This is the first paper that shows the characteristics of the drug addicts in the insular region of Venezuela and its results are similar to those found in other areas of the continent. Key words: Drugs, polydrug use, epidemiology.
Distribución espacial de vectores del agente etiológico de la enfermedad de Chagas en el estado Sucre, Venezuela | Spatial distribution of etiologic agent of Chagas disease from Sucre state, Venezuela
En este trabajo se caracterizó la distribución espacial de triatominos capturados en el estado Sucre, Venezuela (agosto-noviembre 2008). Se georreferenciaron 78 poblados. El levantamiento de la información se capturó mediante el uso de sistemas de posicionamiento global y recorridos de campo. La región oriental del estado Sucre comprendida entre 480.000 y 620.000 m Este, presentó el mayor porcentaje de poblados positivos a la presencia de triatominos (12,82%) y se caracteriza por presentar colinas de menor elevación. Hacia el sureste del estado, en el Golfo de Paria, las tierras son muy planas, de drenaje insuficiente con llanuras cenagosas, mientras que predominan bosques diversos hacia el sector noreste del estado. Se propone que dichas condiciones geográficas y biológicas favorecen la presencia de triatominos, mostrando así que en esta región de Venezuela existe un factor de riesgo importante de transmisión vectorial de T. cruzi a poblaciones humanas. Palabras clave: Triatominae, sistema de información geográfica, sensores remotos, epidemiología del paisaje, teoría nidal. Abstract In this study the spatial distribution of triatomines captured in Sucre state, Venezuela (August-November 2008) was characterized. Seventy eight villages were georeferenced. Data collection was captured through the use of global positioning systems and field trips. The eastern region of Sucre state, between 480,000 and 620,000 m East , had the highest percentage of positive populations to the presence of triatomines (12.82%) and is characterized by hills with lower elevation. Towards the southeastern part of the state, in the Gulf of Paria, the lands are very flat, with insufficient drainage and muddy plains, while diverse forests predominate towards the northeastern side of the state. It is proposed that these geographical and biological conditions favor the presence of triatomines, thus showing that in this region of Venezuela there is an important risk factor for vectorial transmission of T. cruzi to human populations. Key words: Triatominae, geographic information system, remote sensing, landscape epidemiology, natural nidality theory.
Ammonia and colors as attractants to Rhodnius prolixus (Hemiptera: Reduviidae, triatominae) | Amoníaco y colores como atrayentes de Rhodnius prolixus (Hemiptera: Reduviidae, triatominae)
Triatomines (Hemiptera, Triatominae) are the vector insects of the protozoan parasite Trypanosoma cruzi, the etiological agent of Chagas disease. In this study, we evaluate these insects´ preferences for a number of colored light emitting diodes (LEDs) under laboratory conditions. Then, we combine some of these colored lights with ammonia in order to evaluate the effect that such bimodal stimulation could have on Rhodnius prolixus, historically recognized as the main vector of T. cruzi in Venezuela. A Y-tube dual choice photo-olfactometer was used to carry out behavioral experiments on fifth-instar triatomine nymphs. At the ends of the Y-tube bifurcation monochromatic lights, produced by LEDs, and ammonia were offered. Our results show that blue light attracted R. prolixus (P < 0.01) and that other colors (ultraviolet, green, yellow, red and white) did not lead to positive phototaxis. Ammonia combined with white or blue light, attracted these triatomine insects (P < 0.05). In fact, stimulation with ammonia plus white light resulted in higher attraction than the smell by itself, giving evidence of additive or synergistic effect. In light of our findings, future challenges include understanding, on an ecological level, of the ‘adaptive’ (sensu lato) values of this behavior. Our results confirm the potential of ammonia and blue LEDs used in insecttraps. Key words: Kissing-bugs, triatomines, Chagas disease, vision. RESUMEN Los triatominos (Hemiptera, Triatominae) son insectos vectores del protozoario parásito Trypanosoma cruzi, agente causal de la enfermedad de Chagas. En este estudio se evaluó las preferencias de los triatominos por luces de colores producidas por diodos emisores de luz (LEDs, por sus siglas en inglés). Luego, se combinó algunas de esas luces con amoníaco con el fin de evaluar el efecto que la estimulación bimodal podría tener en Rhodnius prolixus, históricamente reconocido como el principal vector de T. cruzi en Venezuela. Un photo-olfatómetro de opción dual en forma de “Y” sirvió para llevar a cabo los experimentos con ninfas de quinto estadio. Al final de la bifurcación de la “Y”, se ofrecieron amoníaco y luces monocromáticas. Nuestros resultados muestran que la luz azul atrajo a R. prolixus (P < 0,01) y que el resto de los colores (ultravioleta, verde, amarillo, rojo y blanco) no produjeron fototaxis positiva. El amoníaco combinado con luz blanca o azul, atrajo a estos insectos (P < 0,05). De hecho, el estimular los triatominos con amoníaco junto a la luz blanca, resultó que la combinación fue incluso más atractiva que el olor por sí solo, proporcionando evidencia de un efecto sinérgico. A la luz de estos descubrimientos, los futuros retos incluyen la comprensión, a un nivel ecológico, del valor adaptativo (sensu lato) de este comportamiento. Nuestros resultados confirman el potencial del amoníaco y los LEDs azules para ser usados en trampas de insectos. Palabras clave: Chipos, triatominos, enfermedad de Chagas, visión.
Evaluación de la implicación del hábito de fumar sobre parámetros clínicos y bioquímicos en adultos jóvenes varones Cumaná- Sucre Venezuela | Evaluation of the implication of smoking habit on clinical and biochemical parameters in young male adults Cumaná-Sucre Venezuela
Se evaluó la influencia del hábito de fumar sobre parámetros clínicos y bioquímicos en adultos varones aparentemente sanos. Para ello, se estudiaron 100 individuos con edades comprendidas entre 20 y 30 años, de sexo masculino, que asistieron al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá, Cumaná, estado Sucre, Venezuela, entre los meses de agosto a noviembre 2016. Los participantes en el estudio fueron distribuidos en 50 individuos con hábitos tabáquicos y 50 individuos sin ellos, constituyendo estos últimos el grupo control. En los individuos de cada grupo se realizaron mediciones de presión arterial sistólica y diastólica, así como frecuencia cardiaca, se determinaron los niveles de colesterol total, triacilglicéridos, lipoproteínas de alta densidad (HDL-C), lipoproteínas de baja densidad (LDL-C), lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL-C) y riesgo cardiaco. Mediante análisis de varianza (ANOVA) simple se establecieron diferencias estadísticas existentes entre los grupos estudiados, encontrándose diferencias altamente significativas en los niveles de colesterol total (Fs: 10,25), LDL-C (Fs: 13,14) y riesgo cardiaco (Fs: 30,17), por otra parte, se hallaron diferencias muy significativas en los niveles de HDL-C (Fs: 7,69) y diferencias significativas en los niveles séricos de triacilglicéridos (Fs: 3,75). Con base en los resultados obtenidos, se puede concluir que el hábito de fumar provoca una elevación en los niveles séricos de colesterol, LDL-C y triacilglicéridos, así como una disminución en los niveles séricos de HDL-C; ocasionando un incremento del riesgo cardíaco en adultos varones jóvenes aparentemente sanos, aumentando sus probabilidades de padecer enfermedades cardiovasculares. Palabras clave: Tabaquismo, nicotina, enfermedades cardiovasculares, perfil lipídico, presión arterial, frecuencia cardiaca. ABSTRACT The influence of smoking habit on clinical and biochemical parameters in apparently healthy young male adults was evaluated. For this purpose, 100 male individuals were studied who aged between 20 and 30 years and attended the university hospital Antonio Patricio de Alcalá, Cumaná, Sucre State, Venezuela, between the months of August to November 2016. The participants in the study were distributed into 50 individuals with smoking habits and 50 individuals without them, the latter constituted the control group. Each individual was evaluated for systolic and diastolic blood pressure and heart rate, besides of total cholesterol, triacylglycerides, high-density lipoprotein (HDL-C), low-density lipoprotein (LDL-C) levels, very low density lipoproteins (VLDL-C) and cardiac risk. Through a simple analysis of variance (ANOVA) statistical differences were established between the groups studied, finding highly significant differences in the levels of total cholesterol (Fs: 10.25), LDL-C (Fs: 13.14) and cardiac risk (Fs: 30.17). On the other hand, very significant differences were found in the levels of HDL-C (Fs: 7.69) and significant differences in the serum levels of triacylglycerides (Fs: 3.75). Based on these results, it can be concluded that the habit of smoking causes an elevation in the serum levels of cholesterol, LDL-C and triacylglycerides, as well as a decrease in the serum levels of HDL-C; causing an increase in cardiac risk in apparently healthy young adult males, increasing their chances of suffering from cardiovascular diseases. Key words: Smoking, nicotine, cardiovascular diseases, lipid profile, blood pressure, heart rate.
Evaluación ultrasonográfica abdominal en niños con factores de riesgo para toxocariasis de la zona costera nororiental venezolana | Abdominal ultrasound evaluation in children with risk factors for toxocariasis from venezuelan coastal northeastern zone
El objetivo de este estudio fue determinar los hallazgos ultasonográficos sugestivos de toxocariasis visceral en una muestra de 77 habitantes, entre 0 y 17 años de edad, de ambos sexos, con factores de riesgo clínico-epidemiológico y serológicamente positivos o negativos para Toxocara canis. Los pacientes habitaban en la población de La Laguna de Conoma, municipio Guanta del estado Anzoátegui, Venezuela y aceptaron participar voluntariamente por consentimiento de sus padres o representantes. Se aplicó una encuesta clínico-epidemiológica, método de Graffar modificado, con evaluación médica general, hematología completa, actividad de enzimas hepáticas y evaluación de ultrasonografía abdominal. Se obtuvo una frecuencia de 49,4% (38/77) de niños y adolescentes con serología positiva para T. canis. El sexo masculino prevaleció con 68,4% (26/38) y según el grupo de edad el 47,4% se ubicó entre 7 y 12 años (escolares). De los niños y adolescentes con serología positiva a T. canis, el 57,9% (22/38) presentaron hallazgos ultasonográficos normales y el 42,1% (16/38) resultados patológicos; entre los cuales se observaron esplenomegalia (9/38; 23,7%), hepatomegalia (3/38; 7,9%), hepato-esplenomegalia (3/38; 7,9%) y nódulos/hepatomagalia (1/38; 2,6%). Entre los individuos que presentaron hallazgos patológicos en la ecografía con serología positiva para T. canis, el 100% poseían antecedentes de onicofagia y de geofagia, y un 87,5% (14/16) tuvo contacto con perros positivos para T. canis. El 81,2% (13/16) presentó eosinofilia en sangre periférica y el 100% valores normales de transaminasas. La muestra estudiada presentó hallazgos positivos ultrasonográficos tipo esplenomegalia y hepatomegalia en presencia de factores de riesgo seroepidemiológicos que evidencian alta exposición a la infección y posibles manifestaciones viscerales precoces. Palabras clave: Ecografía abdominal, infección hepatoesplénica, síndrome larva migrans visceral. ABSTRACT The objective of this study was to determine the existence of ultasonographic findings suggestive of visceral toxocariasis in a sample of 77 inhabitants, between 0 and 17 years of age, of both sexes, with clinical-epidemiological risk factors and serologically positive or negative for Toxocara canis. Patients were inhabitants of the town of La Laguna de Conoma, Guanta municipality of Anzoátegui state, Venezuela, and voluntarily participated by consent of their parents or representatives. A clinical-epidemiological survey, modified Graffar method, was applied along with a general medical evaluation, complete hematology, liver enzyme activity and evaluation of abdominal ultrasonography. A frequency of 49.4% (38/77) of children and adolescents with positive serology for T. canis was obtained. The male sex prevailed with 68.4% (26/38) and according to the age group, 47.4% were between 7 and 12 years (schoolchildren). Of the children and adolescents with positive serology to T. canis, 57.9% (22/38) presented normal ultasonographic findings and 42.1% (16/38) pathological results; (3/38, 7.9%), hepato-splenomegaly (3/38, 7.9%), and nodules/hepatomagalia (1/38; 2.6%). Individuals who presented pathological findings on positive canine T. canis ultrasound, 100% had a history of onicophagy and geophagy, and 87.5% (14/16) had contact with T. canis positive dogs. An estimated 81.2% (13/16) presented peripheral blood eosinophilia and 100% normal transaminase values. The sample studied presented positive ultrasonographic findings, such as splenomegaly and hepatomegaly, in the presence of seroepidemiological risk factors that showed high exposure to infection and possible early visceral manifestations. Key words: Abdominal ultrasound, hepatosplenic infection, visceral larva migrans syndrome.
Factores desencadenantes del síndrome de Burnout en enfermeras de cuidado directo | Triggers of the burnout syndrome in direct care nurses
En este estudio se evaluaron algunas variables que pudieran estimular el desarrollo del síndrome de Burnout en 99 enfermeras de cuidado directo del Hospital Dr. Domingo Guzmán Lander ubicado en Barcelona, Venezuela. Se relacionaron las variables de riesgo laboral (antigüedad, turno rotativo y si trabaja o no por emergencia) y el desempeño laboral con el síndrome de Burnout, el cual se desglosa en tres dimensiones: cansancio emocional, despersonalización y realización personal. Se aplicó el instrumento denominado Maslach Burnout Inventory. Los hallazgos exponen un muy bajo nivel del síndrome de Burnout y de sus tres dimensiones en las enfermeras (ninguna exhibió el síndrome patológico). Sin embargo, se observó un incremento o desencadenamiento de síndrome de Burnout en las personas que poseen más de 4 años de antigüedad y las que realizan tareas en hospitalización. Las enfermeras exhibieron un buen desempeño en su práctica diaria. Palabras clave: Estrés en el trabajo, desempeño laboral, factores de riesgo. ABSTRACT In this study, some variables that stimulated the development of Burnout syndrome in 99 nurses of direct care of Hospital Dr. Domingo Guzmán Lander, located in Barcelona, Venezuela, were evaluated. The variables of occupational risk (seniority, rotating shift and whether or not they work by emergency) were related to the Burnout syndrome, which is broken down into three dimensions: emotional exhaustion, depersonalization and personal fulfillment. The instrument called Maslach Burnout Inventory was applied. The findings expose a very low level of Burnout syndrome and its 3 dimensions in nurses (none exhibited the pathological syndrome). However, an increase or triggering of Burnout syndrome was observed among people with more than 4 years seniority in the job and those who perform tasks in hospitalization. Nurses performed well in their daily practice. Key words: Stress at work, job performance, risk factors.
Caracterización clínica, epidemiológica e histológica de las glomerulonefritis diagnosticadas por biopsia renal percutánea, en Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela | Clinical, epidemiological and histological characterization of glomerulonephritis diagnosed by percutaneous renal biopsy, in Ciudad Bolívar, Bolívar state, Venezuela
Se realizó un estudio retrospectivo para caracterizar las glomerulonefritis diagnosticadas por biopsia percutánea realizadas en el servicio de Nefrología del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar, Venezuela, entre junio de 2012 y junio de 2017. Un total de 147 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión (88,55%). Se observó un mayor número de casos de glomerulonefritis en el grupo de 11-20 años (35; 23,81%) y del sexo femenino (92; 62,59%), sin diferencias estadísticamente significativas para la edad o el sexo. El síndrome nefrótico corticoresistente fue la principal indicación de biopsia renal (77; 52,38%). El 84,35% de los pacientes (n = 124) no presentaban comorbilidades y en 65,31% (n = 96) hubo correlación clínico-histológica. Las glomerulonefritis primarias fueron más frecuentes que las secundarias (92; 62,59%). Las primarias se observaron predominantemente en los menores de 40 años y en el sexo femenino; y las secundarias se identificaron con mayor frecuencia entre los 11 a 40 años en el sexo femenino. Se concluye que existe una elevada frecuencia de glomerulonefritis en la localidad estudiada, siendo el sexo femenino el más afectado. Palabras clave: Nefrología, enfermedad renal, glomérulo. ABSTRACT A retrospective study was made to characterize the glomerulonephritis diagnosed by percutaneous biopsy made in the Nephrology Service of the University Hospital Complex Ruiz y Paez, of Ciudad Bolívar, Venezuela, between June 2012 and June 2017. One hundred and forty seven patients fulfilled the inclusion criteria (88.55%). A greater number of cases of glomerulonephritis was found in the group 11-20 years old (35; 23.81%) and among females (92; 62.59%), without significant statistical differences for age or sex. The steroid-resistant nephrotic syndrome was the main indication of renal biopsy (77; 52.38%). An estimate of 84.35% of the patients (n = 124) did not present/display comorbidities and in 65.31% (n = 96). Key words: Nephrology, kidney disease, glomerulus.
Pediculosis capitis: prevalencia y aspectos socioeconómicos en pacientes hospitalizados con enfermedad mental, Ciudad Bolívar, Venezuela | Pediculosis capitis: prevalence and socioeconomic aspects in hospitalized´s patients with mental illness, Ciudad Bolívar, Venezuela
La pediculosis capitis es una ectoparasitosis que no reconoce barreras geográficas, socioeconómicas ni culturales. El escaso conocimiento que existe en algunos grupos de riesgo permitió que en esta investigación se determinara la prevalencia de pediculosis capitis y la condición socioeconómica en pacientes hospitalizados con enfermedad mental en el Centro de Salud Mental de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, durante el año 2016. El diagnóstico se realizó mediante observación directa de las formas evolutivas del insecto sobre el cuero cabelludo y/o el cabello. Se realizó una evaluación sociosanitaria del núcleo familiar de cada paciente mediante el Cuestionario Condición Socio Económica. Se evaluó un total de 25 pacientes. Se determinó una prevalencia de 48%. La ectoparasitosis fue observada sólo en el género femenino y en todos los grupos de edad, particularmente en el de 39-44 años y mayores de 51 años de edad (20%). Aunque no fueron significativos, los factores de edad, género, cabello de longitud media, ondulado y poco limpio (lavado una vez por semana) estuvieron presentes con mayor frecuencia. Sólo se observó diferencia estadísticamente significativa para el índice de hacinamiento > 3 personas. En conclusión, se determinó una alta prevalencia de pediculosis capitis en este grupo de pacientes. Palabras clave: Pediculus capitis, ectoparásitos, aspectos socioeconómicos, ABSTRACT Pediculosis capitis is a ectoparasitosis that does not recognize geographical, socioeconomic or cultural barriers. The scarce knowledge that exists in some groups of risk allowed in this study to determine the prevalence of pediculosis capitis and the socioeconomic condition in hospitalized patients with mental illness, in the Mental Health Center of Ciudad Bolívar, Bolivar State, during 2016. The diagnosis was made by direct observation of the evolutionary forms of the insect on the scalp and/or hair. A health evaluation of the family nucleus of each patient was carried out using the socio-economic condition questionnaire. A total of 25 patients were assessed. A prevalence of 48% was determined. Ectoparasitosis was observed only among female patients and in all age groups, particularly in the 39-44 years and over 51 years of age (20%). Although they were non-significant, the factors age, gender, hair of average length, wavy and little clean (washed once a week) were present with higher frequency. Only a statistically significant difference was observed for the overcrowding index > 3 persons. In conclusion, a high prevalence of pediculosis capitis was determined in this group of patients. Key words: Pediculus capitis, ectoparasite, socioeconomic aspects.
Esporas de myxozoa y parásitos de interés médico en heces de pescadores y trabajadores del centro de acopio pesquero la Carioca, Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela | Myxozoa spores and parasites of medical interest in fishermen and fish sellers of the fishing collection center la Carioca, Ciudad Bolívar, Bolívar state, Venezuela
Entre octubre de 2015 y enero de 2016 se realizó un estudio transversal para determinar la prevalencia de Myxozoa y parásitos intestinales en trabajadores pesqueros del centro de acopio La Carioca de Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Luego de la firma del consentimiento informado, se obtuvo una muestra fecal de cada individuo la cual fue analizada mediante las técnicas de examen directo, Kato, sedimentación espontánea, micro-Baermann y coloración de Kinyoun. De los 205 trabajadores del centro de acopio, se evaluaron las heces de 70 de ellos (34,1%), 32 (45,7%) del género femenino y 38 (54,3%) del masculino. La edad del grupo de personas evaluado varió entre 15 y 81 años (promedio 40,3 ± 16,4 DE años). Un total de 49 trabajadores resultó parasitado (70%), sin diferencias significativas con relación a la edad (χ2 = 9,14; g.l. = 6; p > 0,05) o al género (p > 0,05). El enteroparásito más común fue el cromista Blastocystis spp. (42,9%), seguido del protozoario Endolimax nana (20,0%). Se encontraron seis casos (8,6%) con esporas de Myxozoa identificadas como pertenecientes al género Myxobolus spp. De estos seis trabajadores, tres eran del género femenino, oscilando las edades entre 19 y 56 años. Cuatro eran vendedores de pescado y los otros dos pescadores. Todos esos seis casos estaban asociados a algún enteroparásito, siendo el más común Giardia intestinalis en tres de estos casos. Además, cuatro de estos casos (60%) tenían dolor abdominal y tres casos (50%) diarrea; dos de ellos estaban asintomáticos. En conclusión, se determinó una prevalencia de 8,6% de Myxozoa entre los trabajadores evaluados, siendo Myxobolus spp el único genero encontrado. Palabras clave: Parásitos intestinales, Blastocystis spp., Myxobolus spp. ABSTRACT Between October 2015 and January 2016, a cross-sectional study was carried out to determine the prevalence of Myxozoa and intestinal parasites in workers at "La Carioca" fishing collection center in Ciudad Bolívar, Bolivar state. After the signing of the informed consent, a fecal sample was obtained from each individual, which was analyzed using direct examination, Kato, spontaneous sedimentation, micro-Baermann techniques and Kinyoun staining. From a total of 205 workers in the collection center, feces were evaluated from 70 (34.1%) of them, 32 (45.7%) corresponded to female workers and 38 (54.3%) to male ones. The age within the sample of workers was between 15 and 81 years old (average 40.3 ± 16.4 DE years). A total of 49 workers were parasitized, for a prevalence of intestinal parasitosis of 70%, with no differences in relation to age (χ2 = 9.14; d.f. = 6; p > 0.05) or gender (p > 0.05). Of the parasites diagnosed the most common was the chromista Blastocystis spp. (42.9%), followed by Endolimax nana (20.0%). There were six cases (8.6%) with myxozoan spores identified as a member of the genus Myxobolus spp, three female and three male workers, ranging in ages from 19 to 56 years. Four were fishvendors and the other two fishermen. All six cases were associated with an enteroparasite, with Giardia intestinalis being the most common in three of these cases. Four cases (60%) had abdominal pain and three cases (50%) had diarrhea; only two of them were asymptomatic. In conclusion, a prevalence of 8.6% of Myxozoa was found among the workers evaluated, being Myxobolus spp. the only genus identified.
Factores de riesgo cardiometabólico y biomarcadores de inflamación en pacientes con lupus eritematoso sistémico | Cardiometabolic risk factors and inflammation biomarkers in patients with systemic lupus erythematosus
El Lupus Eritematoso Sistémico (LES), es una enfermedad inflamatoria crónica que está asociada con el desarrollo acelerado de aterosclerosis, lo que contribuye a la elevada tasa de morbi-mortalidad en pacientes con esta enfermedad. Se evaluó la prevalencia de factores de riesgo cardiometábolico y biomarcadores de inflamación en pacientes con LES en comparación con un grupo control. La muestra estuvo conformada por 70 pacientes con LES y 70 controles. Se analizaron las variables clínicas, antropométricas, bioquímicas y parámetros inflamatorios. Los datos se evaluaron mediante estadística descriptiva y se compararon ambos grupos utilizando la prueba t de Student y la prueba exacta de Fisher; ambos con un nivel de significación p ≤ 0,05. Se calculó además la odds-ratio [OR] y su correspondiente intervalo al 95% de confianza IC95% [OR] a fin de caracterizar la asociación. Los pacientes con LES tenían una edad promedio de 44,1 ± 11,2 años, y el 60,6% eran mujeres; por su parte el grupo control presentaba una edad promedio de 52,9 ± 6,3 años, y el 52,8% eran mujeres. Entre los factores cardiometabólicos evaluados, el índice cintura/cadera, índice de masa corporal, glicemia, creatinina, colesterol total, VLDL-c y triglicéridos se encontraron significativamente mayores en los pacientes respecto a los controles. Las concentraciones de HDL-c se encontraron significativamente disminuidas en ambos grupos de estudio. Los parámetros inflamatorios: contaje de leucocitos, Velocidad de Sedimentación Globular (VSG), fibrinógeno, interleucinas (IL-6, IL-8) y Proteína C Reactiva (PCR), se encontraron significativamente más elevados en el grupo LES. Los pacientes con LES presentaron un estado proinflamatorio y dislipidémico, que favorece el desarrollo de enfermedad cardiovascular, asociado a una mayor incidencia de factores de riesgo cardiometabólico y de biomarcadores de inflamación. Palabras clave: Ateroesclerosis, dislipidemia, enfermedad cardiovascular, LES. ABSTRACT The Systemic Lupus Erythematosus (SLE), is a chronic inflammatory disease that is associated with an accelerate development of atherosclerosis, which contributes with elevated rates morbid-mortality in patients with this disease. The prevalence of cardiometabolic risk factors and biomarkers of inflammation in patients with SLE was evaluated in comparison with a control group. The sample consisted of 70 patients with SLE and 70 controls. The clinical, anthropometric and biochemical variables as well as inflammatory parameters were analyzed. The data were analyzed by descriptive statistics and both groups were compared using the Student's t-test and Fisher's exact test; both with a level of significance p ≤ 0.05. The odds ratio [OR] and its corresponding 95% confidence interval IC95% [OR] was also calculated in order to characterize the association. Patients with SLE presented an average age of 44.1 ± 11.2 years, 60.6% women and 39.4% men, meanwhile the control group was characterized by an average age of 52.9 ± 6.4 years, 52.8%, women and 47.1% males. Among the cardiometabolic factors evaluated, the waist/hip index, body mass index, glycaemia, creatinine, total cholesterol, VLDL-c and triglycerides were significantly higher in the patients than in the controls. HDL-c concentrations were significantly decreased in both study groups. Inflammatory parameters: counting leukocytes, Globular Sedimentation Rate (ESR), fibrinogen, interleukins (IL-6, IL-8) and C-Reactive Protein (CRP) were significantly higher in the LES group than in the control group. Patients with SLE presented a proinflammatory and dyslipidemic state, that favors the development of cardiovascular disease, associated with a higher incidence of cardiometabolic risk factors and inflammation biomarkers. Key words: Atherosclerosis, Dyslipidemia, Cardiovascular Disease, SLE.
Perfil clínico y epidemiológico de los pacientes ingresados por patologías tóxicas en el hospital Dr. Luis Ortega de Porlamar, estado Nueva Esparta, Venezuela | Clinical and epidemiological profile of patients admitted by toxic causes in the Dr. Luis Ortega hospital, Porlamar, Nueva Esparta state, Venezuela
Las intoxicaciones constituyen un importante motivo de consulta y una causa de muerte frecuente a nivel mundial, especialmente en países subdesarrollados. En Venezuela existen pocos datos sobre el perfil epidemiológico de los pacientes con patologías tóxicas y, específicamente, en el estado Nueva Esparta no existen registros en este sentido. Se realizó un estudio retrospectivo en el Hospital Central Dr. Luis Ortega de Porlamar donde se revisaron las historias clínicas de los pacientes ingresados por patologías toxicológicas desde enero de 2001 a diciembre de 2011, obteniendo datos epidemiológicos, clínicos y terapéuticos. La mayoría de los casos ocurrieron en menores de 2 años con predominio del género masculino. El cloro fue la sustancia involucrada con mayor frecuencia. El envenenamiento ofídico fue la única causa de ingreso por animales venenosos. Existen diferencias en el comportamiento epidemiológico de las intoxicaciones en comparación a otros países y a otros estados de Venezuela, quizás por factores socioculturales, demográficos y ambientales regionales. Con este estudio se obtienen por primera vez datos sobre el perfil epidemiológico y clínico de las intoxicaciones en Nueva Esparta, con el propósito de establecer políticas para mejorar la atención al paciente intoxicado en el principal centro asistencial del estado. Palabras clave: Epidemiología, intoxicación, cáusticos. ABSTRACT Poisoning is an important reason for consultation and a cause of death worldwide, especially in underdeveloped countries. In Venezuela there are few data on the epidemiological profile of patients with toxic pathologies and, specifically, in Nueva Esparta state there are no records in this regard. A retrospective study was conducted at the Dr. Luis Ortega Central Hospital in Porlamar, where the medical records of patients admitted for toxicological conditions were reviewed from January 1, 2001 to December 31, 2011, obtaining epidemiological, clinical and therapeutic data. Most cases occurred in children under 2 years old with a predominance of males. Chlorine was the substance most frequently involved in poisoning cases. Snakebite was the only cause of entry by venomous animals. There are differences in the epidemiological behavior of poisonings compared to other countries and other states of Venezuela, perhaps due to the socio-cultural, demographic and regional environmental factors. This styudy provides for the first time data on the epidemiological and clinical profile of poisonings in Nueva Esparta and it is expected that it will serve to establish policies to improve the attention to the intoxicated patient in the main health center of the state. Key words: Epidemiology, poisoning, caustics.
Evaluación de fluoroquinolonas de segunda generación en gram negativos, según los puntos de corte de CLSI y EUCAST, y detección del perfil de resistencia | Evaluation of second generation fluoroquinolones in gram negatives, according to the CLSI and EUCAST break points, and detection of resistance profile
Las fluoroquinolonas son antibióticos esenciales para tratar infecciones graves por bacilos Gram negativos en humanos. La detección de mecanismos de resistencia a esta familia de antibióticos en el laboratorio de bacteriología es importante. En Cumaná se hizo un muestreo de aguas negras, animales y humanos, para buscar bacterias Gram negativas resistentes a esa familia. A través del antibiograma se pudo determinar el perfil de susceptibilidad a las quinolonas con los discos de los antibióticos ácido nalidíxico, ciprofloxacina y ofloxacina. Se emplearon los puntos de corte de las guías americana y europea. Los puntos de corte de la guía EUCAST, permitieron mejores resultados para detectar cepas resistentes, así como con el uso del disco de ofloxacina (88%), pero no el de ciprofloxacina (50%). El uso indiscriminado de antibióticos fuera de los centros de salud, está seleccionando bacterias resistentes a los antibióticos de uso clínico humano (quinolonas y aminoglucósidos) en animales y en aguas negras de la ciudad de Cumaná. Palabras clave: Ciprofloxacina, ofloxacina, gentamicina, Escherihcia coli. ABSTRACT Fluoroquinolones are essential antibiotics to treat serious infections with Gram-negative bacilli in humans. The detection of mechanisms of resistance to this family of antibiotics in the bacteriology laboratory is important. In Cumaná, a sampling of sewage, animals and humans was made to look for Gram-negative bacteria resistant to that family. Through the antimicrobial susceptibility testing, the quinolone susceptibility profile could be determined with the antibiotic discs nalidixic acid, ciprofloxacin and ofloxacin. The breakpoints of the American and European guides were used. The breakpoints of the EUCAST guide allowed better results to detect resistant strains, as well as with the use of the ofloxacin disc (88%), but not with ciprofloxacin disc (50%). The indiscriminate use of antibiotics outside health centers, is selecting bacteria resistant to antibiotics of human clinical use (quinolones and aminoglycosides) in animals and in sewages of Cumaná. Key words: Ciprofloxacin, ofloxacin, gentamicin, Escherichia coli.
Estreptococos betahemolíticos y su asociacion con los títulos de antiestreptolisina o, en pacientes que acuden al laboratorio clínico Delgado Launois, Maracay, Venezuela | Beta-hemolytic streptococci and their association with aso titer, in patients attending the clinical laboratory Delgado Launois, Maracay, Venezuela
El estreptococo betahemolítico del grupo A (EBHGA) o Streptococcus pyogenes, es reconocido como el principal agente etiológico de faringitis, definida como una infección contagiosa que se propaga por el contacto con gotas de saliva de un individuo infectado. Sin embargo, diferentes investigaciones relacionan a los estreptococos betahemolíticos de los grupos C (EBHGC) y G (EBHGG) como agentes causales de faringitis. El objetivo de la presente investigación fue determinar la asociación entre la presencia de estreptococos betahemolíticos y los títulos de antiestreptolisina O (ASTO) en pacientes que acudieron al Laboratorio Clínico Delgado Launois durante el año 2016. Para ello, se analizaron 36 pacientes con edades comprendidas entre 2 y 59 años. Se les realizó el cultivo del exudado faríngeo, antibiograma y la determinación de ASTO, obteniendo 12 (34%) cultivos positivos para EBH, siendo el 25% EBHGA, 6% EBHGC y 3% EBHGG, que resultaron sensibles a todos los antibióticos empleados. Al determinar los títulos de ASTO se encontró que los serogrupos diferentes al EBHGA ocasionaron títulos de ASTO mayores a 400 Unidades Todd/mL, por lo que debería emplearse como rutina en el laboratorio la identificación de estos otros serogrupos para un correcto diagnóstico y tratamiento como medida de prevención de lesiones no supurativas que estos puedan ocasionar. Palabras clave: Exudado faríngeo, estreptolisina O, nefelometría, Streptococcus pyogenes, faringitis. ABSTRACT Group A beta-hemolytic streptococcus (GABHS) or Streptococcus pyogenes, is recognized as the main etiologic agent of pharyngitis, defined as a contagious infection that is spread by contact with droplets of saliva from an infected individual. However, different investigations describe the beta-hemolytic streptococci of groups C (GCBHS) and G (GGBHS), as a causative agent of pharyngitis. The objective of the present study was to determine the association between the presence of beta-hemolytic streptococci and the antistreptolysin O (ASO) titers in patients who attended the Clinical Delgado Launois Laboratory during the year 2016. In this sense, 36 patients aged between 2 and 59 years were analyzed. To each patient, the culture of pharyngeal exudate, antibiogram and determination of ASO titres were performed, obtaining 12 (34%) positive cultures for BHS, being 25% GABHS, 6% GCBHS and 3% GGBHS, which were sensitive to all the antibiotics used. When determining the titles of ASO it was found that serogroups other than GABHS yielded ASO titres greater than 400 Todd Units/mL, so it should be used routinely in the laboratory to identify these other serogroups for a correct diagnosis and treatment as a measure of prevention of non-suppurative lesions that these may cause. Key words: Pharyngeal exudate, streptolysin O, nephelometry, Streptococcus pyogenes, pharyngitis.
Análisis de la diversidad genética de las regiones HVI y HVII del genoma mitocondrial en una muestra de la población de Maracaibo, Venezuela | Genetic diversity of HVI and HVII mitocondrial genome regions in a population sample of Maracaibo, Zulia state, Venezuela
El estudio de los polimorfismos de las regiones hipervariables I y II del ADN mitocondrial se ha convertido en una herramienta invaluable para la ciencia forense, permitiendo el análisis de material biológico exiguo, así como la filiación biológica por línea materna. Con el objetivo de analizar la diversidad genética de las regiones HVI y HVII del genoma mitocondrial en la población de Maracaibo, estado Zulia, se eligieron 50 individuos, cuyos ADN se amplificaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa, se secuenciaron las regiones hipervariables mediante método de Sanger y los fragmentos se separaron por electroforesis capilar y fueron reportadas las diferencias con respecto a la secuencia de referencia de Cambridge. La diversidad genética de ambas regiones fue de 0,9837 ± 0,0084, la diversidad nucleotídica de 0,020001 ± 0,010201, la media de las diferencias por parejas 12,160816 ± 5,588550, el poder de discriminación 0,9640 y la probabilidad de coincidencia al azar 0,0360. Estos resultados determinaron que los haplogrupos observados en las muestras analizadas correspondieran a Amerindios 68% (A 32% B 18%, C 4% y D 14%), Africanos 20% (L 20%), Europeos 8 % (H 2%, K 2% U 2%, W 2%) y Asiáticos 2% (N 2%). Los datos demuestran que los polimorfismos en las regiones HVI y HVII son suficientemente informativos como para ser utilizados en la casuística forense. Palabras clave: ADN mitocondrial, regiones hipervariables, región control, identificación humana, población venezolana. ABSTRACT The study of the polymorphisms of hypervariable regions I and II of mitochondrial DNA; has become an invaluable tool for forensic science due to features like its exclusively maternal inheritance; allowing the analysis of meager biological material; as well as biological matrilineal descent. In order to analyze the genetic diversity of HVI and HVII regions of the mitochondrial genome in the population of Maracaibo; Zulia state; DNA samples from 50 persons were randomly selected; and hypervariable regions were amplified by polymerase chain reaction; subsequently sequenced by Sanger method and the fragments were separated by capillary electrophoresis; the differences were reported with respect to the Cambridge reference sequence. The genetic diversity of both regions was 0.9837 ± 0.0084; the nucleotide diversity 0.020001 ± 0.010201; Mean number of pairwise differences 12.160816 ± 5.588550; the power of discrimination 0.9640 and the random match probability of 0.0360. These results determined thathe haplogroups observed in the samples analyzed corresponded to Amerindian 68% (A 32% B 18%; C 4% and D 14%); Africans (L 20%); Europe 8 % (H 2%; K 2% U 2%; W 2%) and Asian (N 2%). The data generated from this study indicate that polymorphisms in the regions HVI and HVII are sufficiently informative to be used in forensic identification. Key words: Mitochondrial DNA; hypervariable regions; control region; forensic identification; Venezuelan population.
Obtención y caracterización de la fase vaterita metaestable del carbonato de calcio catalizada por Ag-Mg a temperatura ambiente | Obtaining And Characterization Of The Metastable Vaterite Phase Of Calcium Carbonate Catalyzed by Ag-Mg at room temperature
RESUMEN Fue realizada la cristalización de CaCO3, mediante el método de difusión de gas, con CaCl2 y (NH4)2CO3 como fuentes de iones Ca2+ y CO32-, respectivamente, y promovida por un catalizador de HDL Ag-Mg a temperatura ambiente. Por difracción de rayos X, se comprueba que la reacción catalizada promovió la formación de los polimorfos del CaCO3 calcita y vaterita, este último con un porcentaje oscilando el 20% en los casos de variación de las concentraciones de iones Ca2+ y CO32- o variando el catalizador. Por Microscopia Electrónica de Barrido fue comprobada las morfologías romboedral para la calcita y de arreglo esférico de capas para la vaterita. La mayor cantidad de vaterita se obtuvo empleando 5 mmol de CaCl2, 21,1 mmol de (NH4)2CO3 y 0,1 g del catalizador. PALABRAS CLAVE: CaCO3, polimorfo, catalizador Mg-Ag, calcita, vaterita. ABSTRACT The crystallization of CaCO3 was performed with CaCl2 and (NH4)2CO3 as sources of Ca2+ and CO32- ions, respectively, and promoted by a catalyst of Ag-Mg LDH at room temperature. It was demonstrated by X-ray diffraction that the catalyzed reaction promoted the formation of polymorphs of CaCO3 calcite and vaterite, the latter with a percentage ranging 20% in the cases of variation of the concentration of Ca2+ and CO32- ions or varying of catalyst. By Scanning Electronic Microscopy it was tested out the morphologies, rombohedral for calcite and spherical arrangement of layers for vaterite. The highest amount of vaterite was obtained using 5 mmol of CaCl2, 21.1 mmol of (NH4)2CO3 and 0.1 g of the catalyst. KEY WORDS: CaCO3, polymorph, Ag-Mg catalyst, calcite, vaterite.
Aplicación de índices de estado trófico en la laguna costera tropical las Marites (isla de Margarita, Venezuela) | Trophic status index applied in the coastal tropical lagoon las Marites (Margarita island, Venezuela)
RESUMEN Los índices de estado trófico son importantes herramientas usadas en ecología para establecer clasificaciones tróficas, ya que son robustos y proveen información apropiada para implementar criterios de manejo de la zona costera. Con el objetivo de diagnosticar el estado trófico de una laguna costera tropical hipersalina denominada Las Marites, ubicada al Sur de la Isla de Margarita, Venezuela, fueron aplicados los índices de Karidys y TRIX aunado a comparaciones con valores referenciales. Para ello, se usaron datos previamente publicados de la concentración de nitrato, nitrito, amonio, fosfato, clorofila a y oxígeno disuelto en la capa superficial del agua. Los resultados mostraron que la laguna de Las Marites presenta características nutricionales de ambientes eutróficos. Sin embargo, esto no implica que exista un proceso de eutrofización, al menos en etapas intermedias o avanzadas, ya que no se observaron los principales síntomas de este proceso, como serían cambios en la coloración del agua debido al crecimiento algal masivo. Probablemente, esto sea debido a las condiciones hidrodinámicas y morfológicas que posee la laguna, las cuales permiten una renovación rápida del agua y a los complejos procesos químicos que ocurren en lagunas hipersalinas. Solo se observaron ligeras alteraciones (incremento de la turbiedad) en el sector occidental. No se observaron variaciones estacionales, por lo que se evidencia que la precipitación no altera las condiciones tróficas de la laguna. Temporalmente, se observó una tendencia al desmejoramiento de su estado trófico. Palabras clave: Karidys TRIX, nutrientes, eutrofización. ABSTRACT Trophic state indices are important tools used in ecology to establish trophic classifications as they are robust and provide appropriate information to implement coastal zone management criteria. In order to diagnose the trophic status of a hypersaline tropical coastal lagoon called Las Marites, located in southern Margarita island, Venezuela, the Karidys and TRIX indices were applied, combined with comparisons with reference values. Historical data of concentration of nitrate, nitrite, ammonium, phosphate, chlorophyll and dissolved oxygen in surface water level were used. The results showed that Las Marites lagoon has nutritional characteristics of eutrophic environments. However, this does not imply that there is a process of eutrophication, at least at intermediate or advanced stages, since the main symptoms of this process, water coloration due to massive algal growth, were not observed. Probably, this is due to the particular hydrodynamic and morphological conditions of this lagoon, which allow rapid renewal of the water and the complex chemical processes that occur within hypersaline lagoons. Only slight alterations were observed in the western sector. There were no seasonal changes, so that precipitation does not alter the trophic conditions of the lagoon. Temporarily, a tendency to deterioration of the trophic state was observed. Key words: Karidys, TRIX, nutrients, eutrophication.
Diseño de catalizadores de níquel de alto desempeño Para la reacción de metano con CO2 | Design of high performance nickel catalysts for methane reaction with CO2
En este trabajo, se sintetizaron nuevos materiales catalíticos basados en perovskitas de lantano dopadas con Mn LaNi1-xMnxO3 mediante el método de resina de sol-gel con el objetivo de obtener nanocatalizadores de alto rendimiento para la reacción de reformación seca de metano y tratar de comprender las interacciones entre las nanopartículas de Ni0-metálico y los óxidos La2O2CO3-MnO-Mn2O3 formados in situ durante la reacción. Estos materiales sintetizados LaNi1-xMnxO3 tienen alto potencial para la reacción de reformado en seco, debido a las altas conversiones de CH4 y CO2 obtenidas y a la alta selectividad hacia gas de síntesis, sin formación de coque sobre la superficie catalítica. El manganeso, como agente dopante, evita la sinterización de la fase activa Ni0-metálica debido a la producción de óxidos mixtos MnOx o MnO/Mn2O3 cuya capacidad de almacenar y liberar oxígeno promueven la eliminación continua de depósitos carbonosos y proporcionar sitios de adsorción eficaces para la activación del CO2 durante la reacción. Palabras clave: Reformado seco de metano, gas de síntesis, estructura tipo perovskita, método sol-gel, Ni0-nanopartículas. ABSTRACT In this paper, new catalytic materials based on Mn-doped lanthanum perovskites LaNi1-xMnxO3 were synthesized by the sol-gel resin method with the aim of obtaining high performance nanocatalysts for the dry reformation reaction and shed some light on the interactions between Ni0-metallic nanoparticles and the La2O2CO3-MnO-Mn2O3 oxides formed in situ during the reaction. These synthesized LaNi1-xMnxO3 materials have high potential for the dry reforming reaction, due to the high CH4 and CO2 conversions obtained and the high selectivity towards synthesis gas, without coke formation on the catalytic surface. Manganese, as a dopant agent, prevents sintering of Ni0-metallic active phase due to producing MnOx or MnO/Mn2O3 mixed oxides, with the ability to store and release oxygen that promote the continuous removal of carbonaceous deposits and provide effective adsorption sites for the activate CO2 during the reaction. Key words: Dry reforming of methane, syngas, perovskite-type structure, sol-gel method, Ni0-nanoparticles.
Optimización de un método analítico para la determinación de Ca, Cu, Fe, Mg Y Zn en suero sanguíneo mediante espectroscopia de emisión óptica con plasma de acoplamiento inductivo y su aplicación a pacientes con síndrome de fibromialgia | Optimization of an analytical method for the determination of Ca, Cu, Fe, Mg and Zn in blood serum by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and its application to patients with fibromyalgia syndrome
La etiología de la fibromialgia (SFM) es aún desconocida y controversial. Algunas hipótesis sugieren que un desequilibrio en las concentraciones de los bioelementos en los tejidos y fluidos biológicos del cuerpo humano podría ser un cofactor de riesgo. El objetivo de este estudio fue el desarrollo de una metodología analítica para la determinación por espectroscopia de emisión óptica con plasma de acoplamiento inductivo de las concentraciones séricas de los elementos Ca, Cu, Fe, Mg y Zn en 49 pacientes adultos con diagnóstico de SFM y su comparación con un grupo control. Las condiciones robustas del plasma se establecieron empleando como criterio práctico la relación Mg II 280 nm/Mg 285 nm. Las características analíticas fueron evaluadas a través de la linealidad, límites de detección, límites de cuantificación, precisión y estudios de recuperación. Los pacientes con fibromialgia mostraron niveles significativamente más bajos de calcio (82,3 mg L-1), cobre (0,90 mg L-1), hierro (1,23 mg L-1), y cinc (0,71 mg L-1) en comparación con el grupo control, mientras que, los niveles de magnesio no presentaron diferencias significativas entre ambos grupos. Aunque los niveles de los analitos en estudio estuvieron dentro de los valores de referencia para personas sanas, la investigación sugiere que los niveles disminuidos de calcio, cobre, hierro y cinc estarían relacionados con la fisiopatología de la enfermedad. Palabras clave: ICP-OES, calcio, cobre, cinc, hierro, magnesio. ABSTRACT The etiology of fibromyalgia syndrome (FMS) is still unknown and controversial. Some hypotheses suggest that an imbalance of the concentration of bioelements in the tissues and in the biological fluids of the human body could be a risk cofactor. The aim of this study was to develop an analytical methodology for the determination of Ca, Cu, Fe, Mg and Zn by inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (ICP-OES) in blood serum of 49 adult patients with FMS and its comparison with a control group. Robust conditions of plasma were established using the practical criterion of Mg II 280 nm/Mg 285 nm ratio. The analytical figures of merit were evaluated by means of linearity, limit of detection, limit of quantification, precision and accuracy through recovery studies. With respect to the control group, patients with fibromyalgia showed significantly lower levels of calcium (82.3 mg L-1), copper (0.90 mg L-1), iron (1.23 mg L-1), and zinc (0.71 mg L-1), while, there were no significant differences in magnesium levels between the two groups. Although the levels of the analytes under study were within the reference values for healthy people, the research suggests that the decreased levels of calcium, copper, iron and zinc would be related to the pathophysiology of the disease. Key words: ICP-OES, calcium, copper, zinc, iron, magnesium.
La menor suma de grados y sucesiones potencialmente Pk-bipartitas gráficas para k = 5 | The least sum of degrees and succesions potentially Pk - bipartite graphics for k = 5
Un grafo bipartito balanceado tiene la propiedad Pk si contiene un subgrafo bipartito balanceado completo de orden 2k. Una sucesión bipartita gráfica Õ = (ÕV1,ÕV2) es potencialmente Pk-bipartita gráfica si tiene una realización con la propiedad Pk. En este artículo, a través de una investigación teórica, usando un método analítico descriptivo se demuestra, la conjetura dada por Brito et al. (2001), para k = 5 y se obtuvo el siguiente resultado. Sea G = (V1, V2, E) un grafo bipartito balanceado de orden 2n, si n ≥ 5, dada la menor suma de grado σ(5,2n) tal que toda sucesión bipartita gráfica Õ = (ÕV1,ÕV2), ÕV1 = (a1, a2,..., an) y ÕV2 = (b1, b2,..., bn) con a1 ≥ a2 ≥...≥ an ≥ 1 y b1 ≥ b2 ≥... ≥ bn ≥ 1, y σ(Õ) ≥ σ(5, 2n) es potencialmente P5-bipartita gráfica, entonces σ(5,2n) = 16n-30. Palabras clave: Realización, grafo, balanceado. ABSTRACT A balanced bipartite graph has the property Pk if it contains a complete balanced bipartite subgraph of order 2k. A graphic bipartite succession Õ = (ÕV1,ÕV2) is potentially Pk-bipartite graphic if it has a realization with the property Pk. In this article, through a theoretical analysis, using a descriptive analytical method, the conjecture given by Brito et al. (2001), is demonstrated for k = 5 and the following result was obtained. Let G = (V1, V2, E) a balanced bipartite graph of order 2n, if n ≥ 5, given the smallest sum of degree σ (5.2n) such that all bipartite graphic succession Õ = (ÕV1,ÕV2), ÕV1 = (a1, a2,..., an) and ÕV2 = (b1, b2,..., bn) whit a1 ≥ a2 ≥...≥ an ≥ 1 and b1 ≥ b2 ≥... ≥ bn ≥ 1, and σ(Õ) ≥ σ(5, 2n) is potentially P5- graphic bipartite, then σ(5,2n) = 16n-30. Key words: Realization, graph, balanced.
Determinación preliminar del perfil mineral de harinas de papa comercial y nativas de la región de gavidia, estado Mérida, Venezuela | Preliminary determination of the mineral profile of commercial and native potato flours from gavidia region, Mérida state, Venezuela
Se determinó el perfil mineral de muestras de harina de papa comercial (Solanum tuberosum var. granola) y nativas (S. tuberosum variedades arbolona negra y arbolona rosada) recolectadas en la población de Gavidia del estado Mérida, Venezuela. Para ello, se utilizó la técnica de espectroscopia de absorción atómica de llama (FAAS) para la determinación de los elementos Na, K, Mg, Ca., Fe, Mn y Zn, mientras que para el Cu se usó la espectroscopia de absorción atómica electrotérmica (ETAAS). Para la digestión de las harinas se probaron tres combinaciones de reactivos (HNO3, HNO3/H2SO4 y HNO3/H2O2), resultando la mezcla HNO3/H2O2 las más adecuada con una recuperación cuantitativa (96 a 106 %) de los analitos estudiados. Adicionalmente, se utilizó un método colorimétrico para determinar el contenido de P mediante espectroscopia de absorción molecular visible. El contenido promedio de los elementos en las muestras analizadas (GP, BTAN, IPAN, BTAR, RHAN) fue comparado mediante análisis de varianza (ANOVA) de un factor que fue la variedad de la papa. Se determinó que existían diferencias significativas entre los valores de las concentraciones de K, Na, Ca, Cu y P encontradas en todas las muestras de papas autóctonas estudiadas y la variedad comercial Granola, mientras que, para algunas de las muestras estudiadas no se observó diferencia significativa entre las concentraciones de Mg, Fe, Zn y Mn respecto de la variedad comercial Granola. Es de esperar que una vez incorporadas esas papas mejoradas genéticamente a parcelas con suelos bien fertilizados puedan expresar todo su potencial en cuanto a la composición química. Palabras clave: Solanum tuberosum, Arbolona Negra, Arbolona Rosada, Granola, minerales, FAAS, ETAAS, espectroscopia de absorción molecular visible. ABSTRACT The mineral profile was determined from commercial potato flour (Solanum tuberosum var. granola) and native potato flour samples (Solanum tuberosum var. arbolona negra and S. tuberosum var.arbolona rosada) collected in the town of Gavidia, Mérida state, Venezuela. Flame atomic absorption spectroscopy (FAAS) was used to determine Na, K, Mg, Ca Fe, Mn and Zn, while Cu was determined by using electrothermal atomic absorption spectroscopy (ETAAS). Three combinations of reagents for the digestion of potato flour (HNO3, HNO3/H2SO4 and HNO3/H2O2) were tested, being the mixture of HNO3/H2O2 the most suitable, achieving quantitative recovery (96 to 106 %) of the analytes. Additionally, a colorimetric method was used to determine the P content by visible molecular absorption spectroscopy. One-way analysis of variance (ANOVA) was used to compare the mean values of the concentrations of the elements in the analyzed samples (GP, BTAN, IPAN, BTAR, RHAN), where the factor was the potato variety. Significant differences between the values of the concentrations of K, Na, Ca, Cu and P in the native potatoes and the concentrations in the commercial variety Granola were observed, while, for some samples, non-significant differences between the concentrations of Mg, Fe, Zn and Mn in the native potato and the commercial variety Granola were observed. It is expected that once these genetically improved potatoes are incorporated into plots with well fertilized soils, they will be able to express their full potential in terms of chemical composition. Key words: Solanum tuberosum, Black Arbolona, Pink Arbolona, Granola, minerals, FAAS, ETAAS, visible molecular absorption spectroscopy.
Caracterização termogravimétrica de complexos de cobalto (II) com ligantes 1-1-feniletilideno-carbonohidrazida e 1,10 fenantrolina | Characterization of thermogravimetric complexes of cobalt (II) with ligants 1,10 fenantroline and 1-1-feniletilideno-carbonohidrazida
Com o advento das técnicas de caracterização, a Química de Coordenação recebeu um impulso e desenvolveu-se em diversas subáreas. Dentre essas, a Química Inorgânica Medicinal é objeto de investigação com diversas pesquisas primando por complexos que atuam como agentes antimicrobianos. Com isso, o ligante derivado da carbonohidrazida (LDC) e o ligante fenantrolina apresentam potencial biológico e foram caracterizados via análise termogravimétrica em dois complexos distintos. Os métodos de síntese dos complexos ocorreram por meio da adaptação da literatura, sendo obtidos o complexo I contendo o íon metálico Co II e o LDC e o complexo II contendo além do íon metálico e do LDC, o ligante 1,10 fenantrolina. Para o primeiro complexo, ocorreu a decomposição térmica em quatro etapas com as perdas de metanol, das águas de coordenação, do ligante (LDC) e a saída de dois cloretos. No segundo complexo, a decomposição térmica foi em duas etapas com a perda das águas de coordenação e na segunda etapa a saída dos dois ligantes e dos cloros. A terceira curva termogravimétrica já era conhecida e foi proposta com o intuito de realizar a comparação entre os complexos já sintetizados. Dessa forma as análises termogravimétricas, apresentaram indicativo da real composição dos compostos sintetizados. Palavras chave: Estabilidade térmica, íon metálico, decomposição de massa. ABSTRACT With the advent of the techniques of characterisation, the chemistry of coordination received an impulse and developed in several subareas. Among these, the medicinal inorganic chemistry is an object of research with several studies searching for complexes that act as antimicrobial agents. In this sense, the ligand derived from carbonohidrazida (LDC) and the phenanthroline ligand present biological potential and were characterized via thermogravimetric analysis in two distinct complexes. The methods of synthesis of the complexes occurred through the adaptation of the literature, complex I containing the metallic ion Co II and the LDC and complex II containing besides of the metallic ion and the LDC, the ligand 1.10 phenanthroline. For the first complex, the thermal decomposition occurred in four stages with the loss of methanol, the coordinating waters, the ligand (LDC) and the output of two chlorides. In the second complex, the thermal decomposition was in two stages with the loss of the coordinating waters and in the second stage the output of the two binders and the chlorine. The third Thermogravimetric curve was already known and was proposed with the aim of making the comparison between the already synthesized complexes. In this way the Thermogravimetric analyses showed indicative of the actual composition of the synthesized compounds. Key words: Thermal stabilization, metallic ion, mass decomposition.
p-valores calculados por pruebas de permutación y clásicas en tablas de contingencia con variables medidas en escala ordinal | P-values calculated by permutation and classical tests in contingency tables with variables measured in ordinal scale
Se realizó un estudio comparativo entre pruebas de permutación y clásicas, aplicadas a tablas de contingencia de dimensión RXC doblemente ordinales, utilizando como medida de comparación la diferencia entre el p-valor exacto y su contraparte clásico. Se analizaron cinco ejemplos, cuatro publicados en la literatura científica internacional y uno propuesto por los autores, con el objeto de mostrar bajo cuáles condiciones ambos enfoques presentan un comportamiento diferente o un comportamiento equivalente para las pruebas de Jonckeere-Terpstra y asociación lineal-lineal. Se utilizó el software StatXact 9.0 para el cálculo de los p-valores asintóticos, exactos y obtenidos mediante el ensayo de Monte Carlo. Los resultados mostraron que en las tablas de contingencia doblemente ordinales, la convergencia entre los p-valores exacto y clásico se alcanzó tanto en tamaños de muestra pequeños como en tablas desbalanceadas. Por ello, es muy frecuente que las pruebas presenten un comportamiento similar y se tomen las mismas decisiones en ambas metodologías. Palabras clave: Prueba de Jonckheere-Terpstra, prueba de asociación lineal-lineal, ensayo de Monte Carlo. ABSTRACT A comparative study was made between permutation and classical tests, applied to double-ordinal RXC dimension contingency tables, using as a measure of comparison the difference between the exact p-value and its classical counterpart. Five examples were analyzed, four published in the international scientific literature and one proposed by the authors, in order to show under which conditions both approaches present a different or equivalent behavior for the Jonckeere-Terpstra and linear-linear association tests. The software StatXact 9.0 was used for the calculation of the p-values asymptotic, exact, and obtained by the Monte Carlo test. The results showed that for the doubly ordinal contingency tables, the convergence between the exact and classical p-values was reached both for small sample sizes and for unbalanced tables. For this reason, it is very frequent that the tests present a similar behavior and the same decisions are taken in both methodologies. Key words: Jonckheere-Terpstra test, linear-linear association test, Monte Carlo test.
Humanismo en la concepción educativa de Luis Beltrán Prieto Figueroa | Humanism in the educational conception of Luis Beltrán Prieto Figueroa
El presente artículo, de naturaleza documental, estudia la concepción educativa del maestro y político venezolano Luis Beltrán Prieto Figueroa (1902-1993): el humanismo democrático. Se analiza lo que el humanismo es y la significación muy particular que le da Prieto Figueroa como conjunto de contenidos para la formación general e intelectual, de carácter teórico y libresco. También se analiza la dimensión política del humanismo democrático, cuyo sentido reside en la defensa y promoción de los principios democráticos y el trabajo productivo en beneficio de la comunidad, con descuido y menoscabo de la formación integral del educando. Palabras clave: Educación, escuela activa, política, formación integral. ABSTRACT The present article, of documentary nature, studies the educational conception of the Venezuelan teacher and politician Luis Beltrán Prieto Figueroa (1902-1993): the democratic humanism. It analyzes what humanism is and the very particular significance that Prieto Figueroa gives it as a set of contents for general and intellectual formation, theoretical and academic. The political dimension of democratic humanism is also analyzed, whose meaning lies in the defense and promotion of democratic principles and productive work for the benefit of the community, neglecting and impairing the integral formation of the student. Key words: Education, active school, politics, comprehensive education.
Morfología glacial de la Laguna de Mucubají, Andes venezolanos. Un itinerario geográfico | Glacial morphology of Mucubají Lagoon, venezuelan Andes. A geographical itinerary
La presente investigación tuvo como objetivo generar un itinerario geográfico de la morfología glacial de la Laguna de Mucubají, ubicada en el estado Mérida, Venezuela, donde se exhiben vestigios de un escenario de origen glacial. Se empleó una metodología descriptiva, de campo, proyectiva y no experimental, en conjunto con la técnica de la observación y posterior aplicación de una guía o ficha de análisis, utilizando la inspección de campo y la observación para la recolección de datos. Se deduce que la Laguna de Mucubají data del pleistoceno tardío, por lo que guarda en su arquitectura la incidencia del glaciar alpino que la configuró y esculpió, dejando a su paso las geoformas propias de un modelado glacial. Se generó un itinerario geográfico basado en la morfología glacial de la Laguna de Mucubají, el cual consta de cinco estaciones a lo largo del paisaje natural mencionado. Cada sección cuenta con ubicación, objetivos, materiales a utilizar y contenido descriptivo, siendo ideal para excursiones y visitas de diversas índoles. Palabras clave: Geoformas, excursiones, estado Mérida. ABSTRACT This study had as objectives to generate a geographycal itinerary about the glacial morphology of Mucubají Lagoon, located in Merida state, Venezuela, where there are vestiges of glacial scenery. A descriptive methodology was used, of field, projective and non- experimental nature, along with an observation technique and subsequent application of a guide or record sheet, using field inspections and observation for data gathering. It is deducted that Mucubají Lagoon dates from the late Pleistocene, so it keeps in its architecture the incidence of the alpine glacier that set it up and sculpted, leaving behind the geoforms of glacial modeling. A geographic itinerary was generated based on the glacial morphology of Mucubají Lagoon, which consists of five stations along the mentioned natural landscape. Every station has a location, objectives, materials to use and descriptive contents, being ideal for excursions and visits of various purposes. Keys words: Geoforms, excursions, Mérida state.
Propuesta didáctica para introducir la Teoría de Grafos, por medio de situaciones cotidianas, en quinto año de educación media y diversificada | Didactic proposal to introduce the Theory of Graphs, through everyday situations, in fifth year of highschool
La investigación se centró en proponer una herramienta didáctica para introducir la Teoría de Grafos en la enseñanza de las matemáticas, en 5° año de Educación Media y Diversificada del Liceo Bolivariano Mariscal Sucre, Cumaná, estado Sucre, Venezuela. La misma se plantea como estrategia pedagógica que proporcione, tanto a docentes como a estudiantes, un enfoque diferente de la enseñanza y el aprendizaje matemático, en correspondencia con el contexto sociocultural donde hacen vida, en función de hacer visible las múltiples aplicaciones de la matemática en la cotidianidad. La muestra, objeto de estudio, estuvo constituida por ocho (8) docentes y setenta y siete (77) estudiantes. Entre las conclusiones se destaca el hecho de que a pesar de la falta de conocimiento acerca de la Teoría de Grafos por parte de los estudiantes y algunos docentes, estos últimos están dispuestos a utilizar la propuesta didáctica presentada en el desarrollo de la actividad de aula, como mecanismo necesario para ayudar a visualizar a los discentes la aplicabilidad de la matemática en eventos de la vida diaria. Palabras clave: Resolución de problemas, enseñanza de la matemática. ABSTRACT The research focused on proposing an educational tool to introduce Graph Theory in teaching mathematics, in 5th year of Highschool of Liceo Bolivariano Mariscal Sucre Cumaná, Sucre state, Venezuela. The tool is proposed as a pedagogical strategy to provide both teachers and students, a different approach to teaching and learning mathematics, in correspondence with the sociocultural context where they live, trying to make visible the multiple applications of mathematics in everyday life. The sample under study consisted of eight (8) teachers and seventy-seven (77) students. Among the conclusions, it is highlighted the fact that despite the lack of knowledge about Graph Theory by students and some teachers, the latter are willing to use the didactic proposal in the development of classroom activity, as a necessary mechanism to help learners to visualize the applicability of mathematics in everyday life events. Key words: Solving problems, teaching mathematics.
Desigualdades en tiempos de programas de transferencia condicionada de ingreso: Un estudio de la implementación de ciudadanía porteña | Inequalities in times of conditional cash transfer programs: A study of the ciudadanía porteña implementation
Es conocida la masividad que vienen teniendo los programas asistenciales conocidos como Programas de Transferencias Condicionadas de Ingreso desde comienzos de Siglo XXI. En este contexto, emerge la pregunta por los procesos de des/igualdad que estos conforman en la práctica. El presente estudio tiene por objetivo reflexionar sobre la implementación de los Programas de Transferencias Condicionadas de Ingreso en la Ciudad de Buenos Aires, a partir del caso de Ciudadanía Porteña. Se propone un recorrido por el diseño de dicho programa y un análisis de su implementación a partir de entrevistas en profundidad efectuadas a sujetos beneficiarios del mismo, además de considerar la información oficial disponible y documentos académicos. Se concluye que su implementación involucra y constituye nuevas desigualdades. Palabras clave: Política social, Ciudad de Buenos Aires, ejecución, desinformación, experiencias. ABSTRACT It is well known how massive are the welfare programs known as Conditional Cash Transfer since the beginning of the 21st Century. In this context, we investigate the processes of in/equality that these policies constitute. This paper aims to reflect on the implementation of Conditional Cash Transfer Programs in Buenos Aires City, based on the case of Ciudadanía Porteña. We propose a path through its design and an analysis of its implementation, based on in-depth interviews with recipients, as well as considering the available official information and academic literature on the subject. It is concluded that its implementation involves and constitutes new inequalities. Key words: Social policy, Buenos Aires City, execution, disinformation, experiences.
De la crítica a la práctica en epidemiología, a la práctica de una epidemiología crítica de construcción socio-comunitaria | From the criticism to the practice in epidemiology, to the practice of critical epidemiology of socio-community construction
Con este trabajo se pretende contribuir con la tarea de traducir en la práctica el ejercicio de la Epidemiología Crítica, a partir de algunas de las condiciones de posibilidad/imposibilidad para la construcción de Sistemas Comunitarios de Vigilancia Epidemiológica/Evaluación Participativa para Vectores del Dengue y otras Arbovirosis. Para ello, se caracterizó el contexto para evaluar la posibilidad de una democratización del ejercicio de la Epidemiología como forma de producción de saberes, y de la Evaluación Participativa de la Salud y la Vida como proceso de descolonización del conocimiento, de reapropiación de la salud y de la vida por parte de los pueblos. En contraste con la Epidemiología Hegemónica ligada al positivismo, como herramienta para el fortalecimiento y la sustentación del modo de producción capitalista como forma de vida, se pretende mostrar los espacios de posibilidad, siguiendo y reinterpretando los argumentos de la Epidemiología Crítica, donde otras formas de vida y salud pueden ser posibles. ABSTRACT This work intends to contribute with the task to translate into practice the exercise of Critical Epidemiology, starting to show some of the conditions of possibility/impossibility for the construction of community-based epidemiological surveillance systems / participatory monitoring for vectors of Dengue and other arboviruses. To this end, the historical context is characterized for the democratization of the exercise of the epidemiology as a form of production of knowledge, and the participatory monitoring of health and life as a process of decolonization of knowledge, of reappropriation of the health and life by peoples. In contrast to hegemonic epidemiology related to positivism, as a tool for strengthening and sustaining the mode of capitalist production as a way of life, it is intended to show spaces of possibility, following and reinterpreting the arguments of Critical Epidemiology, where other forms of life and health may be possible.
La visión de cuidado humanizado en el servicio de enfermeria de la consulta prenatal | The vision of humanized care in the nursing service of the prenatal consultation
El presente ensayo tiene por finalidad ofrecer una visión reflexiva y argumentativa acerca del cuidado de enfermería para la mujer gestante durante la consulta de prenatal, ofreciendo como enfoque alternativo el Cuidado Humanizado, basado en la Teoría del Cuidado Humano, de Jean Watson. Para el enfoque del ensayo sólo se consideraron tres de los diez factores mencionados por este autor: el asistencial, el educativo y el de confianza y ayuda al paciente. Palabras clave: Teoría Jean Watson, cuidar, atención, mujer gestante. ABSTRACT The purpose of this essay is to offer a reflective and argumentative vision about nursing care for pregnant women during prenatal consultation, offering as an alternative approach the Humanized Care, based on the Theory of Human Care, by Jean Watson. For the focus of the trial only the following three of the ten factors mentioned by this author were considered: the assistance, educational and the trust and help to the patient. Key words: Theory Jean Watson, caring, attention, pregnant woman.
El docente: un auténtico director de orquesta | The teacher: an authentic orchestra director
La palabra y acciones del docente de hoy aún sirven como un agente para la imposición de los saberes académicos y del habitus necesario para la perpetuación del juego de poderes del que participa la escuela. En este sentido, el docente se estaría comportando como el tirano director de orquesta que impone su propia visión de la interpretación de la obra musical, lo cual no es más que el resultado de una formación que ha cooperado en sembrarle la semilla de la autoridad y el control. De allí que, al recontextualizar los saberes en el aula, el maestro se halla ante la disyuntiva de recolocar el conocimiento escolar desde los argumentos del poder o desde su visión particular de la semantización del saber. En este contexto de reflexión, se presenta este ensayo como un ejercicio metafórico en el que se hace una genealogía de la figura del director de orquesta, y en forma paralela, se insta al docente a asumir su oficio con sabiduría, teniendo presente que el currículo, como la partitura que contiene las ideas musicales del compositor, constituye el conjunto de significados impuesto por una cúpula dominante, cuyo supremo objetivo es reproducir y perpetuar las relaciones de poder establecidas. Solo a partir de esa concientización, el maestro podrá escoger la ruta pedagógica más solidaria con la formación de educandos con un pensamiento crítico y un accionar transformador. Palabras clave: Formación docente, autoritarismo escolar, discurso pedagógico. ABSTRACT The word and deeds of today’s teacher still serve as an agent for the imposition of academic knowledge and the necessary habitus for the perpetuation of the game of powers in which the school participates. In this sense, the teacher would behave as the tyrant director of orchestra that imposes his own vision of the interpretation of the musical piece, which is nothing more than the result of a training that has cooperated to sow the seed of authority and control. From there, contextualizing the knowledge in the classroom, the teacher is faced with the choice of relocating the school knowledge from the arguments of power or from his particular vision of the expression of knowledge. In this context of reflection, this essay is presented as a metaphoric exercise making a genealogy of the figure of the conductor, and in parallel, urges the teacher to take his profession with wisdom, bearing in mind that the curriculum, like the score containing the musical ideas of the composer, becomes the set of meanings imposed by a top leadership, whose supreme goal is to reproduce and perpetuate the established power relationships. Only from this awareness, the teacher can choose the pedagogical route more solidary with the formation of students with critical thinking and a transforming power. Key words: Teacher formation, scholar authoritarianism, pedagogic speech.
Composición nutricional y propiedades funcionales de flores comestibles | Nutritional composition and functional properties of edible flowers
El consumo de flores, también llamado florifagia y parte de la etnobotánica culinaria, ha sido cultura de los indígenas de América y alrededor del mundo que las admiraban y consumían desde la antigüedad, siendo ejemplo de ello la flor de Cucurbita máxima en México, Calendula officinalis L. en Europa y Jasminum officinale en Asia. Las flores comestibles son numerosas, además de contribuir con sus diversos colores y olores, aportan vitaminas A, C, riboflavina, niacina y minerales como calcio, fósforo, hierro y potasio. Presentan propiedades antioxidantes y podrían incluirse dentro del grupo de alimentos funcionales o nutracéuticos. Se ha determinado que no todas las variedades de flores pueden ser utilizadas para la alimentación, además, deben de cumplir la normas de alimento orgánico, que estén libres de pesticidas, herbicidas, fungicidas y fertilizantes tóxicos. Aunque el consumo de flores como alimento es una práctica antigua, hay poca reglamentación, lo que hace necesario realizar investigaciones para promover su inclusión en la dieta, ya que por su valor nutricional pueden ser una fuente alimenticia con un alto valor funcional. Palabras clave: Compuestos bioactivos, antioxidantes. ABSTRACT The consumption of flowers and part of the culinary ethnobotany, has been the culture of the natives of America and around the world who admired and consumed them since antiquity, being an example of this the flower of Cucurbita maximum in Mexico, Calendula officinalis L. in Europe and Jasminum officinale in Asia. Edible flowers are numerous, in addition to contributing with their different colors and smells, they provide vitamins A, C, riboflavin, niacin and minerals such as calcium, phosphorus, iron and potassium. They have antioxidant properties and could be included within the group of functional or nutraceutical foods. It has been determined that not all varieties of flowers can be used for food, in addition, they must comply with organic food standards, which are free of pesticides, herbicides, fungicides and toxic fertilizers. Although consumption of flowers as food is an old practice, there are few regulations, which makes it necessary to carry out research to promote its inclusion in the diet since, due to its nutritional value, it can be a food source with a high functional value. Key words: Bioactive compounds, antioxidants.
Primer registro de Desmometopa leptometopoides Sabrosky, 1983 (Diptera: milichiidae) para la región neotropical y de Desmometopa varipalpis Malloch, 1927 para Venezuela | First record of Desmometopa leptometopoides Sabrosky, 1983 (Diptera: milichiidae) to the neotropical region and Desmometopa varipalpis Malloch, 1927 to Venezuela
Se presenta el primer registro de Desmometopa leptometopoides Sabrosky, 1983 (Diptera: Milichiidae) para la Región Neotropical, y de Desmometopa varipalpis Malloch, 1927 para Venezuela, a partir de ejemplares adultos capturados en compost y ventanales dentro de una vivienda del área urbana de la zona semiárida del estado Falcón, región nor-occidental de Venezuela. Se realiza la descripción y se ilustra la morfología de los imagos de ambas especies de dípteros-acalípteros y la de los huevos de D. leptometopoides. El comercio internacional de frutas tropicales aparece como el probable mecanismo de expansión de estos insectos, que parecieran haberse adaptado con éxito en el semiárido urbano falconiano. Palabras clave: Acaliptrados, agricultura urbana, entomología urbana. Abstract Desmometopa leptometopoides Sabrosky, 1983 (Diptera: Milichiidae) is herein recorded for the first time in the Neotropical region and Desmometopa varipalpis Malloch, 1927 for Venezuela, collected on compost and windows into a dwelling of the urban area of the semiarid region of Falcon State, north-western region of Venezuela. Description and illustrations of morphological characters of imagos of both acalyptrate dipterous species and that of the eggs of D. leptometopoides are provided. International trade of tropical fruits and vegetables appears to be considered as an important factor for global distribution of D. leptometopoides and D. varipalpis. The breeding biology of these Diptera-milichiid flies appears to be successfully adapted to the urban semiarid condition of Falcon state. KEY WORDS: Acalyptrate, urban agriculture, urban entomology.
Redescription of spionid polychaete Laonice junoyi (Aguirrezabalaga and Ceberio, 2005) (Polychaeta: Spionidae) | Redescripción del poliqueto espiónido Laonice junoyi (Aguirrezabalaga y Ceberio, 2005) (Polychaeta: Spionidae)
Available type material of Laonice junoyi deposited in Museo Nacional de Ciencias Naturales of Madrid, Spain was examined. Several important differences were found with respect to the original description and so L. junoyi is redescribed. Differences refer to fusion of peristomium with the first chaetiger; notopodial and neuropodial pre-chaetal lamellae are highly instead of poorly developed; lamellae post-chaetal both noto and neuropodia from anterior chaetigers (1-4) are suboval with dorsal edge lightly elongated. Two types of capillary chaetae were observed: unilimbate (not bilimbate) in two sizes and alimbate. Key words: Iberic Penisula, Spain, annelid, taxonomy. RESUMEN Se examinó el material tipo de Laonice junoyi depositado en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Varias diferencias fueron encontradas en contraste con la descripción original y en consecuencia, L. junoyi es aquí redescrito. Estas diferencias van referidas a la no fusión del peristomio con el primer setígero; en que las lamelas prequetales noto y neuropodiales están bien desarrolladas en vez de pobremente desarrolladas; en la forma de las lamelas postquetales noto y neuropodiales de los setígeros anteriores (1-4), que son subovales con el margen dorsal ligeramente elongado; y en la presencia de dos tipos de quetas capilares: el primero unilimbadas (no bilimbadas) de dos longitudes y el segundo alimbadas. Palabras clave: Península Ibérica, España, anélido, taxonomía.
Presencia de Bemisia tabaci Sensu lato (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleroydidae) en cultivos intra y peridomiciliares de vegetales en semiárido urbano del estado Falcón, Venezuela | Presence of Bemisia tabaci Sensu lato (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleroydidae) in intra and peridomiciliary vegetable crops In urban semiarid region of falcon State, Venezuela
Las “mosca blanca” Bemisia tabaci sensu lato (s.l). (Hemiptera: Aleroydidae) es un insecto plaga muy importante del área agrícola con amplia distribución mundial y preferencias hacia sus plantas-hospedadoras. Se presenta el registro de poblaciones de B. tabaci s.l. capturadas infestando plantas (tomate: Solanum lycopersicum L., berenjena: Solanum melongena L., ají: Capsicum L., pimentón: Capsicum annuum L., auyama: Cucurbita maxima Duchesne in Lam., 1786) cultivadas en áreas intra y peridomiciliares de dos viviendas del área urbana (Coro, Punto Fijo) de la región semiárida del estado Falcón, al nor-occidente de Venezuela. Se actualiza la lista de plantas hospedadoras y la distribución geográfica de B. tabaci s.l. en el estado Falcón. Se comenta la potencial importancia económica de las poblaciones de B. tabaci s.l. en el contexto de la agricultura urbana, y las necesidades de investigación en la región falconiana. Palabras clave: Mosca blanca, agricultura urbana, entomología urbana, Venezuela. Abstract The whitefly Bemisia tabaci sensu lato (s.l.) (Hemiptera: Aleroydidae) is an important agricultural pest with worldwide distribution and host plant preferences. A report is made of B. tabaci s.l populations collected infesting plants (tomato: Solanum lycopersicum L., egg plant: Solanum melongena L., sweet pepper: Capsicum L., pepper: Capsicum annuum L., squash: Cucurbita maxima Duchesne in Lam., 1786) grown in intra and peridomiciliary areas from two dwelling of the urban area (Coro and Punto Fijo cities) of the semiarid region of Falcon State, north-western Venezuela. A revised and updated list of the host plants and geographic distribution of whitefly in Falcon state is presented. Comments are made on the potential economic importance of B. tabaci s.l. populations in the context of urban agriculture and research needs in Falcon state region. Key words: Tobacco whitefly, urban agriculture, urban entomology, Venezuela.
Susceptibilidad de ninfas IV de Triatoma maculata (Triatominae) A un aislamiento nativo de Beauveria bassiana s.l. (LF14) (Ascomycota), con aspectos histopatológicos y ultraestructurales | Susceptibility of IV instar nymphs of Triatoma maculata (triatominae) To a native isolate of Beauveria bassiana s.l. (LF14) (Ascomycota), with histopathological and ultrastructural aspects
El triatomino Triatoma maculata (Hemiptera: Reduviidae, Triatominae) es un vector importante de Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la enfermedad de Chagas en Venezuela. En el presente trabajo, se evaluó el efecto del aislamiento nativo LF14 del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana sensu lato (s.l.) (Ascomycota) en ninfas de estadio IV de T. maculata. Adicionalmente, se estudiaron aspectos histopatológicos y ultraestructurales por medio de Microscopía Electrónica de Transmisión (MET), de la interacción entre el hongo y las ninfas. Se utilizaron suspensiones acuosas a una concentración de 1x107 conidios/mL bajo condiciones de laboratorio (26°C, HR > 90%), que se aplicaron por inmersión. La mortalidad y la conidiación se evaluaron diariamente durante 24 días. Los resultados revelaron que el aislamiento LF14 ocasionó una tasa de mortalidad acumulada elevada (97,5%), con 100% de esporulación en los cadáveres de las ninfas, y TL50 de 6 días y eficacia de 97,5%. Los cortes histopatotológicos permitieron observar los conidios adheridos y penetrando con su tubo germinal a la cutícula, así como también las hifas invadiendo masivamente el hemocele y todos los tejidos y órganos, con el subsiguiente fallecimiento y esporulación sobre los cadáveres de las ninfas. La MET reveló una invasión masiva de hifas y micelios fúngicos en todo el hemocele, con respuesta defensiva de hemocitos contra el hongo. Se observaron frecuentemente áreas electrotransparentes, lo que sugiere la secreción de enzimas por las hifas que debilitan la cutícula y los tejidos al penetrarlos. El aislamiento LF14 de B. bassiana s.l. se propone como un potencial patotipo para ser probado a nivel de campo en futuros programas de manejo biorracional de poblaciones de T. maculata. Palabras clave: Control biológico, hongo entomopatógeno, histopatología, microscopía electrónica, triatominos. ABSTRACT The triatomine insect Triatoma maculata (Hemiptera: Reduviidae) is an important vector of Trypanosoma cruzi, etiological agent of Chagas disease in Venezuela. The present article aimed to evaluate the effect of native isolate LF14 of entomopathogenic fungus Beauveria bassiana sensu lato (s.l.) (Ascomycota) on fourth instar nymphs of T. maculata. In addition, histopathological and ultrastructural aspects were evaluated by means of Electronic Transmission Microscopy (ETM), of the interaction between fungus and nymphs. Aqueous suspensions were used at concentration of 1x107 conidia/ml under laboratory conditions (26°C, RH > 90%), which were applied on the triatomine insects by immersion. Mortality and conidiation were evaluated daily for 24 days. The results revealed that LF14 isolate caused a highly accumulated mortality rate (97.5%) with 100% of sporulation on fungus-killed cadavers of nymphs, and LT50 of 6 days and 97.5% of efficacy. Histopathological sections allowed us to observe attached conidia, penetrating the cuticle surface by its germinal tube, as well as the massive invation of the haemocele and all tissues and organs, leading to triatomine death and sporulation on fungus-killed cadavers of nymphs. ETM studies revealed abundant growth of fungal hyphae and micelar into haemocele, with defense response of haemocytes against fungal structures. Areas of low electron-density were frequently observed, suggesting the secretion of enzymes by penetrating hyphae to weaken cuticle and tissues. The isolate LF14 of B. bassiana s.l. is proposed as a potential biocontrol agent to be tested under field conditions in biorational control programs against T. maculata populations. Key words: Biological control, entomopathogenic fungus, histopathology, electron microscopy, triatomine bugs.
Registro del ácaro Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1909) (Acari: Prostigmata, tarsonemidae) asociado con Bemisia tabaci S.l. (Gennadius, 1889) (Hemiptera: aleyrodidae) en el estado Falcón, Venezuela | Record of the broad mite Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1909) (Acari: Prostigmata, tarsonemidae) associated with Bemisia tabaci S.l. (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae) in Falcón state, Venezuela
Se presenta el registro de hembras del ácaro blanco Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1909) (Acari: Prostigmata, Tarsonemidae) sujetadas a las patas y/o tórax de adultos de la “mosca blanca” Bemisia tabaci Sensu lato (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleyrodidae), capturados sobre plantas de ají (Capsicum spp.) y berenjena (Solanum melongena L.) cultivadas en compostaje dentro de una vivienda en la ciudad de Coro, estado Falcón, Venezuela. La asociación simbiótica entre P. latus y la mosca blanca pudiera considerarse como de tipo forética. Palabras clave: Ácaro blanco, agricultura urbana, mosca blanca, simbiosis, Venezuela. Abstract The broad mite Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1909) (Acari: Prostigmata, Tarsonemidae) is herein recorded attached to legs and/or thorax of adults of the whitefly Bemisia tabaci Sensu lato (Gennadius, 1889) (Hemiptera: Aleroydidaea), collected on sweetpepper (Capsicum spp. L.) and eggplant (Solanum melongena L.) grown on compost into a dwelling of Coro city, Falcon State, Venezuela. The symbiotic association of P. latus with the whiteflie could be considered as phoretic. Key words: Broad mite, urban agriculture, whitefly, symbiosis, Venezuela.
Parásitos intestinales en habitantes de la comunidad indígena San Antonio de Raudalito, estado Bolívar, Venezuela | Intestinal parasites in inhabitants from the indigenous community of San Antonio de Raudalito, Bolívar state, Venezuela
Entre abril y mayo de 2016 se realizó un estudio transversal para determinar la prevalencia de parásitos intestinales en habitantes de la comunidad indígena San Antonio de Raudalito, municipio Cedeño del estado Bolívar, Venezuela. Se evaluaron 62 habitantes con edades entre 6 meses y 72 años, con una media de 14,8 ± 14,7 años. La distribución por sexos fue 64,5% hembras y 34,5% varones. La prevalencia de parásitos intestinales fue de 88,7%, sin diferencias con relación a la edad (χ2 = 5,18 g.l.: 5; p > 0,05) y el género (χ2 = 0,19 g.l.: 1; p > 0,05). De los 55 casos de parasitosis intestinales, 83,6% presentaron poliparasitismo. Los protozoarios fueron más prevalentes con 89,1%. Se encontraron 11 taxones de parásitos siendo el protozoario Entamoeba coli el más frecuente con 64,5%, seguido del cromista Blastocystis spp. con 58,1% y el grupo de los Acylostomideos entre los helmintos (32,3%). En el grupo de poliparasitados, la asociación más común fue Blastocystis spp.-E. coli (15,2%). En conclusión, se determinó una elevada prevalencia de parásitos intestinales de 88,7% entre los evaluados. Palabras clave: Entamoeba coli, Blastocystis spp., Ancylostomideos. ABSTRACT Between april and may 2016, a cross-sectional study was conducted to determine the prevalence of intestinal parasites in inhabitants of the indigenous community San Antonio de Raudalito, Cedeño municipality of Bolivar state, Venezuela. Sixty-two inhabitants aged between 6 months and 72 years were evaluated, with a mean of 14.8 ± 14.7 years. The distribution by sex was 64.5% females and 34.5% males. The prevalence of intestinal parasites was 88.7%, with no differences in relation to age (χ2 = 5.18 d.f.: 5; p > 0.05) or gender (χ2 = 0.19 d.f.: 1; p > 0.05). Of the 55 cases of intestinal parasitosis, 83.6% presented polyparasitism. The protozoa were more prevalent with 89.1%. Eleven taxa of parasites were found, with the protozoan Entamoeba coli being the most frequent with 64.5%, followed by the chromist Blastocystis spp. with 58.1% and the group of hookworms among helminths (32.3%). In the group of polyparasited persons, the most common association was Blastocystis spp.-E. coli (15.2%). In conclusion, a high prevalence of 88.7% of intestinal parasites among the evaluated persons was determined. Key words: Entamoeba coli, Blastocystis spp., hookworm, indigenous.
Registro de dos taxa de ácaros (Acari: Mesostigmata, Astigmata) asociados a Milichiidae (Diptera) y Pteromalidae (Hymenoptera) en el estado Falcón, Venezuela | Record of two mite taxa (Acari: Mesostigmata, Astigmata) associated to Milichiidae (Diptera) and Pteromalidae (Hymenoptera) in Falcon state, Venezuela
Se presenta el registro de deutoninfas de dos taxa de ácaros (Acari), incluyendo Uroobovella Sensu lato Berlesse, 1903 (Mesostigmata, Urodinychidae) y Cosmoglyphus Oudemans, 1932 (Astigmata, Acaridae) sujetas a las patas y/o abdomen de adultos de Desmometopa Loew, 1866(Diptera: Milichiidae) y de Spalangia Latreille, 1805 (Hymenoptera: Pteromalidae) respectivamente. Los ejemplares fueron capturados dentro de una vivienda en un envase plástico conteniendo compost para cultivo de hortalizas y en los ventanales. La vivienda estaba ubicada en el área urbana de la ciudad de Coro, zona semiárida del estado Falcón, región nor-occidental de Venezuela. Palabras clave: Agricultura urbana, Cosmoglyphus, Desmometopa, simbiosis, Spalangia, Uroobovella. Abstract The record is made of deutonymphs of two mite taxa (Acari), including Uroobovella Sensu lato Berlesse, 1903 (Mesostigmata, Urodinychidae) and Cosmoglyphus Oudemans, 1932 (Astigmata, Acaridae) attached to the legs and/or abdomen of adults of Desmometopa Loew, 1866(Diptera: Milichiidae) and Spalangia Latreille, 1805 (Hymenoptera: Pteromalidae) respectively. The specimens were collected within a dwelling, in a plastic container with compost and in the windows. The house was located in the urban area of the city of Coro, semiarid region of Falcon State, north-western region of Venezuela. Key words: Urban agriculture, Cosmoglyphus, Desmometopa, symbiosis, Spalangia, Uroobovella.
Variaciones biométricas en Tiaris bicolor (Thraupidae) y Columbina passerina (Columbidae), dos especies de aves asociadas a hábitats xerofíticos de la península de Araya e isla La Tortuga, Venezuela | Biometric variations in Tiaris bicolor (Thraupidae) and Columbina passerina (Columbidae), two bird species associated to xeric habitat from Araya peninsula and La Tortuga island, Venezuela
Resulta relativamente frecuente la aparición de distintos ecotipos en especies de aves que habitan en biotopos similares, pero que están separados espacialmente por barreras, e.g., islas vs. tierra firme, debido a que hay una reducción en el flujo de genes, generando así características morfológicas con variaciones entre subpoblaciones de la misma especie, que tienden a seguir, eventualmente, rutas evolucionarias independientes. Esta investigación tuvo como objetivo comparar las variaciones individuales en el tamaño de los picos, tarsos, alas y colas de la Tortolita Grisácea (Columbina passerina) y el Tordillo Común (Tiaris bicolor), capturadas en hábitats xerofíticos de la Península de Araya (PA) y la isla La Tortuga (LT). Se aplicó la prueba no paramétrica U de Mann-Whitney para establecer si hay variaciones en las medidas de ambas subpoblaciones. Los resultados morfométricos mostraron que en LT existe una tendencia significativa de las dos especies a presentar tarsos, picos y alas (C. passerina), o tarsos y alas (T. bicolor), de mayor longitud que las aves de PA. Se puede inferir que las longitudes tarsales y alares más grandes en LT, viene como resultado de las altas temperaturas que presentan los suelos calcáreos de la isla (> 40°C); teóricamente, el alargamiento de los miembros ayuda a disipar el calor reflejado por el sustrato. Se corrobora la afirmación de que las aves que viven en islas tienden a desarrollar tallas corporales más grandes que sus congéneres de tierra firme; sin embargo, la escala espacial no siempre tiene un papel determinante en la diferenciación morfométrica y taxonómica. Palabras clave: Morfometría, tarso, pico, ala, ecotipo. ABSTRACT It is found that there are different ecotypes in bird species inhabiting similar habitats although there are large geographical barriers between these areas, e.g., islands vs. continental regions, because there is a gene flow reduction, thus generating variation in morphological features so that sub-populations can follow, eventually, independent evolutionary pathways. This study evaluated whether there are individual differences in beaks, tarsus, wings and tails of two bird species: Common Ground Dove (Columbina passerina) and Black-faced Grassquit (Tiaris bicolor) inhabiting xeric habitat from Araya Peninsula (AP) and La Tortuga Island (LT). U Mann-Whitney test was applied to establish differences between measures. Results showed significant differences in both species; tarsus, beaks and wings in C. passerina and tarsus and wings in T. bicolor from LT birds were longer than AP. Can be inferred that high temperatures of LT soils (> 40°C) promote elongation in tarsus and wings; theoretically, members elongation helps to dissipate reflected radiation of substrate. Variation in avian body sizes that they are larger on isolated islands than on continental regions is corroborated, nevertheless is not always true that spatial scale plays an important role in morphometric and taxonomic distinctiveness. Key words: Morphometry, tarsus, beak, wing, ecotype.
Primer registro de Melanchroia chephise Stoll, 1782 (Lepidoptera: Geometridae) sobre Phyllanthus niruri y Breynia disticha (Phyllanthaceae) en el estado Lara, Venezuela | First record of Melanchroia chephise Stoll, 1782 (Lepidoptera: Geometridae) on Phyllanthus niruri and Breynia disticha (Phyllanthaceae) in Lara state, Venezuela
Melanchroia chephise Stoll, 1782 (Lepidoptera: Geometridae: Ennominae) es una especie que se encuentra distribuida desde el sur de Norte América, Costa Rica, Brasil y las Antillas menores. Se registra por primera vez la presencia de M. chephise sobre las plantas Phyllanthus niruri L. y Breynia disticha J.R. Forst. & G. Forst. (Phyllanthaceae) en el jardín de un conjunto residencial periurbano del estado Lara, Venezuela y se determinaron aspectos de su ciclo de vida bajo condiciones de laboratorio. La duración del ciclo de vida fue 27,40 ± 0,90 días (huevo 6,00 ± 0,00 días; larva 17,60 ± 1,10 días y pupa 7,00 ± 1,90 días). Se requiere profundizar más en la biología de M. chephise, especialmente con la interacción huésped-plantas hospedantes. PALABRAS CLAVE: Polilla, Boarmiini, Ennominae, gusano medidor, flor escondida. ABSTRACT Melanchroia chephise Stoll, 1782 (Lepidoptera: Geometridae: Ennominae) is a species widely distributed from southern North America to South America and Lesser Antilles. The presence of M. chephise is recorded for the first time on plants Phyllanthus niruri L. and Breynia disticha J.R. Forst. & G. Forst. (Phyllanthaceae) in the garden of a peri-urban residential complex of Lara State, Venezuela and aspects of its life cycle were determined under laboratory conditions. The duration of the life cycle was 27.40 ± 0.90 days (egg 6.00 ± 0.00 days, larva 17.60 ± 1.10 days and pupa 7.00 ± 1.90 days). It is necessary to perform further studies into the biology of M. chephise, especially with the herbivore - host plant interaction. KEY WORDS: White tipped black, Boarmiini, Ennominae, inch meter, stonebreaker.
Diagnostico entomológico (Díptera, culicidae) En comunidades del municipio Mario Briceño Iragorry, estado Aragua, Venezuela, 2016 | Entomological (Diptera, culicidae) diagnosis in communities of Mario Briceño Iragorry municipality, Aragua state, Venezuela, 2016
Reportes de investigaciones realizadas en América Latina y particularmente en Venezuela, han asociado el déficit de abastecimiento de agua y fallas en la recolección de residuos sólidos en las comunidades con la proliferación de criaderos del vector Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus, 1762 y la aparición de epidemias de dengue. En el marco de un estudio entomológico efectuado en el municipio Mario Briceño Iragorry, para fortalecer estrategias y contribuir a una mejor prevención de dengue y otras arbovirosis transmitidas por dicho vector, se registró como hallazgo en criaderos tipo tonel y tanque en el exterior de viviendas la presencia de Anopheles pseudopunctipennis Theobald, 1901 y An. argyritarsis Robineau-Desvoidy, 1827. El hallazgo de An. pseudopunctipennis tiene importancia ya que constituye el primer reporte de esta especie en la localidad en estudio, siendo este un reconocido vector de malaria. Así mismo, ambas especies se recolectaron compartiendo criaderos con Ae. aegypti. Esto evidencia la necesidad de mantener un sistema de vigilancia entomológica en el programa de control de vectores que desarrolla el Ministerio del Poder Popular para la Salud, a través de medidas de estrategias educativas y de control vectorial sostenibles y eficaces. Palabras clave: Aedes aegypti, Anopheles argyritarsis, Anopheles pseudopunctipennis, dengue, malaria, arbovirosis, Ecosalud, vector malaria. ABSTRACT Research conducted in Latin America and particularly in Venezuela, have reported that the deficit of water supply and the lack of collection of solid waste in the communities favor the proliferation of breeding sites of the vector insect Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus, 1762, and the development of dengue epidemics. Within the framework of an entomological study carried out in the municipality Mario Briceño Iragorry, to strengthen strategies for preventing the occurrence of dengue and other arbovirosis transmitted by Aedes aegypti, the presence, in breeding sites such as barrel and tanks outside the dwellings, of Anopheles pseudopunctipennis Theobald, 1901 and An. argyritarsis Robineau-Desvoidy, 1827 were reported in the study area. The relevance of these finding lies in the first report of An. pseudopunctipennis in the study area being a well-known malaria vector. Further, both species were sharing breeding sites with Ae. aegypti. This report evidences the importance of an entomological surveillance system to be implemented in the vector control program carried out by the Ministry of Popular Power for Health, to avoid the presence of malaria and dengue vectors through implementation of sustainable and efficient vectors control measures. Key words: Aedes aegypti, Anopheles argyritarsis, Anopheles pseudopunctipennis, dengue, malaria, arbovirosis, Ecosalud, malaria vector.
Are Triatoma nigromaculata (Stål 1859) and Triatoma boliviana (Martínez Avendaño, Chávez Espada, Sossa Gil, Aranda Asturizaga, Vargas Mamani & Vidaurre Prieto, 2007) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) synonymous species? | ¿Son Triatoma nigromaculata (Stål 1859) y Triatoma boliviana (Martínez Avendaño, Chávez Espada, Sossa Gil, Aranda Asturizaga, Vargas Mamani & Vidaurre Prieto, 2007) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) especies sinónimas?
Triatoma boliviana was described by Martínez Avendaño et al. in 2007 from specimens collected at 2100 m.a.s.l. in Muñecas Province, La Paz Department, Bolivia. We review the description reported by these authors in terms of external morphology of males and females. They distinguished T. boliviana by 1) its overall orange coloration, 2) presence of anvil-shaped spots on its connexive, with a slight narrowness and 3) absence of a colored “H” on forelobes of the pronotum. Specimens preserved in our laboratory show an orange-yellowish coloration, anvil-shaped spots on their connexive, with a significant strangulation, and although such “H” has diffuse edges, it is visible in their pronotum. Given that the description by Martinez et al. coincides with our description of specimens from Mérida State (Venezuela), previously identified as Triatoma nigromaculata, we propose that these characters are only variations of what is known for T. nigromaculata, and suggest these two species to be synonymous, which is susceptible to be corroborated with other methodological approaches different from the traditional morphological used in this study. Key words: Chagas disease, morphology, taxonomy, biogeography. RESUMEN Triatoma boliviana fue descrita por Martínez Avendaño et al. en el año 2007 con especímenes recolectados a 2100 m.s.n.m. en la Provincia de Muñecas, Departamento La Paz, Bolivia. En el presente trabajo revisamos la descripción morfológica externa de machos y hembras de esta especie, elaborada por dichos autores. Entre los caracteres con los que los autores distinguen a T. boliviana están: 1) la coloración general más anaranjada, 2) las manchas del conexivo en forma de bigornio con estrangulamiento leve y 3) la ausencia de coloración en forma de “H” en los lóbulos anteriores del pronoto. Los especímenes conservados en nuestro laboratorio muestran una coloración entre naranja y amarillenta, manchas en el conexivo en forma de bigornio con un fuerte estrangulamiento, y la “H”, aunque de bordes difusos, es perceptible en el pronoto. Dado que lo descrito por estos autores coincide en parte con lo observado en nuestros ejemplares del estado Mérida (Venezuela), identificados previamente como T. nigromaculata, y que las aparentes diferencias no son más que variaciones de lo conocido para esta especie, sugerimos considerarlas como sinónimas, lo cual es susceptible de ser validado con otros enfoque metodológicos diferentes al morfológico tradicional empleado en este estudio. Palabras clave: Enfermedad de Chagas, morfología, taxonomía, biogeografía.
Primer reporte de Chilocorus nigrita (Fabricius, 1798) (Coleoptera: Coccinellidae) alimentándose de escamas (Hemiptera: Diaspididae) sobre Washingtonia H.Wendl (Apiaceae) en el estado Lara, Venezuela | First report of Chilocorus nigrita (Fabricius, 1798) (Coleoptera: Coccinellidae) feeding on scales (Hemiptera: Diaspididae) on Washingtonia H. Wendl (Apiaceae) in Lara state, Venezuela
Chilocorus nigrita Fabricius, 1798 (Coleoptera: Coccinellidae) es un depredador de especies de Hemiptera de las familias Diaspididae, Coccidae y Asterolecaniidae, con la capacidad de colonizar una amplia gama de ambientes tropicales y subtropicales. Es originario de la India y se encuentra distribuido en otras partes de Asia, África, Brasil y Colombia. La presente investigación fue realizada con el objetivo de registrar por primera vez la presencia del coccinélido Ch. nigrita en el estado Lara, Venezuela. Se observó la presencia de larvas y adultos del coccinélido Ch. nigrita alimentándose de escamas (Hemiptera: Diaspididae) en plantas de Washingtonia H.Wendl en el jardín de un conjunto residencial en la localidad de Cabudare, municipio Palavecino, estado Lara, Venezuela. Este es el primer reporte de la presencia de Ch. nigrita para el país, contribuyendo a aumentar el conocimiento sobre su distribución geográfica en Sudamérica. Palabras clave: Chilocorini, control biológico, depredador, distribución geográfica. ABSTRACT Chilocorus nigrita Fabricius, 1798 (Coleoptera: Coccinellidae) is a predator of Hemiptera species of the families Diaspididae, Coccidae and Asterolecaniidae, with the ability to colonize a wide range of tropical and subtropical environments. It is originally from India and is distributed in other parts of Asia, Africa, Brazil and Colombia. The present study was carried out with the objective of registering for the first time the presence of the coccinellid Ch. nigrita in Lara State, Venezuela. We observed the presence of larvae and adults of the coccinellid Ch. nigrita feeding on scales (Hemiptera: Diaspididae) on plants of Washingtonia H.Wendl in the garden of a residential complex in the town of Cabudare, Palavecino municipality, Lara State, Venezuela. This is the first report of the presence of Ch. nigrita for the country, contributing to increase the knowledge on its geographic distribution in South America. Key words: Chilocorini, biological control, predator, geographical distribution.
Taenia hydatigena en cerdo procedente de una zona rural del estado Yaracuy, Venezuela | Taenia hydatigena in pig from a rural area of Yaracuy state, Venezuela
El estadio de metacestodo de Taenia hydatigena se ha descrito en rumiantes domésticos y silvestres, suinos y equinos. La infección por este estadio tiene importancia económica y veterinaria a nivel mundial por su alto grado de patogenicidad en animales criados para consumo humano. En Venezuela se desconoce el impacto socio-económico de esta infección. La presente nota reporta el hallazgo de una estructura quística identificada como metacestodo de T. hydatigena en un cerdo procedente de una zona rural del estado Yaracuy. El quiste tenía aproximadamente 2,5 cm de largo y 1,0 cm de ancho, con un escólex interior y un fluido transparente. El suero de este animal resultó positivo para la detección por ELISA del antígeno HP10 de Taenia sp. Se necesitan más estudios para determinar la endemicidad de T. hydatigena en cerdos y en otras especies animales en Venezuela, ya que la alta reactividad cruzada entre T. hydatigena y T. solium podría causar confusión en el diagnóstico de la cisticercosis porcina por esta última especie, considerablemente de mayor importancia económica. Palabras clave: Metacestodo, T. solium, ELISA, antígeno HP10, reactividad cruzada. ABSTRACT The metacestode stage of Taenia hydatigena has been described in wild and domestic ruminants, swine and equines. This larval cestode infection has economical importance due to its high pathogenicity in animals bred for human consumption. The socioeconomic impact of this infection is unknown in Venezuela. We report in this note the finding of a cyst structure, typical of the metacestode of T. hydatigena in a rural pig from Yaracuy state of Venezuela. The cyst was approximately 2.5 cm x 1.0 cm, with an interior scolex and a transparent cyst fluid. The serum of this animal was positive for the detection by ELISA of the specific antigen HP10 of Taenia sp. Further studies are needed to determine the endemicity of T. hydatigena in pigs and in other animal species in Venezuela as the high serological cross reaction between T. hydatigena and T solium, could cause confusion in the diagnosis of the considerably more economically important T. solium porcine cysticercosis. Key words: Metacestode, T. solium, ELISA, HP10 antigen, cross reaction.
Estrongiloidiosis y duodenitis eosinofílica. A propósito de un caso clínico | Estrongiloidiosis and eosinophilic duodenitis. Apropos of a clinical case
Se presenta el caso de un paciente masculino de 56 años de edad de Punto Fijo, Península Paraguaná, estado Falcón, Venezuela, sin antecedentes recientes de alguna patología previa, a quien se le diagnosticó duodenitis eosinofílica asociada a infección por Strongyloides stercoralis (Nematoda: Rhabditida) después de haber presentado súbitamente dolor abdominal y diarrea con intensa eosinofilia periférica (62-72%). El diagnóstico parasitológico se realizó por análisis coproscópico seriado (directo y Kato-Katz), técnicas de separación de larvas (Harada-Mori y método con arena) e inmunohistoquímica, y la duodenitis eosinofílica por biopsias (inmunohistoquímica). El paciente recibió ivermectina oral teniendo curación total. PALABRAS CLAVE: Strongyloides stercoralis, eosinofilia, Venezuela. ABSTRACT We report a previously healthy case of 56 years old male patient from Punto Fijo, Paraguana peninsula, Falcon state, Venezuela. He was diagnosed with eosinophilic duodenitis due to Strongyloides stercoralis (Nematoda: Rhabditida) infection after presenting a sudden abdominal pain and diarrhea with intense peripheral eosinophilia (62-72%). Parasitological diagnosis was carried out by a serial coproscopic analysis (direct and Kato-Katz), recovering larvae techniques (Harada-Mori and method with sand) and inmunohistochemistry analysis, and eosinophilic duodenitis by means of biopsies (inmunohistochemistry). The patient received oral ivermectin and made a complete recovery. KEY WORDS: Strongyloides stercoralis, eosinophilia, Venezuela.
Herpes zóster oftálmico. Presentación de un caso pediátrico | Herpes zoster ophthalmicus. Presentation of a pediatric case
Se denomina herpes zóster (HZ) a la reactivación del virus de varicela zóster y se caracteriza por presentar lesiones dermatológicamente similares a las de varicela. El área inervada por el nervio trigémino es la segunda en cuanto a frecuencia de afectación. Cuando la enfermedad afecta la primera división de este, recibe el nombre de herpes zoster oftálmico (HZO) y tiene especial importancia debido al peligro que implica para el ojo. Se consideran como factores de riesgo la edad avanzada (> 60 años) y los estados de inmunodepresión. Se presenta el caso de una paciente femenina de 13 años de edad con diagnóstico de HZO izquierdo con evolución clínica satisfactoria, ante el manejo terapéutico realizado, en la cual no se estudió su inmunocompetencia. Palabras clave: Nervio trigémino, queratitis, aciclovir. ABSTRACT Zoster herpes (ZH) is called to the reactivation of the zoster chickenpox virus and it is characterized for being similar to the dermatological lesions of chickenpox. The area innervated by the trigeminal nerve is the second in terms of infection frequency. When the disease affects the first division of this one, it receives the name of herpes zoster ophthalmicus (HZO) and it has a special significance because of the danger it represents to the eye. The advanced age (60 years) and the immunosuppression states are considered as risk factors. The case of a 13 years olf female patient with a diagnose of left OZH is presented in which a inmunocompetent study was not held but with a satisfactory clinic evolution on the therapeutic procedure done. Key words: Trigeminal nerve, keratitis, acyclovir.
Abusus non tollit usum (“el abuso no anula el uso”): Límites y limitaciones de la palabra | Abusus non tollit usum (“abuse does not nullify use”): Limits and constraints of the word
Las diferentes interpretaciones de la palabra, traducida en la diversidad idiomática global de manera oral o escrita, ha sido uno de los ejemplos más notoriamente palpables de la imposibilidad de instaurar paradigmas unificadores entre diferentes grupos humanos, en lo que concierne a la quintaesencia de lo que se debe comunicar. El objetivo de este escrito es poner de relieve que en materia de lingüística y redacción sólo el consenso pudiera obligar al orden. La incorporación de nuevos vocablos de voces extranjeras puede llegar a producir un “efecto Babel”, si por nuestra naturaleza idiosincrática imitadora utilizamos tales voces sin contemplaciones, más por comodidad o esnobismo que otra cosa. No obstante, no podemos abstenernos de usarlas, pues la idea es darse a entender, comunicarse, independientemente del abuso o no que se haga de las mismas. Ello se viene manifestando tanto en lo cotidiano como en lo científico, y en este último ámbito sí parece cuestionable. Palabras clave: Diversidad idiomática global, efecto Babel, voces extranjeras ABSTRACT Different interpretations of the word, translated into the global diversity of languages, referred to orally or in writing, has been one of the most notoriously tangible examples of the impossibility of establishing unifying paradigms between different ethnic human groups, viz., the quintessence of what must be notified. The aim of this essay was to highlight that in matters of language and writing only consensus could force order. The incorporation of new words from foreign voices could produce a “Babel effect”, if due to our imitator idiosyncratic nature, we use such voices unceremoniously, more for comfort or snobbery than anything else. However, we cannot abstain to use them because the idea is to understand, to communicate, regardless of the abuse or not we make of them. This manifests itself both in everyday’s life and in scientific matters, and in this last area it seems questionable. Key words: Global language diversity, Babel effect, foreign voices.
El reino chromista | The kingdom chromista
Se presentan comentarios y se complementan las ideas de un artículo de reciente publicación en la revista Saber [Saber. 29(3):340-347, 2017], acerca de la taxonomía y sistemática de los organismos eucariotas pertenecientes al reino Chromista, así como también de su importancia médico-sanitaria, económica y bio-ecológica. Palabras clave: Eucariotas, taxonomía, sistemática. Abstract Comments are presented and the ideas of a recently published article in the journal Saber are complemented [Saber. 29(3):340-347, 2017], about the taxonomy and systematics of eukaryotic organisms belonging to the Chromista kingdom, as well as their medical-sanitary, economical and bio-ecological importance. Key words: Eukaryota, taxonomy, systematic.
Rol actual de las universidades venezolanas en la formación temprana de médicos investigadores | Current role of the venezuelan university in the early formation of research physicians
La universidad es la principal responsable de formar los recursos humanos competentes en el área de la investigación biomédica. Sin embargo, ha sido notable el deterioro de esta función durante los últimos años, lo que se asocia con graves deficiencias en el planteamiento y desarrollo de los proyectos de investigación registrados en las Escuelas de Medicina. Es usual que tales proyectos, que constituyen la vía de interacción del estudiante con el proceso de investigación científica, se estanquen por falta de calidad en los planteamientos metodológicos y el manejo de conocimientos, lo que no favorece la publicación de los resultados que de tales proyectos se derivan. Una parte importante del análisis de esta situación lo constituye la revisión de las herramientas que brinda la institución universitaria, como soporte para la formación temprana de los estudiantes en el proceso de la investigación científica. En la presente comunicación se ofrece una visión reflexiva sobre esta situación que tanto afecta a la producción científica de las universidades Latinoamericanas. Palabras clave: Recursos humanos en salud, facultades de medicina, educación ABSTRACT The university is primarily responsible for training competent human resources in the area of biomedical research. However, the deterioration of this function has been notable in recent years, which is associated with serious deficiencies in the planning and development of research projects registered in the Schools of Medicine. It is usual that such projects, which constitute the student's way of interacting with the scientific research process, stagnate due to lack of quality in the methodological approaches and knowledge management, which does not favor the publication of the results derived from such projects. An important part of the analysis of this situation is the review of the tools offered by the university institution as support for the early training of students in the process of scientific research. In the present communication, a reflexive vision is offered on this situation that so much affects the scientific production of Latin American universities. Key words: Human resources in health activities, medical schools, education.
Importancia de las reacciones alérgicas a las picaduras de triatominos (Hemiptera: Reduviidae) | Importance of allergic reactions to bites of the triatomine bugs (Hemiptera: Reduviidae)
Se muestra el caso de paciente femenina de 60 años de edad proveniente de Zaragoza, Sierra de San Luis, estado Falcón, Venezuela, que se presentó en la emergencia del Hospital de San Luis por tener edema bipalpebral del ojo derecho e inflamación local en el hombro derecho después de haber sido picada por triatominos (Hemiptera: Reduviidae, Triatominae), vectores de Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi, agente causal de la enfermedad de Chagas. La paciente recibió Dexametasona por vía intravenosa, teniendo una curación total. Ella fue referida al Laboratorio de Entomología, Parasitología y Medicina Tropical (LEPAMET), Coro, estado Falcón, para despistaje parasitológico en sangre periférica de T. (Sch.) cruzi, resultando negativa. Se revisó la literatura científica acerca de los aspectos epidemiológicos, clínicos y de tratamiento de las reacciones alérgicas que ocasionan las picaduras de los triatominos, y se resalta la necesidad de investigación para el territorio nacional. Palabras clave: Triatominae, alérgenos, saliva, manifestaciones clínicas,anafilaxis. Abstract A report is made of a case of a 60 years old female patient from Zaragoza, Sierra de San Luis, Falcón state, Venezuela. The patient presented at emergency room of the Hospital of San Luis, Falcon State, with bipalpebral oedema in the right eye and local inflammation in the right shoulder after being bitten by triatomine bugs (Hemiptera: Reduviidae, Triatominae), vectors of Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi, causative agent of Chagas disease. The patient received intravenously Dexamethasone and made a complete recovery. She was referred to the Laboratory of Entomology, Parasitology and Tropical Medicine (LEPAMET), Coro, Falcon state, for parasitological test for screening in peripheral blood of T. (Sch.) cruzi. The test was negative. Scientific literature review is made about epidemiological, clinical and treatment aspects on allergic reactions due to triatomine bug bites. Likewise, research needs on these topics for Venezuela, is highlighted. Key words: Triatominae, allergens, saliva, clinical manifestations, anaphylaxis.
Balantidium coli, Neobalantidium coli o Balantioides coli? Protozoario? Balantidiosis o balantiosis? | Balantidium coli, Neobalantidium coli OR Balantioides coli? Protozoa? Balantidiosis or balantiosis?
Se presentan comentarios y se amplían los conocimientos de un artículo de reciente publicación en la revista Saber [Saber. 30:5-13, 2018], acerca de la taxonomía y sistemática del micro organismo eucariota-ciliado Balantioides coli (Malmsten, 1857) (= Paramecium coli, Balantidium coli, Neobalantidium coli Pomajbíková et al. 2013) (Litostomatea: Vestibuliferida, Balantidiidae), agente causal de la balantiosis (anteriormente balantidiosis), una enteroparasitosis de origen zoonótico que afecta al humano. Balantioides coli fue descrito previamente dentro de los géneros Paramecium Müller, 1773, Balantidium Claparède y Lachmann, 1858 y Neobalantidium Pomajbíková et al. 2013, y relacionada filogenéticamente a los protozoarios. Sin embargo, estudios filogenéticos más recientes, especialmente con técnicas ultraestructurales, moleculares, de cultivo y de bioinformática, sugieren que esta especie forma un grupo (clado homeotérmico) diferente erigido como Balantioides Alexeieff, 1931 (sinonimia: Neobalantidium) con las taxa de “Balantidium spp.” que parasitan a vertebrados homeotermos, y se encuentra más estrechamente relacionada con los integrantes del Reino Chromista, o a los del grupo Alveolata o super grupo SAR (Estramenopila+Alveolados+Rhizaria). Se resalta la necesidad de homogenizar la nomenclatura taxonómica y sistemática de B. coli y la parasitosis que ocasiona (balantiosis). PALABRAS CLAVE: Eucariotas, taxonomía, sistemática, parasitosis intestinales. ABSTRACT Comments are presented and ideas are complemented from a recent article published in the journal Saber [Saber. 30:5-13, 2018], about the taxonomy and systematic of the eukaryotic-ciliate microorganism Balantioides coli (Malmsten, 1857) (= Paramecium coli, Balantidium coli, Neobalantidium coli Pomajbíková et al. 2013) (Litostomatea: Vestibuliferida, Balantidiidae), causal agent of balantiosis (formerly balantidiosis), a zoonotic enteric parasitic disease that affects humans. Balantioides coli was previously described within the genera Paramecium Müller, 1773, Balantidium Claparède & Lachmann, 1858 and Neobalantidium Pomajbíková et al. 2013, and phylogenetically related to protozoa. Nevertheless, more recent phylogenetic studies with ultraestructural, molecular, culturing and bioinformatic tools, suggest that this species conforms a different group (homeothermic clade) erected as Balantioides Alexeieff, 1931 (formerly Neobalantidium Pomajbíková et al. 2013) with those “Balantidium spp.” taxa parasitizing warm-blooded vertebrates, and possess a closer relationship with the members of the kingdom Chromista, or with Alveolata group or super group SAR (Stramenopiles+Alveolates+Rhizaria). The need for homogenizing taxonomic and systematic nomenclatures of B. coli and the parasitic disease that causes (balantiosis), is highlighted. KEY WORDS: Eukaryota, taxonomy, systematic, intestinal parasitosis.
Sobre la importancia médica de los coleópteros (Insecta) | About the medical importance of coleoptera (Insecta)
Los coleópteros representan alrededor del 40% de los taxa de insectos, siendo por lo tanto el orden más numeroso con más de 300 familias y 360.000-400.000 especies descritas y 1.100.000 estimadas. Su importancia para el ser humano se ha enfocado principalmente como insectos-plaga a nivel agropecuario, forestal y económico. Por ello, se presentan comentarios acerca de la relevancia en medicina de los insectos que forman el orden Coleoptera. Palabras clave: Escarabajos, salud pública. Abstract Beetles constitute almost 40% of described insect taxa, thus being the most numerous order with more than 300 families, 360,000-400,000 described species and 1,100,000 estimated. Their importance for the human being has been mainly focused as insects-pest at agricultural, forestry and economic level. Thus, comments are presented about the relevance in Medicine of insects that form the order Coleoptera. Key words: Beetles, public health.