EFFECT OF COPPER ON THE RNA/DNA RATIO AT DIFFERENT TEMPERATURES IN JUVENILES OF PETENIA KRAUSSII (PISCES: CICLIDAE)

Resumen

ABSTRACT: The effect of temperature and copper on the RNA/DNA and protein/DNA ratios of Petenia kraussii juveniles was evaluated. Juveniles were acclimated for 15 days at temperatures of 22°C and 30°C and later kept in aquaria
containing copper concentrations of 0.2 and 1.2 mg/L for each temperature for 30 days. They were then transferred to water
containing no metal to be detoxified. The bioassays were performed statically with water and metal renewal every 24 hours.  RNA/DNA levels decreased in the organisms kept at 22°C, the decrease being more noticeable on the juveniles exposed to the higher copper concentration. The same response was evidenced for the protein/DNA ratio. Copper had no significant effect on the RNA/DNA and protein/DNA ratios of the specimens exposed to 1.2 mg/L concentrations at 30°C, whereas a slight increase of these parameters was detected on the specimens exposed to 0.2 mg/L during the first week. P. krassii juveniles, particularly those kept at 30°C, did not reach referent RNA/DNA and protein/DNA values after 30 days. These results demonstrate that temperature changes are determinant of copper toxicity in the juveniles of this species.

Key words: RNA/DNA ratio, copper, toxicity, temperature

RESUMEN: Se evaluó el efecto de la temperatura y el cobre sobre la relación ARN/ADN y proteínas/ADN en juveniles de
Petenia kraussi. Los juveniles fueron aclimatados durante 15 días a temperaturas de 22 y 30ºC y posteriormente colocados
primero en acuarios con dosis de 0,2 y 1,2 mg/L de cobre para cada temperatura durante 30 días y luego transferidos a agua sin metal para su depuración. Los bioensayos se realizaron de forma estática con renovación de agua y metal cada 24 horas. Los niveles de ARN/ADN disminuyeron en los organismos expuestos a 0,2 y 1,2 mg/L de cobre a la temperatura de 22ºC, siendo más pronunciado el descenso en la mayor dosis del metal. Este mismo comportamiento fue observado para la relación proteínas/ADN. No hubo un efecto significativo del metal sobre la relación ARN/ADN y proteínas/ADN en los ejemplares expuestos a la dosis de 1,2 mg/L de cobre y temperatura de 30ºC, mientras que a la dosis de 0,2 m/L de cobre se observó un ligero incremento de los parámetros durante la primera semana. Estos resultados demuestran que la temperatura determina la citotoxicidad del cobre en juveniles de Petenia kraussi. Los juveniles no llegaron a alcanzar valores de ARN/ADN y proteínas/ ADN similares a los controles después de 30 días de depuración, particularmente los expuestos a 30ºC.

Palabras clave: relación ARN/ADN, toxicidad, cobre, temperatura