Comparación de cinco métodos para la determinación de la velocidad de sedimentación globular en estudiantes de la Universidad de Carabobo, sede Aragua | Comparison of five methods for determining the erythrocyte sedimentation rate in students from University of Carabobo, Aragua campus

Aurora Martínez Rodríguez; Freddy Albarrán; Daniela Henríquez; Eudomario Alcántara; Miriam García; María D'Errico; Zulitza Pimentel; Pedro Escalona; Manuel Da Silva; Oscar Castillo

Comparación de cinco métodos para la determinación de la velocidad de sedimentación globular en estudiantes de la Universidad de Carabobo, sede Aragua | Comparison of five methods for determining the erythrocyte sedimentation rate in students from University of Carabobo, Aragua campus

Aurora Martínez Rodríguez, Freddy Albarrán, Daniela Henríquez, Eudomario Alcántara, Miriam García, María D'Errico, Zulitza Pimentel, Pedro Escalona, Manuel Da Silva, Oscar Castillo

Resumen

La velocidad de sedimentación globular (VSG) es una de las pruebas más realizadas en el laboratorio clínico, pues es económica y de fácil ejecución. Existen varios métodos para medir la VSG que han sido estandarizados como Westergren y el de Wintrobe. Sin embargo, existen otros que si bien son empleados en la actualidad, no presentan estandarización alguna como el Dispette y el Micrométodo. Es por ello que el objetivo de esta investigación fue realizar un estudio comparativo entre cinco métodos para la determinación de la VSG en estudiantes de la Universidad de Carabobo, Sede Aragua. Este estudio fue de tipo descriptivo con diseño comparativo; se procesaron 50 muestras a las cuales se les determinó la VSG por los métodos Westergren, Wintrobe, Micrométodo, Dispette 90º y Dispette 60º a diferentes tiempos. Se obtuvo como resultado que no hubo diferencia estadísticamente significativa en el valor promedio de las técnicas de Wintrobe, Micrométodo, Dispette 90º y Dispette inclinado a 60º (6 y 10 minutos, 8 y 12 minutos) al compararse con la técnica estándar Westergren (p > 0,05). En el Dispette inclinado a 60º (4 y 8 minutos, 10 y 14 minutos y 12 y 16 minutos), se obtuvo diferencias estadísticamente significativas (p < 0,01). Los resultados entre la comparación de los métodos reflejan que las técnicas de Wintrobe, Micrométodo, Dispette a 90º, Dispette inclinado a 60º ensayado a los 6 y 10 minutos y a los 8 y 12 minutos, son reproducibles.

Palabras clave: VSG, Westergren, Wintrobe, Dispette, Micrométodo.

ABSTRACT

The erythrocyte sedimentation rate (ESR) is one of the most performed tests in the clinical laboratory, since it is economical and easy to implement. There are several methods for measuring the ESR that have been standardized as Westergren, Wintrobe and other like Dispette and Micromethod that are used today but lack standardization. Therefore, the aim of this research was to conduct a comparative study of five methods for the determination of ESR in students of the University of Carabobo, Aragua Campus. This study was descriptive with comparative design; 50 samples were determined by the Westergren ESR, Wintrobe, Micromethod, Dispette 90º and 60º at different times. The results showed no statistically significant difference in the average values of techniques Wintrobe, Micromethod, Dispette 90, Dispette inclined at 60º (6 and 10 minutes, 8 and 12 minutes) as compared to the standard technique Westergren (p > 0.05). In the Dispette inclined at 60º (4 and 8 minutes, 10 and 14 minutes 12 to 16 minutes), statistically significant differences (p < 0.01) were obtained. The results from the comparison of methods show that techniques Wintrobe, Micromethod, Dispette at 90 and Dispette inclined at 60º tested at 6 and 10 minutes and 8 to 12 minutes, are reproducible.

Key words: ESR, Westergren, Wintrobe, Dispette, Micromethod.

Referencias

ALAS T, GARCÍA D, RETANA C. 2010. Análisis comparativo del método de Wintrobe y el método de Westergren para la determinación de la velocidad de sedimentación globular en pacientes de la consulta externa del Hospital Nacional Zacamil “Dr. Juan José Fernández” en el periodo de marzo-abril 2010. Zacamil: Universidad de El Salvador, Facultad de Medicina, Escuela de Tecnología Médica [Disertación Grado Licenciatura en Laboratorio Clínico], pp. 34.

ARREOLA A. 2004. Comparación del método automatizado test-1 analyzer® con el método manual de Westergren para medir la velocidad de sedimentación eritrocítica en pacientes que acuden al Centro Médico Militar. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia [Disertación Grado Químico Biólogo], pp. 31

CAMPUZANO G. 2010. Eritrosedimentación: réquiem para una prueba. Med. Lab. 78(16):11-40.

FREITAS M. 2009. Velocidad de sedimentación globular (VSG): evaluación de la exactitud del sistema Dispette® con sangre no diluida. Vitae. Academia Biomédica Digital. Disponible en línea en: http://vitae.ucv.ve/index_pdf.php ?module=articulo_pdf&n=4052&rv=90 (Acceso 26.02.2014).

FREITAS M, DELGADO T, AYALA D. 2011. Velocidad de sedimentación globular: comparación del sistema Dispette® empleando como diluente citrato de sodio 3.8% versus solución salina fisiológica al 0,85%. Vitae. Academia Biomédica Digital. Disponible en línea en: http://vitae.ucv.ve/index_pdf.php? module=articulo_pdf&n=4435&rv=101 (Acceso 27.03.2014).

LEMUS M, VILLASEÑOR A. 2009. Determinación de la velocidad de sedimentación globular Enf. Infec. Microbiol. 29(2):66-69.

LÓPEZ G, FERNÁNDEZ P. 1999. Medidas de concordancia: el índice de Kappa. Cad. Aten. Primaria. 6(4):169-171.

MARTÍN J. 2009. Elevaciones extremas de la velocidad de eritrosedimentación en pacientes internados en un hospital de mediana complejidad de la Ciudad de Rosario. Rosario: Universidad Nacional de Rosario, Argentina, Facultad de Ciencias Médicas [Disertación de Especialidad], pp. 16.

RIVERA O, FAUCHEUXM R, COAQUERA D. 2013. Análisis comparativo y determinación del grado de correlación entre el método de Westergreen y el Micrométodo de tubos capilares, en la determinación de la VSG; realizados en el laboratorio de la FACS-UNJBG-TACNA, 2012 al 2013. Rev. Méd. Basadrina. 7(1):27-30.

SILVA M, GARCÍA M. 2004. Manual del Técnico Superior de Laboratorio de Análisis Clínicos. (1era ed). Editorial Mad, Sevilla, España, pp. 478.

SIERRA E. 1997 Métodos para reducir el tiempo de lectura de la Velocidad de Sedimentación Globular. Guatemala: USAC. Facultad de Ciencias y Farmacia [Tesis de Grado Licenciado en Farmacia], pp. 25.