Síndrome de sobrecarga y grado de funcionalidad familiar en cuidadores de personas con cáncer del hospital de niños Rafael Tobías Guevara de Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela | Caregiver burden syndrome and degree of family functionality in caregivers of people with cancer of children´s hospital Rafael Tobías Guevara in Barcelona, Anzoátegui state, Venezuela

Resumen

Cuando un miembro de la familia asume el rol de cuidador, es la cohesión familiar uno de los elementos determinantes en el desarrollo del síndrome de sobrecarga del cuidador, siendo a su vez la respuesta adaptativa de la familia un factor que incide positivamente en el curso de la enfermedad. Por ello, el objetivo de la investigación fue determinar la presencia del síndrome de sobrecarga y su relación con el grado de funcionalidad familiar presente en los cuidadores de personas con cáncer de la unidad oncológica del Hospital de Niños Rafael Tobías Guevara ubicado en Barcelona, estado Anzoátegui. El estudio se hizo entre febrero y abril de 2015, a través de una investigación de tipo transversal y descriptiva. Los datos fueron recolectados por medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit y el Cuestionario APGAR Familiar. En 23 casos de cuidadores de pacientes oncológicos estudiados, predominó el género femenino, el grupo etario entre los 18-30 años y el tiempo de cuidado entre 13-24 meses. Con relación al nivel de sobrecarga en los cuidadores, 14 casos (60,86%) presentaron síndrome de sobrecarga, representado por siete casos (30,43%) con sobrecarga leve y siete casos (30,43%) con sobrecarga intensa. Se concluyó que un mayor grado de funcionalidad familiar promovió la menor prevalencia del síndrome de sobrecarga del cuidador. Además, se evidenció una relación directamente proporcional entre el tiempo invertido en el cuidado del paciente y el nivel de síndrome sobrecarga presente en el cuidador.

Palabras claves: Cuidador primario, APGAR, cohesión familiar.

ABSTRACT

When a family member assumes the role of caregiver, it is the family cohesion one of the key elements in the development of caregiver burden syndrome, being in turn the adaptive response of the family a factor that positively affects the course of the disease. Therefore, the objective of the study was to determine the presence of caregiver burden syndrome and its relation to the level of family functionality present in caregivers of patients with cancer at the oncology unit of Children's Hospital Rafael Tobias Guevara located in Barcelona, Anzoátegui state. The study was performed between February and April 2015, through a transversal and descriptive research. The data were collected through the Zarit Caregiver Burden Interview and family APGAR questionnaire. From the 23 cases evaluated, the female gender predominated among caregivers of cancer patients, the age group 18-30 years and caring times between 13-24 months. Regarding the level of caregiver burden syndrome in caregivers, 14 cases (60.86%) showed it, represented by seven cases (30.43%) with mild caregiver burden and seven cases (30.43%) with intense caregiver burden. It was concluded that a greater degree of family functioning promoted a lower prevalence of caregiver burden syndrome. In addition, a direct relationship was shown between the time spent on patient care and the level of caregiver burden syndrome present in the caregiver.

Key words: Primary caregiver, APGAR, family cohesion.