Amor y tragedia de los “Abuelos canguros”: un estudio fenomenológico, Cumaná, estado Sucre, Venezuela | Love and tragedy of “Kangaroo grandparents”: a phenomenological study. Cumaná, Sucre state, Venezuela

Resumen

En la actualidad el aumento de la población de mayor edad plantea nuevas urgencias dentro de lo social, lo que nos lleva a redefinir nuestra identidad generacional. El mundo de los adultos mayores ha cambiado, asumiendo roles cada vez más activos dentro de la dinámica familiar donde los ajustes en la asistencia recíproca han llevado a un considerable número de ellos a convertirse en “Abuelos Cuidadores” o “Abuelos Canguros”, al quedar a cargo de sus nietos. Esta labor, aunque entraña devoción por parte del abuelo, también implica repercusiones en la salud física y mental que vienen a complejizar sus condiciones de vida (material y simbólica). Para comprender esa dinámica, este estudio tuvo como objetivo interpretar las experiencias vividas por tres “Abuelos Canguros” de Cumaná, estado Sucre, Venezuela, bajo un enfoque cualitativo-fenomenológico, con diseño de campo y nivel descriptivo-interpretativo. Las técnicas empleadas fueron la observación y las entrevistas en profundidad con tres abuelos y sus familiares, para deconstruir la realidad mediante protocolos categorizados y triangulados, que permitieron la construcción de una estructura global del fenómeno. Como principales hallazgos, se evidenció: la existencia de una estrecha relación entre la constitución de familias matriarcales, con un progresivo proceso de feminización de la pobreza. La piedad filial se constituyó en el canal propicio para mantener relaciones acaparadoras y explotadoras, que generan estrés y conflictos diversos. Además se evidenció el desplazamiento de los patrones de crianza que no sólo replantea los roles, sino que distorsiona el desarrollo previsible de las familias.

Palabras clave: Tercera edad, abuelos cuidadores, sistemas de crianza.

ABSTRACT

The current increase of the population with older age poses new urgencies in social aspects, which leads us to redefine our generational identity. The world of the elderly has changed, increasingly taking more active roles within the family dynamics where, with adjustments for mutual assistance, have led to a considerable number of them to become “caregiver grandparents” or “kangaroo grandparents”, to get in charge of their grandchildren. This task, which involves devotion from the grandparent’s part, also involves impacts on his physical and mental health that complicate his living conditions (material and symbolic). To understand this dynamic, this study aimed to interpret the experiences of three “kanguroo grandparents” from Cumana, Sucre State, Venezuela, under a phenomenological qualitative approach, with field design and descriptive-interpretatiive level. The techniques used were observation and in-depth interviews with three grandparents and their families, to deconstruct reality through categorized protocols and triangulated, which allowed the construction of a global structure of the phenomenon. As main findings, it was revealed the existence of a close relationship between the formation of matriarchal families, with a progressive process of feminization of poverty. Filial piety became the suitable channel to keep hogging and exploitative relations, that created stress and various conflicts. In addition, the displacement of patterns of breeding was evidenced that not only redefines parenting roles, but distorts the foreseeable development of families.

Key words: Elderly, grandparent caregivers, breeding systems.