“ALTERACIONES HISTOLÓGICAS DEL HEPATOPÁNCREAS EN JUVENILES DE Farfantepenaeus brasiliensis (Latreille, 1817) (Crustacea: Penaeidae) EXPERIMENTALMENTE INFECTADOS CON Vibrio alginolyticus”

Resumen

La finalidad del presente trabajo fue estudiar las alteraciones macroscópicas, esto es, comportamiento general y coloración externa, y las microscópicas, localizadas en el hepatopáncreas, ocurridas al exponer juveniles machos de Farfantepenaeus brasiliensis (Latreille, 1817) a agua de mar que contenía 1,44x107 células de Vibrio alginolyticus por mililitro. Esta concentración bacteriana provocó en los camarones la aparición de los síntomas típicos de la vibriosis a las 8 horas de exposición. Los organismos exhibieron letargo, pérdida del sentido de orientación, enrojecimiento de los bordes de los pleópodos, urópodos, telson, escamas antenales y pleuras, y opacidad del tejido muscular abdominal. A partir de las 24 horas postinfección, los camarones permanecieron inmóviles, respondiendo al ser tocados con una varilla de vidrio. Posteriormente, la reacción de escape cesó, sobreviniendo la muerte antes de las 48 horas postinfección. Durante este lapso el hepatopáncreas sufrió un proceso degenerativo progresivo por la destrucción de las células que lo componen con la pérdida de la estructura normal. De acuerdo con el criterio citológico, se observaron los periodos de agonía, muerte y lisis celulares. En el primero el citoplasma se fluidifica y el edema celular y la vacuolización se hacen evidentes. Los espacios intertubulares se comprimen, las células pierden su forma y estallan, los núcleos se retraen hasta que el contenido nuclear se fragmenta y es expulsado. Luego de la muerte celular, mucho antes de que ocurra la muerte del organismo, comienza la fase de lisis caracterizada por la autodigestión del tejido debida a la acción de enzimas liberadas por los lisosomas. Las alteraciones de la glándula digestiva son útiles para indicar tempranamente infecciones por Vibrio sp. Tanto los hemocitos como las bacterias fueron escasos en los

hepatopáncreas observados.

PALABRAS CLAVES: Farfantepenaeus brasiliensis, Vibrio alginolyticus, vibriosis, hepatopáncreas.

ABSTRACT:

He purpose of this work was to study the macroscopic alterations, i.e. general behavior and external coloration, and the microscopic alterations, located in the pancreas, that took place when male juveniles of Farfantepenaeus brasiliensis (Latreille, 1817) were immersed in seawater that contained 1.44x107 cells of Vibrio alginolyticus per milliliter. After 8 hours of exposure, this bacterial concentration caused in the shrimp the appearance of the typical clinical symptoms of vibriosis: lethargy, loss of orientation, reddening of the borders of pleopods, uropods, telson, antennal scales and pleurae, and opacity of the abdominal muscular tissue. 24 hours after exposure, the shrimp remained motionless, though they still responded when prodded with a glass rod. This escape response then ceased, and death occurred within 48 hours of exposure. During this period, the hepatopancreas underwent a progressive degenerative process, through the destruction of the cells that compose it, and a loss of the normal structure. We observed the periods of agony, death and cellular lisys from the cytological point of view. In the first period, the cytoplasm becomes fluid, and cellular edema and vacuolization become obvious. The intertubular spaces become compressed, the cells lose their shape and, burst and the nuclei contract themselves and the nuclear content fragments itself and is expelled. After cellular death, much before the death of the organism, the lisys phase begins, characterized by the autodigestion of the tissue, due to the action of the enzymes liberated by the lysosomes. The alterations of the digestive gland are useful as an early warning symptom of infections by Vibrio sp.. Haemocytes as well as bacteria were scarce in the hepatopancreata observed by us".

KEY WORDS: Farfantepenaeus brasiliensis, Vibrio alginolyticus, Vibriosis, Hepatopancreas.